Отчаянным, чтобы выиграть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отчаянно нуждаться - be desperate for
отчаянно защищаться - desperately defend
был так отчаянно - was so desperate for
быть в отчаянном положении - be in desperate strait
все более отчаянным - increasingly desperate
в отчаянной потребности - in desperate need
вы отчаянный - you desperate
самые отчаянные - most desperate
растет отчаянное - growing desperate
сущий дьявол, сорвиголова, отчаянный малый - a/the devil of a fellow
Синонимы к отчаянный: отчаянный, доведенный до отчаяния, отъявленный, безрассудный, безнадежный, безвыходный, безумный, опрометчивый, бесшабашный, безоглядный
Значение отчаянный: Проникнутый отчаянием; чрезвычайно тяжёлый, безвыходный.
работает, чтобы привлечь - is working to attract
найти способ, чтобы сказать вам, - find a way to tell you
хочет, чтобы я дал вам - wants me to give you
я хочу, чтобы иметь хороший - i want to have a nice
чтобы быть определенным образом - to be a certain way
чтобы сообщить им, - to let them know
чтобы оставаться активным - to stay active
чтобы помочь решить - to help tackle
чтобы избежать опасности - to avoid a hazard
хотят, чтобы лучше узнать вас - want to get to know you better
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
в нем, чтобы выиграть его - in it to win it
до сих пор не выиграть - has yet to win
выиграть их - win them
выиграть проект - win a project
выиграть с - win a with
выиграть удивительные призы - win amazing prizes
могли бы выиграть - could have won
у нас есть шанс выиграть - we have a chance to win
планируют выиграть - plan to win
одержать лёгкую победу, выиграть без особого труда - to win hands down / in a canter / easily
Синонимы к выиграть: одержать верх, выгадать, пересилить, победить, натрясти, повергнуть, взять голыми руками, передюжить, разбить в пух и прах, побить
К счастью, Розамонда не собиралась совершать отчаянных поступков. Она причесывала свои золотистые волосы не менее тщательно, чем всегда, и держалась с гордым спокойствием. |
Happily Rosamond did not think of committing any desperate act: she plaited her fair hair as beautifully as usual, and kept herself proudly calm. |
Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами. |
A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives. |
We have seen you victorious in much more desperate situations. |
|
Я вспомнил отчаянный вопль обреченного на гибель игуанодона, разнесшийся по всему лесу. |
I thought of the despairing yell of the tortured iguanodon-that dreadful cry which had echoed through the woods. |
Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого. |
We all have much to gain and just as much to lose. |
We were refining the essentials needed to play a skillful game. |
|
Чтобы выиграть, игроки должны их расходовать наилучшим образом. |
Players must utilize the resources the best they can to win the game. |
выиграть Национальные, вернуться, выпуститься, и уж потом провести свадебную церемонию в небольшой церкви с раввином и самыми близкими и родными. |
win Nationals, come back, graduate, and then just have a nice little church wedding performed by a rabbi with our nearest and dearest. |
Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке. |
Prince Andrew rode up and was just putting his question to a soldier when his attention was diverted by the desperate shrieks of the woman in the vehicle. |
Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке? |
How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO? |
Это, - произнес Очень Молодой Человек, делая отчаянные усилия раскурить от лампы свою сигару, - это... право, яснее ясного. |
That, said a very young man, making spasmodic efforts to relight his cigar over the lamp; that... very clear indeed. |
Боюсь, - сказал я, - факты слишком убедительны, и у вас будут очень ограниченные возможности выиграть этот процесс. |
I am afraid, said I, that the facts are so obvious that you will find little credit to be gained out of this case. |
I'll tell you who sounds a little desperado. |
|
Хотя слова казались отчаянными, даже малая доля их вероятности заставила контролера похолодеть. |
Although the claim seemed far-fetched, the faintest possibility of truth gave the controller pause. |
Одним словом, нужно было выиграть время для размышлений и выработки оперативного плана. |
He had to stall for time to think and map out a plan of action. |
Отчаянные времена требуют отчаянных мер, что заставляет Тамару искать что-то лучшее в этом грязном мальчике. |
Desperate times equals desperate measures, which equals Tamara digging for treasure in this filthy heap of boy scuzz. |
Он отпустил ее, и она, снова упав на пол, разразилась отчаянными рыданиями. |
He let go his hold of her and she fell in a heap on the floor, sobbing bitterly. |
Коммандер Род Джексон откликнулся На отчаянный зов базы Эхо о помощи и если его догадка является правильной он сможет лично увидеть ужас, подкравшийся из внешнего космоса |
Commander Rod Jackson has set forth an answer to Echo's desperate call for help and if his hunch is right he will see for himself the horror stalking outer space. |
These women are desperate for anything to believe in. |
|
Yeah, this is like a desperate cry for help. |
|
Извини, но зачем сражаться в битве, которую нельзя выиграть? |
I'm sorry, but why fight a battle you can't win? |
Джимми - знаток свиней. Только он может помочь папаше выиграть в честном бою с вами. |
Fat pig-wise, Jimmy's the only chance the Guv'nor has to square up to you in a fair fight. |
Ты позволишь такой небольшой вещи как жизнь твоего брата помешать тебе выиграть гонку? |
You'll let a little thing like your brother's life stop you from winning the race? |
Знаешь, размещать подобное объявление это отчаянные меры. |
You know, desperate advertising like this is the kiss of death. |
And you think that's going to win her heart? |
|
Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев. |
You can't score a home run without swinging the bat. |
Когда она стала стаскивать с него штаны, он вдруг залился отчаянным хохотом, опрокинулся на середину кровати и стал дрыгать ногами, крича, что ему щекотно. |
He burst out laughing after she had removed his trousers and kicked about, pretending that she was tickling him. |
Если мы предъявляем им иск, они, конечно, наймут адвоката кто защитит их, и они может выиграть дело. |
If we sue them, the y'll, of cours e, get a lawy er who'll defend them so he can play politics. |
The kind of broke that forces a man to do something desperate. |
|
О том, чтобы выиграть Пулитцеровскую премию, за написание третьей части сенсационного материала. |
About winning a Pulitzer Prize. |
Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта. |
Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke. |
За плотным туманом, спасатели могли только слышать отчаянные крики... |
Stymied by dense fog, rescue workers could only hear the desperate screams... |
Отчаянный момент-британский триллер 1953 года режиссера Комптона Беннетта с Дирком Богардом в главных ролях, май Зеттерлинг и Филипом френдом. |
Desperate Moment is a 1953 British thriller film directed by Compton Bennett and starring Dirk Bogarde, Mai Zetterling and Philip Friend. |
Он был известен как отчаянный соперник и участвовал в нескольких драках на скамейке запасных. |
He was known as fiercely competitive, and was involved in several bench-clearing brawls. |
В 1955 году отчаянные часы получили премию Тони за лучшую пьесу и лучшую режиссуру. |
The Desperate Hours won Tony Awards for Best Play and Best Direction in 1955. |
Отчаянный груз-американский фильм 1941 года режиссера Уильяма Бодина, основанный на сериале журнала Argosy 1937 года добыча ниже Юстаса Лейна Адамса. |
Desperate Cargo is a 1941 American film directed by William Beaudine and based on the 1937 Argosy magazine serial Loot Below by Eustace Lane Adams. |
Согласно стандартным предположениям, участники, которые переключаются, имеют 2/3 шанса выиграть автомобиль, в то время как участники, которые придерживаются своего первоначального выбора, имеют только 1/3 шанса. |
Under the standard assumptions, contestants who switch have a 2/3 chance of winning the car, while contestants who stick to their initial choice have only a 1/3 chance. |
Шестой сезон Отчаянных домохозяек начался на RTÉ Two в Республике Ирландия во вторник, 5 января 2010 года. |
The sixth season of Desperate Housewives began on RTÉ Two in the Republic of Ireland on Tuesday, January 5, 2010. |
В экономике парадокс выбрасывания-это ситуация, в которой человек может выиграть, выбросив часть своей собственности. |
In economics, the throw away paradox is a situation in which a person can gain by throwing away some of his property. |
Если игрок а может выиграть за один ход, то его лучший ход-это выигрышный ход. |
If player A can win in one move, their best move is that winning move. |
В первые отчаянные дни операции Барбаросса в окрестностях Киева, Одессы и Керченского полуострова было осуществлено лишь несколько небольших десантных высадок. |
Only a few small airborne drops were carried out in the first desperate days of Operation Barbarossa, in the vicinity of Kiev, Odessa, and the Kerch peninsula. |
Премьера фильма Отчаянные пространства состоялась 1 января 2008 года. |
Desperate Spaces premiered on January 1, 2008. |
Толливер выживает, но становится все более отчаянным и неустойчивым. |
Tolliver survives but becomes increasingly desperate and unstable. |
Храбрые защитники первой поправки могут выиграть это, насколько я понимаю. |
The brave defenders of the first amendment can win this as far as I'm concerned. |
В то время как игра шла в течение полных 60 минут, хищникам было позволено сохранить свое лидерство 1-0 от первоначальной игры и выиграть 3-2. |
While the game was played for the full 60 minutes, the Predators were allowed to maintain their 1–0 lead from the original game and won 3–2. |
Генерал Теодореску продолжал посылать пессимистические и даже отчаянные донесения румынскому верховному командованию с просьбой о подкреплении. |
General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements. |
Популярные комедийно-драматические программы включают Отчаянные домохозяйки, уродливая Бетти и хор. |
Popular comedy-drama programs include Desperate Housewives, Ugly Betty, and Glee. |
В Монпелье Хилтон помог клубу выиграть свой первый чемпионский титул после победы со счетом 2: 1 над уже вылетевшей командой Осера. |
At Montpellier, Hilton helped the club win their first league title after winning 2–1 against already relegated side Auxerre. |
Он пытается отремонтировать корабль, но ее отчаянные крики через динамики шлема заставляют его бросить инструмент и потерять его в космосе. |
He attempts to make repairs to the ship, but her frantic cries through his helmet speakers causes him to drop a tool and lose it in space. |
Отчаянный призыв Руцкого к летчикам ВВС бомбить Кремль был передан радиостанцией Эхо Москвы, но остался без ответа. |
Rutskoy's desperate appeal to Air Force pilots to bomb the Kremlin was broadcast by the Echo of Moscow radio station but went unanswered. |
После побега Реймонда положение Гая стало еще более отчаянным. |
After Raymond escaped, Guy's position was now even more desperate. |
После проигрыша на 10-й неделе в Вашингтоне Аарон Роджерс сказал, что Пэкерс могут вести таблицу и выиграть свои последние шесть игр. |
After their Week 10 loss at Washington, Aaron Rodgers said that the Packers could run the table and win their last six games. |
Противник делает отчаянный рывок на Харпер-Ферри, и мы пытаемся бросить силы Фремона и часть сил Макдауэлла в их тыл. |
The enemy are making a desperate push upon Harper's Ferry, and we are trying to throw Frémont's force and part of McDowell's in their rear. |
Из всех нынешних команд в Суперлиге они ждали больше, чем любая другая команда, чтобы выиграть свой следующий премьер-лигу. |
Out of all the current teams in The Super League they have waited longer than any other team to win their next premiership. |
В марте 1977 года отчаянные велосипеды забронировали студию в Далстоне в Восточном Лондоне, чтобы записать свой первый сингл. |
In March 1977 the Desperate Bicycles booked a studio at Dalston in East London to record their first single. |
Во второй половине 1977 года, с синглом на рынке, отчаянные велосипеды были приглашены выступить в клубе Эрика в Ливерпуле. |
In the second half of 1977, with a single in the market-place, the Desperate Bicycles were invited to perform at Eric's Club in Liverpool. |
Оставались тяжелые очаги сопротивления, с некоторыми отчаянными боями до самого конца. |
Heavy pockets of resistance remained, with some desperate fighting until the end. |
Это кажется воплощением многих лет почти отчаянных усилий и боли всех нас, кто испытал эти вещи. |
It seems like the embodiment of years of almost despairing effort and pain of all of us who have felt these things. |
Таким образом, главный урок из этого аргумента состоит не в том, что человек рискует большими потерями, а просто в том, что он не всегда может выиграть. |
Thus, the main lesson from the argument is not that one risks big losses, but merely that one cannot always win. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчаянным, чтобы выиграть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчаянным, чтобы выиграть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчаянным,, чтобы, выиграть . Также, к фразе «отчаянным, чтобы выиграть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.