Где вы будете принимать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где логика - where is the logic
где это слыхано - where it has been heard
где в - whereat
в Африке, где - in africa where
где билеты - where are the tickets
где вы можете полюбоваться - where you can admire
где вы ошибаетесь - where you are wrong
где вы получите мой номер - where did you get my number
где вы собираетесь работать - where are you going to run
где вы увидите, - where you will see
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
вы действительно - You really
вы используете - you are using
вы можете найти - you can find
чего вы добиваетесь? - what do you want?
то только вы - then only you
вы не против - do you mind
верите ли вы в бога - do you believe in god
ваша жена и вы - your wife and you
делать все, что вы хотели - do whatever you wanted
где вы должны быть - where you need to be
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы будете иметь все - you will have all
вы будете иметь два - you will have two
Вы будете нуждаться - you are going to need
Вы будете нуждаться в них - you will need them
Вы будете нуждаться все - you will need all
вы будете очень счастливы вместе - you will be very happy together
вы будете пойманы - you will get caught
игры вы будете - the game you will
на этот раз вы не будете - this time you will not
то вы никогда не будете - then you will never
глагол: accept, take, admit, receive, adopt, assume, pass, take in, take up, embrace
словосочетание: take on board
принимать позу - take a pose
какие меры принимает правительство - what measures is the government taking
если общее собрание принимает - should the general assembly adopt
Комитет не принимает - committee does not receive
принимал участие в поддержке - has been involved in supporting
принимайте это слишком сложно - take it too hard
принимает к сведению список - takes note of the list
меры правительство принимает - measures the government was taking
принимал участие - was taking part
не принимает каких-либо обязательств - not accept any liabilities
Синонимы к принимать: принимать, принять, получать, воспринимать, встречать, зачать, заслушивать, предполагать, считать, допускать
Антонимы к принимать: давать, отдавать, отказываться, передавать, исполнять, посылать, сдавать, исключать, выводить
'Do you suppose you will have a lot of people down?' she said. |
|
Она, со своей стороны, обещала больше не принимать Вашего ухаживания, и я поэтому надеюсь, что Вы не будете навязываться ей. |
She on her part has promised to welcome no more addresses from you; and I trust, therefore, you will not attempt to force them upon her. |
Я назначил вам эстроген и прогестерон. Будете принимать две недели. |
I got two weeks' worth of estrogen and progesterone. |
Каждое утро будете принимать витамин С, 2 таблетки и ампулу актифоса в небольшом количестве сладкой воды. |
Take 2 vitamin C pills every morning... and some Actiphos in a bit of sugar water. |
Вы не будете принимать участие в завтрашней викторине. |
You don't have to take the pop quiz tomorrow. |
Господин президент, я думал, вы не будете принимать серьёзных политических решений до промежуточных выборов. |
Mr. President, I thought you weren't going to make any major policy moves until after the midterm elections. |
Вы будете принимать теже само-разрушительные решения снова и снова и вы никогда не будете по настоящему счастливы. |
You will make the same self-destructive decisions over and over and you will never really be happy. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
Будете ли вы принимать кого-то всерьез, если он сделает явно ложные заявления, а затем проигнорирует просьбы о разъяснении? |
Would you take someone seriously if they made apparently false statements and then ignored requests for clarification? |
Пожалуйста, дайте мне знать, будете ли вы принимать это во внимание. |
Please let me know whether you will take this into consideration. |
Если вы не хотите полномасштабную войну, то вы не будете принимать ответные меры. |
If you do not wish a full-scale war, you will not retaliate. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
В одном я уверен: если бы Британия отказалась принимать беженцев тогда, в 1940 году, не стоял бы я сегодня здесь с вами. |
I know this: if Britain had not admitted refugees in the 1940s, I certainly would not be here today. |
Хочу вас заверить, что вы и ваша семья отныне будете под полной защитой. |
I want to assure you that you and your family are going to be perfectly safe from now on. |
Господин мэр, вы так и будете настаивать на вашем запросе, пока Аргентина не удовлетворит его? |
You agreed, Mr. Mayor, to sit on this until Argentina considered your request. |
Практически невидимы, если только вы не будете искать их специально. |
Virtually untraceable unless you look for it specifically. |
Считаем, что решение о статусе Косово нельзя принимать изолированно. |
We think that the status of Kosovo could not be decided in an isolated way. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
Делая таким образом, вы будете рисковать больше, зная, что ваша торговая система работает и уменьшать риск, когда она работает плохо. |
By doing so, you are willing to risk more when you know your system or trading strategy is working, and reduce your risk when it’s not working well. |
Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся. |
It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted. |
Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину. |
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through. |
В течение всего времени срока договора Вы не будете продавать изделия наших конкурентов ни самостоятельно, ни по чужому почину. |
For the duration of this contract you shall not sell any products of our competitors, neither on your own nor on somebody else's account. |
Но это также значит, что пока будет зачитываться черновой вариант Bombshell, ты и твоя честность будете попивать чаек в Mandarin. |
But what that also means is that while the new draft of Bombshell is being read, you and your integrity will be having tea at the mandarin. |
Принимать на веру все услышанное - такой привычки у инспектора Нила не было. |
It was never Inspector Neele's habit to assume that anyone was speaking the truth. |
Вы будете строить жилые дома в колониальном стиле, гостиницы в стиле рококо и деловые здания в квазигреческом стиле. |
You'll build Colonial houses, Rococo hotels and semi-Grecian office buildings. |
Варенька! - прокричала Кити, - вы будете в мельничном лесу? |
Varenka! Kitty shouted. Shall you be in the mill copse? |
Если вы сможете проникнуть в песню и проникнуть в сердце песни, в настоящий момент, забыв обо всем остальном, вас как бы унесет прочь.. и вы будете богоподобны на какой-то миг. |
If you can enter into the song and enter into the heart of the song, into the present moment, forget everything else, you can be kind of taken away... and then you're sort of godlike for a moment, |
If you dread them they'll dislike you. |
|
Вы назначаетесь в гвардию и отныне будете помещаться в моем дворце. |
You are therefore appointed a padwar of The Guards and will be quartered in my palace hereafter. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
Однако, теперь вы сами можете создать себе свой иллюзорный мир, в котором будете жить до конца своих дней. |
Hower, you may now create a fabricated reality of your own choosing in which to live out the remainder of your lives. |
Не будете возражать, если я испытаю мой адреналиновый экстракт? |
Sorry, do you mind terribly if I try my adrenal extract? |
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
I don't want to eat, shower, put on sunscreen... |
|
Отлично. Будете использовать свою страховку? |
Very well, will be using your sag insurance? |
Он не стал бы принимать ничего, что может его осквернить. |
He wouldn't take anything to pollute it. |
You will conduct yourself as you always do... with graciousness. |
|
I've also got a large group to cook for tomorrow evening. |
|
If you have anything to report put it in writing and send it to my office. |
|
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
You'll be dancing again before long, Miss Woodhouse. |
|
Должна вам сказать, что вы будете вспоминать её как вечеринку года. |
I'm supposed to tell you we're gonna look back on it as the party of the year. |
Why don't you just hang back and let us bring him down? |
|
Или я спущусь с трона, и вы будете иметь дело с тем, с кем встречались в тот раз. |
or I'll step off this throne, and you can deal with me as the man you previously met. |
Она вовсе не сочтет вас грубияном, если вы будете спокойно сидеть на месте, пока она подает к столу. |
And she won't think it rude of you to sit still while she waits upon you. |
Если не принимать во внимание, что на тебе чулки из разных пар и помада размазалась по лицу... |
Apart from the fact that your stockings don't match and that you could be more careful about your make-up? |
Мне приходится принимать душ в шлёпанцах. |
I have to shower with flip-flops. |
I'm not going to take it for granted. |
|
Что бы ни случилось, когда вы будете за ним следить, этот маячок гарантирует, что он не сможет скрыться нигде в Йоханнесбурге. |
And whatever happens when you follow him, this tracker ensures there's nowhere in Jo'burg he can hide. |
Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам! |
If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay! |
I'm not sure that I can make... |
|
Avoid taking such decisions, without me, understand? |
|
Пока вы не заплатите, вы будете в заключении до суда. |
Unless you can pay, - you will be held until trial. |
You might have to start paying for that chili verde. |
|
Распределенная полетная матрица представляет собой модульный робот, состоящий из шестиугольных однороторных блоков, которые могут принимать практически любую форму или форму. |
The Distributed Flight Array is a modular robot consisting of hexagonal-shaped single-rotor units that can take on just about any shape or form. |
Фактически когерентность отрицает, что оправдание может принимать только форму цепи. |
In effect Coherentism denies that justification can only take the form of a chain. |
Совет наделен полномочиями принимать или отклонять кандидатов для приема, а также назначать офицеров компании, гражданских и военных. |
The Council is vested with the power of receiving or rejecting candidates for admission, and of appointing the company's officers, civil and military. |
Однако размер-это не единственная особенность изученных ограничений, которую следует принимать во внимание. |
Size is however not the only feature of learned constraints to take into account. |
Ассоциация рассчитывает, что сможет принимать погребения, по крайней мере, до начала 23-го века. |
The Association expects to be able to accept interments until at least the early 23rd century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы будете принимать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы будете принимать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, будете, принимать . Также, к фразе «где вы будете принимать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
