В таком положении, чтобы выиграть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращать в числе - thin
сокращаться в числе - thin
иметь в продаже - be on sale
число оборотов в минуту - rpm
класть в карман - pocket
в том случае, если - in case if
в ту сторону - in that direction
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
вводить в залив - embay
в сторону кормы - towards the stern
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
о таком - of such
Благодаря такому - thanks to such
был в таком же диапазоне - was in a similar range
в таком производстве - in such proceedings
в таком тяжелом положении - in such a plight
в таком хорошем здоровье - in such good health
Кроме того, в таком случае - also in such a case
приводит к такому - leads to such
на таком же расстоянии - for the same distance
на таком высоком уровне - at such a high level
руководящее положение - guideline
попадать в пиковое положение - get into pretty mess
женатая жизнь; женатое положение - married life; the married status
уязвимое положение - vulnerable position
завоёвывать положение - gain foothold
альтернативой положение - alternative provision
положение о технических данных и программном обеспечении - technical data and computer software clause
гарантировало положение - guaranteed a position
горное положение - mining enactment
конституционное положение - constitutional position
с тем, чтобы - so as to
чтобы поднимать - to lift
чтобы стрелять - to shoot
чтобы территория - to the territory
чтобы стимулировать - to stimulate
чтобы охарактеризовать - to characterize
чтобы либерализация - so that liberalization
чтобы выучить - to learn
чтобы обмануть - to deceive
бороться, чтобы улучшить - fight to improve
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
больше шансов выиграть - more likely to win
каждый шанс выиграть - every chance to win
выиграть джек-пот - jackpot win
выиграть ее - win her
выиграть с - win a with
выиграть этот вызов - win this challenge
выиграть эту битву - win this battle
я хотел бы выиграть - i like to win
пытаются выиграть - are trying to win
отчаянным, чтобы выиграть - desperate to win
Синонимы к выиграть: одержать верх, выгадать, пересилить, победить, натрясти, повергнуть, взять голыми руками, передюжить, разбить в пух и прах, побить
Если хочешь выиграть, придется учиться, как быть хозяином положения, а для этого нужно в совершенстве изучить правила игры. |
If you want to win, you have to learn to be a master of the game. |
Эти положения высказаны в книге Как выиграть нефтяной эндшпиль, которую мы с 4-мя коллегами написали и бесплатно разместили на www.oilendgame.com. Ее уже скачали 170 000 человек. |
This thesis is set out in a book called Winning the Oil Endgame that four colleagues and I wrote and have posted for free at Oilendgame.com - about 170,000 downloads so far. |
Отсюда ясно видно, что арабы не использовали стратегическое положение своих земель для того, чтобы выиграть дело Палестины. |
It can be clearly seen then, that the Arabs did not utilize the strategic position of their lands in order to win the Palestine case. |
Меню был вытеснен в пол-оборота товарищем по команде Мюллером во второй гонке, когда он лидировал, позволив Хаффу пройти и выиграть. |
Menu was pushed into a half spin by team mate Muller in the second race while leading, allowing Huff to go through and win. |
Final play, Max kicks a field goal to win it. |
|
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
Неужели он так увлекся игрой в Нейсмита и желанием выиграть, что забыл, ради чего играет? |
Had he got so wound up with playing Naismith, and with winning that game, that he'd forgotten what he was playing for? |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах. |
MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions. |
С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии. |
From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Однако, поскольку такое размещение не является политически состоятельным в перспективе, это может быть только частью более широкой стратегии, способом выиграть время для каких-то других комбинаций. |
However, since such a deployment is not politically sustainable in perpetuity, it could only be part of a larger strategy — a way to buy time for some other gambit. |
Следует заметить, что без американских солдат эту войну невозможно будет выиграть. Таким образом, можно сделать вывод о том, что, по мнению Обамы, Америка в целом может себе позволить ее проиграть. |
In any case there is no other way of winning the war, which means that Obama has decided that, on balance, it is a war that America can afford to lose. |
This disease cares little for uniform, position, or wealth. |
|
Каждая деталь записывается - тип и размер, положение и размещение, партия и серийный номер. |
Every detail is recorded- type and size, placement and location, lot and serial number. |
Ты вернула выключатели в то же положение, навела порядок. |
You flipped the breakers, cleaned up. |
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
So New York was a misdirect to buy time. |
|
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
Одним словом, нужно было выиграть время для размышлений и выработки оперативного плана. |
He had to stall for time to think and map out a plan of action. |
Сможет ли он выиграть для них ещё один Кубок? |
Can he win them one last Piston Cup? |
Don't try to win an argument with Lisa. |
|
When Jimmy caught on, Ian wanted to buy us some time. |
|
Джимми - знаток свиней. Только он может помочь папаше выиграть в честном бою с вами. |
Fat pig-wise, Jimmy's the only chance the Guv'nor has to square up to you in a fair fight. |
Ты позволишь такой небольшой вещи как жизнь твоего брата помешать тебе выиграть гонку? |
You'll let a little thing like your brother's life stop you from winning the race? |
Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев. |
You can't score a home run without swinging the bat. |
Джин, у Вас будет шанс попасть в Круг Победителя, а сейчас Генриетта, Вы начинаете Круг Победителя, попробуйте выиграть 1 0000 долларов сразу после рекламы. |
Gene, you'll have a chance to go to the Winner's Circle, but now Henrietta, you're going to the Winner's Circle to try your luck for $10,000 right after this. |
Никто не пытается выиграть. |
No one's trying to score points. |
That's why Portugal can't make the World Cup. |
|
And a good thing, Simon... 'cause if it were, you might actually have a shot at winning. |
|
В штабе NERV объявляется чрезвычайное положение. |
An emergency has occurred in NERV Headquarters. |
Положение точки фотографа может в некоторых случаях включать пеленг, направление, в котором камера была направлена, а также высоту и DOP. |
The point position of the photographer can in some cases include the bearing, the direction the camera was pointing, as well as the elevation and the DOP. |
Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии. |
The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute. |
После чемпионата мира Болт бежал 9,85 секунды на дистанции 100 м, чтобы выиграть в Загребе, прежде чем установить лучшее время года в 9,76 секунды на Мемориале Ван Дамма. |
Following the World Championships, Bolt ran 9.85 seconds for the 100 m to win in Zagreb before setting the year's best time of 9.76 seconds at the Memorial Van Damme. |
Говорят, что шансы выиграть в лотерею невелики, но кто-то всегда выигрывает. |
The odds of winning a lottery are said to be small, yet someone always wins. |
В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади. |
In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior. |
Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх. |
A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top. |
Это положение не менялось до конца 1960-х годов, когда последовал судебный процесс и постановление суда. |
This did not change until the late 1960s following a lawsuit and court order. |
Многие считали, что раскол в Республиканской партии, как и в 1912 году, позволит демократу выиграть президентство. |
Many believed that the split in the Republican party, like the one in 1912, would allow a Democrat to win the presidency. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Райден приходит к выводу, что Лю Кан должен выиграть турнир, чтобы спасти Earthrealm. |
Raiden concludes that Liu Kang must win the tournament to save Earthrealm. |
Вороны были 10-очковыми фаворитами, входящими в игру, и были в значительной степени благоприятствованы, чтобы выиграть Суперкубок Лив. |
The Ravens were 10 point favorites entering the game and were heavily favored to win Super Bowl LIV. |
Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами. |
If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways. |
Цубаса Оозора-11-летний ученик начальной школы, который глубоко влюблен в футбол и мечтает когда-нибудь выиграть чемпионат мира по футболу для Японии. |
Tsubasa Oozora is an 11-year-old elementary school student who is deeply in love with football and dreams of one day winning the FIFA World Cup for Japan. |
Согласно стандартным предположениям, участники, которые переключаются, имеют 2/3 шанса выиграть автомобиль, в то время как участники, которые придерживаются своего первоначального выбора, имеют только 1/3 шанса. |
Under the standard assumptions, contestants who switch have a 2/3 chance of winning the car, while contestants who stick to their initial choice have only a 1/3 chance. |
Команда решает попытаться выиграть все это с двухочковой конверсией. |
The team decides to try to win it all with a two-point conversion. |
Это был первый сезон серфингистов и Золотой бейсбольной лиги, и Хендерсон помог команде выиграть чемпионат лиги. |
This was the Surf Dawgs' and the Golden Baseball League's inaugural season, and Henderson helped the team to the league championship. |
игроки должны следовать приведенной масти, но если они пусты в этой масти, они могут разыграть карту другой масти, и это все еще может выиграть трюк, если его ранг достаточно высок. |
players must follow the suit led, but if they are void in that suit they may play a card of another suit and this can still win the trick if its rank is high enough. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
В соответствии с системой ускорения сервер должен выиграть очко до того, как противник сделает 13 последовательных возвратов или очко перейдет к противнику. |
Under the expedite system, the server must win the point before the opponent makes 13 consecutive returns or the point goes to the opponent. |
Они также давали сопернику шанс выиграть преимущество, но если они терпели неудачу, то теряли свой голос на следующем совете племени. |
They also gave the contestant a chance to win an advantage, but if they failed, they lost their vote at their next Tribal Council. |
Джули сказала Рону и Рику, что она чувствует, что Джулия управляет шоу и собирается выиграть игру. |
Julie expressed to Ron and Rick that she felt Julia was running the show and was going to win the game. |
10 марта 2008 года Буффон продлил свой контракт до 2013 года, выразив желание выиграть все вместе с клубом. |
On 10 March 2008, Buffon renewed his contract until 2013, expressing his desire to win everything with the club. |
В эпизоде NXT 8 мая Харпер и Роуэн победили Адриана Невилла и Оливера Грея, чтобы выиграть командный чемпионат NXT Tag. |
On the May 8 episode of NXT, Harper and Rowan defeated Adrian Neville and Oliver Grey to win the NXT Tag Team Championship. |
Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами. |
A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives. |
Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе. |
Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue. |
Таким образом, мы смогли выиграть все то, чего нам явно не хватало. |
In this way we were able to win each and all of the things that we were clearly lacking. |
Таким образом, главный урок из этого аргумента состоит не в том, что человек рискует большими потерями, а просто в том, что он не всегда может выиграть. |
Thus, the main lesson from the argument is not that one risks big losses, but merely that one cannot always win. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в таком положении, чтобы выиграть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в таком положении, чтобы выиграть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, таком, положении,, чтобы, выиграть . Также, к фразе «в таком положении, чтобы выиграть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.