Верите ли вы в бога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верите или нет - believe it or not
верите ли - do you believe it
верите ли вы в святом - do you believe in the holy
вы верите мне - you to believe me
Вы все еще верите в меня - you still believe in me
Вы не верите - you do not believe it
Вы не верите мне сейчас - you do not believe me now
если вы верите мне или нет - if you believe me or not
потому что вы верите - because you believe
принятие верительных - acceptance of credentials
Синонимы к верите: кажется, думаться
видите ли - you see
ли кто-либо - did anyone
права ли я - am I right
Должен ли я ответить - do i have to answer
вряд ли будет реализован - unlikely to be realized
вряд ли достижимо - hardly achievable
вряд ли произведено - hardly produced
интересно узнать, является ли - be interesting to know whether
есть ли знак - is there any sign
есть ли какие-либо планы - whether there were any plans
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
вы узнаете - you will learn
теперь вы понимаете - Now you understand
также как и вы - same as you
более, чем вы предполагаете - more than you realize
будет гораздо лучше, если вы сразу скажете об этом - you had better say it at once
будучи местом, где вы - being a place where you
в аду вы думаете - in the hell do you think
Где бы вы идете - where'd you go
где вы его купили - where you bought it
делать то, что вы думаете - doing what you think
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
в основе - at the heart of
заключающий в себе - encompassing
вид азартной игры в кости - hazard
вставлять в раму - frame
единственный в своем роде - one of a kind
белый круг в центре мишени - blank
находящийся в темноте - in the dark
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
равняться в среднем - average
в воздухе - in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
оскорбить бога - offend god
слава богам - thank the gods
Боган - bogan
богатая архитектура - rich architecture
богатая повестка дня - rich agenda
богатая точка - rich point
богатая часть - richest part of
богатство биоразнообразия - wealth of biodiversity
ваше богатство - your wealth
христос сын бога - christ is the son of god
Синонимы к бога: Тот, Один, отец, небо, Род, Волос, Господь Бог, господь, Господь
Но только, ради бога, поторопитесь! |
But for Heaven's sake be quick about it. |
Вы так верите в меня? - Сэр Чарлз был тронут. |
You believe in me? said Sir Charles. He was moved. |
Отстаивайте то, во что вы верите, поддерживайте те организации, которые вам интересны, высказывайте своё мнение по вопросам, которые вам важны, участвуйте, добивайтесь перемен, высказывайте своё мнение . |
Stand up for what you believe in, support the organizations that you care about, speak out on the issues that matter to you, get involved, make change, express you opinion. |
Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид. |
As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species. |
And there's a God cop marathon on NBC. |
|
В ближайшей деревне Прилл и Говорящий разыграли гамбит бога. |
Speaker and Prill tried the God Gambit in the next native village. |
Вы не можете сказать, что женщины слабее, а потом спрятаться за спиной у Бога. |
You can't say women are weaker, then hide behind God. |
Ты сильная, молодая последовательница Бога. |
You are a strong, young disciple of God. |
Скажите мне, Бесс, вы верите, что Гарри обладает сверхъестественной силой? |
Tell me, Bess, do you believe that Harry, here, is the possessor of supernatural powers? |
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
Если вы не верите в Бога, то как вы можете понять что-то про его противоположность? |
If you don't believe in God, how can you understand his adversary? |
No, I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. |
|
Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество! |
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall! |
Do you believe it's important to have an affectionate relationship with your child? |
|
Can you seriously refuse to believe in the possibility of success? |
|
Вы же не верите во все эти людские предрассудки относительно книги? |
Surely you don't believe all of the superstitious notions that people have about the book? |
И так быстро, как оно появляется, исчезает снова, оставляет людей ощущать свою собственную незначительность перед лицом господа Бога. |
It disappears, Leaving us to dwell on our own insignificance |
Но во что-то вы же верите? |
'But you do believe in something?' |
Я чувствую, что, выполняя его команды, я нарушаю веления моего бога. |
I misdoubt me that I disobey my God in obeying him! |
В тот раз вы сказали, будто не верите, что здесь какая-то грязная игра. |
The other day, you guys said that you didn't believe there was any foul play. |
Do you not see God in your science? |
|
Ради Бога, прекратите это. |
For God's sake, put a stop to this. |
For God's sakes, put yourself in my position. |
|
Итак, претендентка на роль Бога |
Now auditioning for the role of God. |
If you do not believe it, I will call the Military Police. |
|
Beto, for God sake, don't make a fuss. |
|
Do you believe in happily ever after? |
|
Somebody woke up on the wrong side of the Lord today. |
|
Тренер Сильвестер, я слышал, как вы при некоторых обстоятельствах говорили, что вы не верите в бездомность. |
Coach Sylvester, I've heard you say on several occasions that you don't believe in homelessness. |
Вы говорили, что не верите в компромиссы, - я ловлю вас на слове! - Будьте же собой! |
You said you make no compromises, make none now, be yourself. |
Но если не сделает, вы же не хотите, чтобы вся проделанная сегодня работа полетела псу под хвост из-за одного болтливого активиста, протестующего против закона, в который вы и сами-то не верите? |
But if he doesn't, you're willing to let all the work we've accomplished today go down the drain because of one loud-mouth protester over a law you can't possibly believe in? |
At that moment did he believe in God? |
|
Недавно вы написали в Твиттере что вы верите в то, что у мужчин как и у женщин есть биологические часы. |
Recently you said on Twitter that you believe that men, like women, have a biological clock. |
Это огромно и непостижимо - любить Бога. |
It's a great mystery, loving God. |
Перестань кричать, ради бога! |
' Stop shouting, for Christ's sake!' |
Событие или действие само по себе нейтрально, но оно получает свою квалификацию от Бога. |
An event or an action itself is neutral, but it receives its qualification by God. |
Хотя он не нашел истины в организованной религии, он нашел руку Бога и в природе, и в человечестве. |
Although he found no truth in organized religion, he did find God's hand in both nature and mankind. |
Вы действительно верите, что Cold Case будет легче получить всю свою музыку на DVD? |
Do you honestly believe it's going to be any easier for Cold Case to get all their music on DVD? |
Дела эти слишком ничтожны, чтобы сделать Бога милостивым к нам ради них, если бы он не был милостив к нам ради Христа. |
The works are too insignificant to render God gracious to us for their sake, if He were not gracious to us for Christ's sake. |
For example, Jesus sits at God's right side. |
|
Если вы верите, что вы Наполеон, и говорите мне, что вы Наполеон, то вы честный, но глубоко дезинформированный человек. |
If you believe you are Napoleon and you tell me that you are Napoleon, then you are an honest but deeply misinformed man. |
Фома Аквинский не думал, что конечный человеческий разум может непосредственно знать, что такое Бог, поэтому существование Бога не является самоочевидным для нас. |
Aquinas did not think the finite human mind could know what God is directly, therefore God's existence is not self-evident to us. |
Прежде чем вопрос о существовании Бога может быть осмысленно обсужден, необходимо представить последовательное определение Бога. |
The view that a coherent definition of God must be presented before the question of the existence of God can be meaningfully discussed. |
Если кто — то хочет спорить по этому поводу, у нас нет другой практики-как и у церквей Бога. |
If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice — nor do the churches of God. |
Навуходоносор восстанавливается, когда он снова признает Бога истинным владыкой. |
Nebuchadnezzar is restored when he again acknowledges God as the true sovereign. |
Экстатический танец практиковался на протяжении всей истории человечества, в том числе в классические времена менадами, последователями Бога вина Диониса. |
Ecstatic dance has been practised throughout human history, including in classical times by the maenads, followers of the wine-god Dionysus. |
В своей теологии Аристотеля он показывает, что через проявление Бога интеллект осознает Бога и свою роль во Вселенной. |
In his Theologia Aristotelis he shows that through the manifestation of God, the intellects are aware of God and their role in the universe. |
Зингер указал на проблему зла как на возражение против христианской концепции Бога. |
Singer has pointed to the problem of evil as an objection against the Christian conception of God. |
Anput is a female counterpart of the god Anubis. |
|
Кинг был привлечен к Пятидесятнической Церкви Бога во Христе из-за ее музыки. |
King was attracted to the Pentecostal Church of God in Christ because of its music. |
Я его сейчас уберу. Вы верите, что этот отрывок принадлежит вам, потому что он был написан и опубликован. |
I am removing it. You believe the passage belongs because it was written and published. |
Посмотрите на официальном сайте Hollyoaks, если вы мне не верите. Мне пришлось отменить это хулиганство изменить по крайней мере 17 раз. |
Look on the Hollyoaks official website if you don't believe me. I've had to revert this vandalising edit for atleast 17 times. |
Раздается раскат грома, и Храм Венеры исчезает во тьме; Самсон осознает, что предал Бога. |
There is a roll of thunder and the Temple of Venus disappears in darkness; Samson realises he has betrayed God. |
И, № 2, верите ли вы в поддержку войск, как вы говорите, и как вы выражаете эту поддержку? |
And, No. 2, do you believe in supporting the troops as you say, and how do you express that support? |
Если вы не верите, что эта ложь истинна, спросите слепого - он тоже это видел! |
If you don't believe this lie is true, Ask the blind man – he saw it too! |
Иначе говоря.. если вы верите этому предположению..остальное очень просто. |
In other words.. if you believe the premise..the rest is easy. |
Если вы не верите в это, спросите людей, которые знают... страховые компании по халатности. |
If you don't believe that, ask the people who know... the malpractice insurance companies. |
Такие страницы не ценятся здесь, в WP. Если вы мне не верите, перейдите по этим ссылкам, чтобы узнать, что думают другие редакторы... |
Such pages are not appreciated here at WP. If you don't believe me, follow these links to see what other editors think... |
Или вы не верите ничему, что видите и слышите о зонах военных действий? |
Or do you not believe anything you see and hear about war zones? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верите ли вы в бога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верите ли вы в бога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верите, ли, вы, в, бога . Также, к фразе «верите ли вы в бога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.