В таком хорошем здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
реклама в афишах - billing
приводить в восторг - enthrall
объединение в синдикаты - syndication
быть в добрососедских отношениях - neighbor
оставшийся в живых - survivor
в обхвате - in girth
в состоянии - able
вводить в дело - bring into play
приводить в сознание - bring into consciousness
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
слышали о таком - heard about this
быть включены в таком - be included in such
в таком положении, чтобы подтвердить - in a position to confirm
в таком применении - in such use
в таком случае может - in such case can
в таком суждении - in such a judgement
пришел к такому же выводу - come to the same conclusion
я был в таком состоянии - i was in such a state
положить в таком положении - put in such a position
помещает в таком - placed in such
должны быть в хорошем - must be in good
держать тело в хорошем состоянии - keep body in good health
в хорошем безопасном состоянии - in good safe condition
в хорошем духе - in a good spirit
в хорошем контакте с - in a good contact with
в хорошем согласии - in good harmony
я имею в виду, что в хорошем смысле - i mean that in a good way
находиться в довольно хорошем согласии с - be in reasonably good agreement with
спортивная площадка в хорошем состоянии - the lawn plays well
она находится в хорошем состоянии - it is kept in good condition
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
пить за здоровье - drink to health
восстановить здоровье - restore to health
благоприятное воздействие на здоровье - beneficial health effect
аше здоровье - your health
здоровье карантин - health quarantine
здоровье партнерство - health partnership
здоровье слух - health hearing
здоровье является состоянием полного физического - health is a state of complete physical
жалобы на здоровье - health complaints
стадо здоровье - herd health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
Но Мелина появляется в трагическом хорошем здоровье |
But melina appears to be in tragically good health. |
Видео показало, что большинство из них были в хорошем настроении и довольно крепком здоровье, хотя все они похудели. |
The video demonstrated that most of them were in good spirits and reasonably good health, though they had all lost weight. |
Это считается не постом, а скорее дисциплинированным режимом, помогающим в медитации и хорошем здоровье. |
This is not considered a fast but rather a disciplined regimen aiding in meditation and good health. |
Тем не менее, человек не сможет проявить изменения, которые Е-метр может достоверно указать, если он не находится в хорошем физическом здоровье. |
However, a person will not be able to manifest changes which the E-meter can reliably indicate unless they are in good physical health. |
Женщины могут рассчитывать прожить в среднем 87,6 года при хорошем здоровье 75,8 года. |
Females can expect to live an average of 87.6 years with 75.8 years in good health. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Вскоре я выяснил у нее, что вы сняли комнаты в хорошем районе, приобрели обстановку. |
Soon I learned from her that you had taken these rooms, in a good location, and purchased furniture. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
Talk about picked out all those charms. |
|
We're just two guys talking on a beautiful day. |
|
Здесь мы сделали, и поставляется в виде парадокса Альбатрос забыли проверить, что аккумулятор телефона был в хорошем состоянии перед отъездом. |
Here we have made and delivered as paradox Albatross forgot to check that the battery of the phone was in good condition before leaving. |
Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии. |
Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain. |
Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации. |
Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal. |
Я, Тед, работаю по 14 часов в сутки, чтобы наш ребёнок мог нормально питаться, одеваться, и жить в хорошем доме, а ты просиживаешь штаны, рисуя домики. |
I work, Ted, 14 hours a day so that our baby can have food and clothes and a nice house, while you sit around doodling pictures of buildings. |
А если будет в хорошем настроении, одолжит и то, и другое. |
If you got her on a good day, I daresay she'd lend you both. |
Когда я бывал в хорошем расположении духа, природа являлась для меня источником восхитительных ощущений. |
When happy, inanimate nature had the power of bestowing on me the most delightful sensations. |
Думаю, что сильная сторона мужчин... заключается в их хорошем ощущении сиюминутного. |
I think that the strength of men... is their great sense of immediacy. |
Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос. |
I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
И меня как никого заботит их благополучие и здоровье. |
Their happiness and well-being are my whole concern. |
Всё дело в хорошем пошиве. |
It's all about good tailoring. |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
Мои инструменты выглядят новее, находятся в хорошем состоянии, это чистые инструменты с выгравированной на них маленькой буквой с. |
My equipment is the newer-looking, well-maintained, clean equipment, engraved with a small s. |
Ты в хорошем настроении, с чего бы? |
What's put you in such a good humor? |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате. |
He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room. |
В комендантской - цветы на окнах, чистенько, как у нас в хорошем клубе. |
In the commandant's room there were flowers on the window-sill. It was a nice clean place, like one of our clubs. |
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
Your father was in good health. |
|
При таком представителе и... и хорошем враче, пожалуй, это местечко нам подойдет. |
With such a representative, and-and a good medical man, I can fancy the place to be most eligible. |
Поздо уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю. |
At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn - to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits. |
It's in good order, except for the parts I need. |
|
Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету. |
You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win. |
Род человеческий не совершенен ни в чем - ни в дурном, ни в хорошем. |
Human nature is not perfect in any shape, neither in good nor evil. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
Мюллер впервые с давних пор в хорошем настроении: он в новых ботинках. |
M?ller is in a good mood for once; he is wearing his new boots. |
Don't say that, seriously! Close your eyes, let out a deep breath, and think about a good memory. |
|
Закон о здоровье и безопасности. |
Health and safety. |
Когда ты включаешь громкость на полную, оно записывает звук в хорошем качестве. |
When you press the volume button all the way up, That's recording high-quality audio. |
Я начала тренироваться, потому что Виктор мне все уши прожужжал о здоровье. |
Actually got into it 'cause victor used to get on me about being healthy. |
В 2003 году Королевское Общество обратилось с еще одним срочным призывом изучить фактическое воздействие обедненного урана на здоровье и окружающую среду. |
In 2003, the Royal Society issued another urgent call to investigate the actual health and environmental impact of depleted uranium. |
Благодаря своему естественному составу, тростниковый музыкальный тростник может содержать бактерии или плесень, которые могут повлиять на здоровье человека и качество производимого звука. |
Due to their natural composition, cane musical reeds may hold bacteria or mold, which can affect one's health and the quality of sound produced. |
В хорошем конденсаторе ЭПР очень мал, а в плохом конденсаторе ЭПР велик. |
In a good capacitor the ESR is very small, and in a poor capacitor the ESR is large. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
Это было обнаружено, например, после прекращения исследования инициативы Женское здоровье по заместительной гормональной терапии в период менопаузы. |
This was found, for example, after the discontinuation of the Women's Health Initiative study of hormone replacement therapy for menopause. |
По мере того как его здоровье ухудшалось, он удалился в Йорк в 1848 году. |
As his health progressively worsened he retired to York in 1848. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля. |
His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill. |
В Соединенном Королевстве ряд флешмобов был остановлен из-за опасений за здоровье и безопасность населения. |
In the United Kingdom, a number of flash mobs have been stopped over concerns for public health and safety. |
Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса. |
Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
В пошатнувшееся здоровье, он вылетел в Бухарест, Румыния, для лечения в августе 1971 года. |
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
Цикл сна чередующихся NREM и REM сна занимает в среднем 90 минут, происходя 4-6 раз в хорошем ночном сне. |
The sleep cycle of alternate NREM and REM sleep takes an average of 90 minutes, occurring 4–6 times in a good night's sleep. |
Оба понятия имеют готовое графическое представление в двух-хорошем случае. |
Both concepts have a ready graphical representation in the two-good case. |
Противопоставить-проза нуждается в хорошем прочтении, целиком, незнакомым копирайтером. |
Porter gives examples of such locales where some of the insane were cared for, such as in monasteries. |
Но Картон де Виарт был там с 5500 солдатами, выстроенными в хорошем порядке, ожидая выхода. |
But Carton De Wiart was there with 5,500 troops lined up in good order, waiting to get off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в таком хорошем здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в таком хорошем здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, таком, хорошем, здоровье . Также, к фразе «в таком хорошем здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
