Газу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
24 октября он вернулся, чтобы занять передовые позиции перед началом Третьей битвы за Газу, начавшейся 31 октября. |
On 24 October it returned to take up outpost positions before the 3rd Battle of Gaza opened on 31 October. |
Я вижу, что Сара была назначена председателем Аляскинского Совета по нефти и газу или что-то в этом роде. |
I see that Sarah was appointed Chairman of the Alaskan Oil and Gas Board, or something like that. |
I wonder whether I left the teakettle on the gas. |
|
Восстановление добычи египетского газа позволило газу поступать в Иорданию по этому каналу с 2018 года. |
The recovery in Egyptian gas production has enabled gas to flow to Jordan through the link from 2018. |
Благодаря СРП биогаз может быть повышен до качества, аналогичного природному газу. |
Through PSA the biogas can be upgraded to a quality similar to natural gas. |
You just planted your foot on it and went, power! as normally. |
|
15 марта 2011 года Израиль захватил судно из Сирии, доставившее иранское оружие в Газу. |
On 15 March 2011, Israel seized a ship from Syria bringing Iranian weapons to Gaza. |
Коньяку газу Дзоку Хякки предшествует в серии газу Хякки Ягье, а затем коньяку Хякки Сюи и газу Хякки Цуредзуре Букуро. |
Konjaku Gazu Zoku Hyakki is preceded in the series by Gazu Hyakki Yagyō, and succeeded by Konjaku Hyakki Shūi and Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro. |
Это повышенное сродство к углекислому газу венозной кровью известно как эффект Холдейна. |
This increased affinity for carbon dioxide by the venous blood is known as the Haldane effect. |
Они готовы дать газу и кричать: Давайте делать детей на заказ. |
They're like, step on the gas, full speed ahead, let's make designer babies. |
Один открытый конец позволял газу выходить наружу и был прикреплен к длинной палке, которая действовала как система наведения для управления направлением полета. |
One open end allowed the gas to escape and was attached to a long stick that acted as a guidance system for flight direction control. |
Такая тактика обычно называется держать ногу на газу, и обычно она не вызывает неодобрения в НФЛ. |
Such tactics are generally referred to as 'Keeping their foot on the gas', and is generally not frowned upon in the NFL. |
1-я Битва за Газу началась в 03.30 26 марта, когда 160-я бригада начала переправляться через Вади-Гуззи. |
The 1st Battle of Gaza began at 03.30 on 26 March, when 160th Brigade started to cross Wadi Ghuzzee. |
Лаврик дал газу и прошёл в десяти сантиметрах от него. |
Lavrik stepped on the gas and drove past, missing him by about ten centimetres. |
Через несколько дней премьер-министр Путин предупредил, что в случае каких-либо помех транзитному газу поставки на Украину будут прекращены. |
A few days later Prime Minister Putin warned that if there was any interference with transit gas, supplies to Ukraine would be cut off. |
Подобно газу, плазма не имеет определенной формы или объема. |
Like a gas, plasma does not have definite shape or volume. |
Силы ВЭФ, которые до двух сражений за Газу могли бы поддержать продвижение в Палестину, теперь были уничтожены. |
The EEF's strength, which before the two battles for Gaza could have supported an advance into Palestine, was now decimated. |
Эти условия были определены как снятие блокады и полный запрет военных вторжений в Газу. |
The terms were defined as the lifting of the blockade and a complete ban of military incursions into Gaza. |
Подобно газу, жидкость может течь и принимать форму контейнера. |
Like a gas, a liquid is able to flow and take the shape of a container. |
Я сразу же дал газу. |
I put the throttle up right away. |
Она не забыла почистить и блестящий кофейник и прибавила газу в горелке. |
And she took a few swipes at the gleaming coffee urn too, and turned up the bottle-gas under the urn. |
РАФА, СЕКТОР ГАЗА Добро пожаловать в Газу. |
Welcome to Gaza. |
Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания. |
Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination. |
He's gone in on full gas! I shouted. |
|
Переезд в Газу оказался успешным с точки зрения сотрудничества между БАПОР и всеми местными властями. |
The move to Gaza had proved beneficial in terms of cooperation between UNRWA and all local authorities. |
Но пока он имеет хоть какое-то отношение к газу, Каупервуду во главе этого дела не стоять. |
So long as he had anything to do with it, Cowperwood should never gain control of the gas situation. |
Но он, судорожно отвернувшись, смотрел в другую сторону, а Карл мчался теперь на полном газу, покрытый грязью, с хлопающими крыльями, - победоносный навозный жук. |
But he kept his eyes rigidly turned away; and Karl, the triumphant guttersnipe, stiff with dirt, flapping mudguards, drew away at top speed. |
Как только поток газа останавливается, волна продолжается, передавая энергию следующему газу вниз по потоку и так далее до конца трубы. |
Once the gas flow stops, the wave continues, passing the energy to the next gas down stream and so on to the end of the pipe. |
Israel also bombed Arish, Gaza, Damascus, and Cairo. |
|
Система также была оснащена резиновой диафрагмой, которая лопалась, когда давление гелия достигало определенного уровня, и позволяла газу безвредно выходить в космос. |
The system was also equipped with a rubber diaphragm that would burst when the helium pressure reached a certain level and allow the gas to vent harmlessly into space. |
Если прибавим газу, возможно, успеем вырубить его до того, как они до нас доберутся. |
If we step on it we might be able to shut it down before they get us. |
Вода используется в дополнение к углекислому газу. |
Water is used in addition to carbon dioxide. |
4 ноября 2008 года Израиль совершил налет на газу, убив шесть боевиков ХАМАС. |
On 4 November 2008, Israel raided Gaza, killing six Hamas militants. |
В химической отрасли потери составили 112 млн. долл. США, да и то лишь по удобрениям, искусственному шелку и промышленному газу. |
In the chemical industry, there have been costs of US$ 112 million for fertilizers, rayon and industrial gases alone. |
Мамлюкские кавалерийские войска под предводительством Джанберди аль-Газали атаковали Османов, пытавшихся пересечь газу по пути в Египет. |
The Mamluk cavalry forces led by Janbirdi al-Ghazali attacked the Ottomans that were trying to cross Gaza on their way to Egypt. |
Поэтому при приложении большего давления к газу, насыщенному водой, все компоненты первоначально уменьшатся в объеме приблизительно по закону идеального газа. |
Therefore, when applying more pressure to a gas saturated with water, all components will initially decrease in volume approximately according to the ideal gas law. |
Если реактивный самолет находится на полном газу, но прикреплен к статическому испытательному стенду, то реактивный двигатель не производит пропульсивной мощности, однако тяга все еще производится. |
If a jet aircraft is at full throttle but attached to a static test stand, then the jet engine produces no propulsive power, however thrust is still produced. |
Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302. |
Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets. |
Широко признано, что значительный объем товаров, включая строительные материалы, поступает в Газу по подземным туннелям. |
It was widely acknowledged that a significant amount of goods, including construction materials, is entering Gaza through underground tunnels. |
Иногда для поддержания свежести пива используется бочка-суфлер, который позволяет углекислому газу заменять кислород, когда пиво вытягивается из бочки. |
Sometimes a cask breather is used to keep the beer fresh by allowing carbon dioxide to replace oxygen as the beer is drawn off the cask. |
Требования были даны двум конструкторским бюро: газу во главе с В. А. Дедковым и ЗИЛу во главе с Родионовым и Орловым. |
Baldwin rose rapidly, becoming a leader in Bath's architectural history. |
Биогаз может относиться к газу, произведенному естественным или промышленным путем. |
Biogas can refer to gas produced naturally or industrially. |
В дополнение к газу из месторождения Brent трубопровод FLAGS также транспортирует газ из Западного и Северного газопроводов. |
In addition to gas from the Brent field the FLAGS pipeline also carries gas from the Western Leg and Northern Leg Gas pipelines. |
Лампа содержит герметически закрытую стеклянную трубку, которая заполнена благородным газом, обычно ксеноном, и электроды для подачи электрического тока к газу. |
The lamp comprises a hermetically sealed glass tube, which is filled with a noble gas, usually xenon, and electrodes to carry electrical current to the gas. |
Жидкость внутри труб изменяется от жидкости к газу в секции испарителя, поглощая тепловую энергию из теплого воздушного потока. |
The fluid within the pipes changes from a fluid to a gas in the evaporator section, absorbing the thermal energy from the warm airstream. |
Серия левых поворотов от выхода из Junção до поворота 1 в Senna S обычно выполняется на полном газу и рассматривается как длинная прямая. |
The series of left turns from the exit of Junção all the way to Turn 1 in Senna's S is typically taken at full throttle and treated as a long straight. |
В Национальном справочнике дальнобойщиков за 2013 год перечислено около 7000 грузовиков, таким образом, примерно 1% американских грузовиков имеют доступ к сжиженному газу. |
The 2013 National Trucker's Directory lists approximately 7,000 truckstops, thus approximately 1% of US truckstops have LNG available. |
На следующий день Палмер отправился из Яффы в Газу и Суэц. |
Palmer set off from Jaffa the following day, on his way to Gaza and Suez. |
Эл прибавил газу и, подъехав к низкому кустарнику, резко затормозил. |
Al speeded up, and when he came to the low brush he pulled up short. |
Вследствие этого необходимо ввести механизмы обеспечения безопасного ввоза строительных материалов в Газу. |
Therefore, mechanisms must be put in place to ensure the safe passage of construction materials into Gaza. |
- на полном газе (газу) - at full throttle (gas)
- ассоциация по природному газу - Natural Gas Association
- акт о политике по природному газу - natural gas policy act
- закон о политике по природному газу - natural gas policy act
- прибавь газу - add gas
- Американская ассоциация по природному газу - american natural gas association
- одорант, добавляемый к природному газу - skunk oil
- из Вены в Газу - from vienna to gaza
- диплом десятника по газу - fireman's certificate
- договор по газу - treaty on gas
- шахта опасная по газу и пыли - gaseous-and-dusty mine
- услуги по нефти и газу - services to the oil and gas
- неустойчивость на среднем газу - part throttle instability
- рабочая группа по газу - the working party on gas
- угольная шахта, опасная по газу - fiery colliery
- относительная проницаемость по газу при пропитке - gas imbibition relative permeability
