Гастон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гастон, Бертон, Джастин
Он был вынужден бежать из папских владений и укрылся во Флоренции, где терпимо правил Великий Герцог Джан Гастон де Медичи. |
He was forced to flee the Papal States and took refuge in Florence, under the tolerant rule of Grand Duke Gian Gastone de' Medici. |
Monsieur Gaston had to weave a piece in. |
|
Teddy Gaston died in April 2017 at the age of 103. |
|
В 1999 году они расширились до двух автомобилей с итальянцем, Фабрицио Голлин в одном автомобиле и Джованни Монтанари, Гастон Маццакане и Лоран Делахайе, делящих второй автомобиль. |
In 1999 they expanded to two cars with Italian, Fabrizio Gollin in one car and Giovanni Montanari, Gastón Mazzacane and Laurent Delahaye sharing the second. |
Pick pockets of men like Gaston. |
|
Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками. |
Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires. |
У нее также был старший брат, Гастон, парализованный, который умер в 1995 году. |
She also had an older brother, Gaston, a paraplegic who died in 1995. |
У Эйзенхауэра его сопровождал премьер-министр Гастон Эйскенс. |
At Eisenhower's, he was accompanied by Prime Minister Gaston Eyskens. |
Будущий конгрессмен Уильям Гастон был зачислен в школу первым учеником 22 ноября 1791 года, а обучение началось 2 января 1792 года. |
Future Congressman William Gaston was enrolled as the school's first student on November 22, 1791, and instruction began on January 2, 1792. |
В Школе-студии преподавателями Босмана были Филипп Гастон и Алекс Кац. |
At the Studio School Bosman's instructors included Philip Guston and Alex Katz. |
Гастон сторожит огра, а зеркало покажет нам его истинные намерения. |
Gaston's keeping watch on the ogre, and this mirror will help us learn the truth of his intentions. |
I imagine that's unavoidable, Gaston. |
|
Gaston, what a pleasant surprise. |
|
Райс вернулся в Гастон-Холл Джорджтаунского университета 12 февраля 2008 года. |
Rice returned to Gaston Hall at Georgetown University on February 12, 2008. |
Гастон, косясь на револьвер, двигался вдоль стены, весь подбирался перед прыжком. |
Gaston, his eye on the revolver, was creeping along the wall, crouched for a spring. |
Гастон Бойкинс тоже, в округе Команч. |
Gaston Boykins wouldn't wear one up in Commanche County. |
Gaston, I want to help you move on. |
|
Даладье подал в отставку под давлением крайне правых лиг после кризиса 6 февраля 1934 года, и консервативный Гастон Думерг был назначен президентом Совета. |
Daladier resigned under pressure of the far-right leagues after the 6 February 1934 crisis, and conservative Gaston Doumergue was appointed president of the Council. |
Гастон, если это удастся, вы навсегда обеспеченный человек. |
Gaston, if it comes off you're made for life. |
Принимаю! - Гастон отошел от окна, привычным движением расправил усы, откашлянулся и сказал: - Зоя Монроз в руках убийцы, о котором кричит весь Париж. |
I accept! Gaston came away from the window, smoothed his moustache with an accustomed gesture, coughed, and continued, Zoe Montrose is in the hands of the murderer of whom all Paris is talking. |
С 1975 по 1980 год он работал в министерских кабинетах Лео Тиндеманса и Гастона Гин. |
From 1975 to 1980 he worked in the ministerial cabinets of Leo Tindemans and Gaston Geens. |
Человек может также пожелать, чтобы маленький гастонт прибрался для них. |
A person might also wish for a little hustomte to tidy up for them. |
Он стремился к романтическому произведению и предложил за основу книгу Гастона Леру Призрак Оперы. |
He was aiming for a romantic piece, and suggested Gaston Leroux's book The Phantom of the Opera as a basis. |
За ними последовало более молодое поколение, в том числе Пол ван Остейен и Гастон Бурссенс, которые активизировали фламандское движение. |
They were followed by a younger generation, including Paul van Ostaijen and Gaston Burssens, who activated the Flemish Movement. |
Жюли д'Обиньи родилась в 1673 году в семье Гастона д'Обиньи, секретаря Луи де Лотаринг-Гиза, графа д'Арманьяка, конюшего короля Людовика XIV. |
Julie d'Aubigny was born in 1673 to Gaston d'Aubigny, a secretary to Louis de Lorraine-Guise, comte d'Armagnac, the Master of the Horse for King Louis XIV. |
It is based on the book The Phantom of the Opera by Gaston Leroux. |
|
I would have put Gaston under heavier guard. |
|
Одним из главных редакторов журнала был Гастон Мери. |
Gaston Méry was one of its editors in chief. |
Честный сержант и классический дурак, Гастон, случайно обнаруживает преступление. |
The honest sergeant and classical idiot, Gaston, had accidentally discovered the crime. |
Гастон, Жижи использует тебя. |
Gaston, Gigi takes advantage of you. |
Я хочу дать Гастону возможность отдать последнюю честь брату. |
I want Gaston to pay his last respects to his brother. |
Сегодня утром в кафе Глобус она сказала Гастону Утиный Нос: Укради у Гарина чертежи и аппарат и, если можно, убей. |
That morning in the Cafe Globe she had told Gaston Bee de Canard to steal the apparatus and the drawings and, if possible, to kill Garin. |
Один из этих штурмовиков был поврежден зенитным огнем и сброшен примерно в 50 км к северу от Кубы, потеряв экипаж Даниэля Фернандеса Мона и Гастона Переса. |
One of those attackers was damaged by anti-aircraft fire, and ditched about 50 km north of Cuba, with the loss of its crew Daniel Fernández Mon and Gaston Pérez. |
К 1968 году Франкен уже давно потерял интерес к Spirou et Fantasio-серии, которую он не создавал—- и теперь больше вдохновлялся своим собственным Гастоном Лагаффом. |
By 1968, Franquin had long since lost interest in Spirou et Fantasio—a series he had not created—and was now more inspired by his own Gaston Lagaffe. |
Эта статья требует большего, чем такие обобщения; диалект мобиля, AL резко отличается от диалекта Гастонии, NC, поэтому требует более тщательного изучения и разрешения. |
This article requires more than such generalizations; the dialect of Mobile, AL differs distinctly from that of Gastonia, NC, so begs for closer study and resolution. |
Сухожилия стали - американский немой драматический фильм 1927 года режиссера Фрэнка О'Коннора с Альбертой вон, Гастоном Глассом и Андерсом Рэндольфом в главных ролях. |
Sinews of Steel is a 1927 American silent drama film directed by Frank O'Connor and starring Alberta Vaughn, Gaston Glass and Anders Randolf. |
После ужина Гастону Бужу выпало, как обычно, принять на себя миротворческую роль, и успокоить разбушевавшиеся страсти. |
After dinner, it was left to Gaston Beaujeu, in his customary role as mediator, to soothe the troubled waters. |
Но моя армия будет поддерживать тебя, Гастон, пока ты не вернешь мне мой титул и полную независимость Лотарингии. |
But my army will hold the city until you, Gaston, give me back my title and full independence for Lorraine. |
В 1907 году Уильям Гарстин и Гастон Масперо пригласили Говарда Картера провести раскопки для Джорджа Герберта, 5-го графа Карнарвона в долине. |
In 1907 Howard Carter was invited by William Garstin and Gaston Maspero to excavate for George Herbert, 5th Earl of Carnarvon in the Valley. |
Книга посвящена комическим злоключениям Роберта Гастона. |
The book concerns itself with the comical misadventures of Robert Gaston. |
Присяжные, в том числе Гастон Клеман, который в следующем году учредил французскую Федерацию велосипедистов, присудили ему grande médaille. |
A jury including Gaston Clément, who the following year established the Fédération Française des Sociétés de Cyclotourisme, awarded him its grande médaille. |
Мумия ахмоса I была развернута Гастоном Масперо 9 июня 1886 года. |
Ahmose I's mummy was unwrapped by Gaston Maspero on June 9, 1886. |
Это был Гастон Утиный Нос, в прошлом - вор, затем бандит из шайки знаменитого Боно. |
This was Gaston Bee de Canard, formerly a thief and later a bandit in the notorious Boneaut gang. |
Эпистемолог Гастон Башляр недвусмысленно намекал на него на последних страницах своей книги 1938 года формирование научного разума. |
The epistemologist Gaston Bachelard explicitly alluded to him in the last pages of his 1938 book The Formation of the Scientific Mind. |
Это должен был быть последний альбом Франкена в качестве автора Спиру, поскольку задача была передана Фурнье, что позволило Франкену сосредоточиться на Гастоне Лагаффе. |
This was to be Franquin's final album as Spirou author as the task was passed on to Fournier, allowing Franquin to focus on Gaston Lagaffe. |
Он начал читать публикации философа Гастона Башляра, проявляя особый интерес к его работе, исследующей историю науки. |
He began reading the publications of philosopher Gaston Bachelard, taking a particular interest in his work exploring the history of science. |
Я просто взгляну на квартиру в последний раз и поцелую на прощание Гастона. |
I'm just gonna go take one last look and kiss Gaston goodbye. |
В 1977 году он стал объектом ретроспективы в Музее динамик, а в 1981 году его работы были представлены в Центре культуры Гастона Берже де Дакар. |
In 1977, he was the subject of a retrospective at the Musée Dynamique, while in 1981, his work was presented at the Centre culturel Gaston Berger de Dakar. |
