Где вы увидите, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где гостиница - where hotel
среда, где развиваются рассада - environment where the seedlings develop
где захочет - which wants
где ты была - where have you been
где более - where over
где бы он - wherever he is
где вы есть - to where you are
где вы получили, что из - where you got that from
где вы собираетесь так - where are you going so
где же я должен идти - where do i have to go
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
прежде чем вы это узнаете - before you know it
вы не знаете - you do not know
вы хотите - Do you want to
неужели вы не видите - can't you see
был уверен, что вы знали - was sure you knew
было ощущение, что вы - had a feeling you
за то, что вы сделали для меня - for what you did to me
время вы получите - time did you get
где вы берете - where you take
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы увидите - you will see
как вы увидите из прилагаемого - as you will see from the enclosed
Вы также увидите - you will also see
вы увидите два - you will see two
вы увидите ее - you will see her
Вы увидите их - you will see them
вы увидите, как - you will see how
до тех пор, пока не увидите его - until you see it
раз вы увидите - time you will see
так что вы увидите - so you will see
Как только окажется в своей знакомой среде, и вы дадите себе время, чтобы оправиться от шока от его измененившегося состояния, вы увидите, что это ваш Уолтер. |
Once he's around his familiar surroundings, and you've given yourself time to recover from the shock of his changed condition, you will see that this is your Walter. |
Дгрант, если вы посмотрите на время голосования, вы увидите, что люди голосовали за обновление вашего заглушки Делериумом. |
Dgrant, if you look at the timing of the votes, you'll see that people were voting on Delerium's update of your stub. |
У нас еще денежки водятся! А вот в одно прекрасное утро вы увидите, что кофейня Франция заперта, а на ставне висит объявление! |
We've feathered our nest; while one of these days you'll find the 'Cafe Francais' closed with a big placard on the shutters. |
Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo. |
|
Если вы внимательно изучите статистику, то вы увидите, что мы затрачиваем слишком много сил на, так называемые, мелкие преступления. |
If you drill down on the numbers, you can see that we devote far too many resources to so-called quality-of-life crimes. |
Не двигайтесь вперед, пока провокатор вам не скажет, или пока вы не увидите, что он перестал сражаться с монстрами. |
Don't move forward until the puller tells you to or until you see them stopped fighting a monster. |
Внимание! Вы не увидите этот параметр, если приобрели Office 365 у GoDaddy или другой партнерской службы, предоставляющей консоль управления. |
IMPORTANT: You won't see this option to Set as Primary if you purchased Office 365 from GoDaddy or another Partner service that provides a management console. |
You'll notice that we're not wearing helmets or safety padding of any kind. |
|
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
Но достигнув девятого участка, вы увидите этот синцитиальный респираторный вирус. |
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. |
Вы увидите данные об установках по кампаниям. |
You will get a breakdown of installs by campaign. |
Вы увидите количество людей, а также имена тех людей, которые посмотрели фото или видео в вашем рассказе. |
You'll see the number as well as the names of the people who have seen each photo or video in your story. |
«Я бы не стал говорить, что то, что вы видите в соках, это то же самое, что вы увидите в человеческом организме», — говорит Патил. |
I cannot say that what you see in the juices is what you see in the human body, says Patil. |
Такое преднамеренное запугивание больше нигде не встречается так отчетливо, как в Неудобной правде Альберта Гора, фильме, который представляли, как безусловно, самый страшный фильм, который вы когда-либо увидите. |
Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore’s Inconvenient Truth, a film that was marketed as “by far the most terrifying film you will ever see.” |
Наведите курсор на нужное объявление и прокрутите вправо, пока не увидите столбец Ссылка для предварительного просмотра. |
Hover over the ad you want to preview, and then scroll to the right until you see the Preview Link column. |
Это также позволит вам передать больше цвета на фотографиях; чем глубже вы уйдете, тем меньше цвета вы увидите. |
This will also allow you to capture more color in your photos; the deeper you go, the less color you'll see. |
Но, как мне кажется, если рассматривать этот вопрос в целом, вы увидите, что сейчас уровень эмиграции из России гораздо ниже, чем он был прежде, на протяжении всей постсоветской истории этой страны. |
But I think that when you look at the issue holistically you see that emigration from Russia remains lower than it was over the country’s entire post-Soviet history. |
Принужденный сделать то, что я сделал, хотя и чувствовал к этому отвращение, я осудил и себя, и вы скоро увидите, к чему я себя приговорил. |
As for myself, constrained as I am to do what I have done, and yet abhorring it, I have judged myself also, and you shall soon see to what I have condemned myself. |
В этих коврах вся таинственная и чувственная прелесть Востока, розы Хафиза и чаша с вином Омара Хайяма. Но вскоре вы увидите в них не только это. |
In them you will see the mystery and the sensual beauty of the East, the roses of Hafiz and the wine-cup of Omar; but presently you will see more. |
Those are the sort of fights you don't see in the big clubs. |
|
Ничего, вот увидите его с подветренной стороны, там есть на что поглядеть! |
But you wait until you see the leeward side, ah! Something like, it is. |
Первым делом увидите этот большущий дом. Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества. |
Now, this imposing edifice what first greets the eye is the home of Admiral Boom, late of His Majesty's Navy. |
Если не верите, отодвиньте кровать от стены, и увидите у изголовья фигурку, которую я нарисовала булавкой. |
For proof, pull it from the wall and by the pillow, you will find a figure I drew with pin holes. |
Но, думаю, вы увидите, что я обладаю всеми необходимыми качествами. |
But I think you'll find I have all the necessary qualifications. |
Мисс Дейвенпорт, у нас есть к вам несколько вопросов до того, как вы увидите Дейви. |
Ms Davenport we just have a few questions before you can see Davey. Will that be OK? |
Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Когда вы ее снова увидите, она будет выглядеть на свой возраст. |
When you see her again, she'll be of a believable age. |
Видеозапись, которую вы сейчас увидите, была сделана на студии Видеозавещания честного Гарри. |
The following video was recorded at Garry's Video Wills. |
Как вы увидите, эта-то женственность в конце концов погубила ее и меня. |
As you shall see, it was her womanliness that betrayed her and me in they end. |
Тогда пойдите зарегистрируйтесь и все сами увидите. |
Then go sign up and see for yourself. |
Попытайтесь на будущее, бедный мой мальчик, развить в себе эту способность. Вы увидите, что она может пригодиться. |
Cultivate this art in future, my poor boy; you may find it of momentous service. |
You must go now, nor ever see me again. |
|
Вы увидите её, познакомитесь с ней. |
You'll get to know her better. |
I'll make you happy, zee if I don't. |
|
Вы увидите, что Дэнни - свидетель совсем иного рода, чем этот идиот. |
You are going to find Danny a very different sort of witness to Ben.' |
Если вы всё проверите - вы увидите, что это я подтасовал данные. |
You dig around enough, you're gonna see, it was me who fudged the data. |
Если поставить два плоских зеркала и пламя свечи между ними, то вы увидите огромное количество отражений, каждое из которых в свою очередь является отражением другого. |
Or you could use two flat mirrors and a candle flame you would see a large number of images each the reflection of another image. |
Но все большая проблема с каждой милей это кондиционир, взгляните на мою рубашку и увидите, что он сломан. |
But the worst problem by a mile is the air-conditioning, which, as you can probably see from the state of my shirt, is broken |
Если вы вступили в пределы Омраченного Леса со злом, то вы уже не увидите, как восходят луны. |
If you have entered this wood with evil intentions, you will not live to see the moons rise. |
Если Вы посмотрите на фото-разведовательный анализ, то увидите, что Индия выдвинула новые подразделения в свои военные структуры на границе. |
Look at the photos. India's moved new units into their force structures. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction |
От Мраморного моря до Золотого Рога, насколько хватает взгляда, вы увидите последовательность разрушенных башен... к Замку Семи Тюрем ... |
From the sea of Marmara to the Golden Horn, as far as the eye can see, you pass a succession of ruined towers... to the Castle of the Seven Prisons ... |
Вы увидите лишь плоскую поверхность, на которой преломился свет... сущностей, извлеченных из глубин, и преображенных солнцем. |
You will now gaze on a flat surface on which light is filtered by objects unearthed from below and transformed by the sun. |
Мое имя Чарльз Кармайкл, и я понимаю, вас очень удивит то что вы увидите, но дайте мне обьяснить. |
My name is Charles Carmichael, and I know that's got to be very confusing for you right now, so let me explain. |
Если вы посмотрите на историю редактирования, вы увидите, что я не нес ответственности за добавление абзаца, который мы обсуждаем. |
If you look at the edit history you will see that I was not responsible for adding the paragraph we are debating. |
When you go there you will see the page Roemenie bestuur. |
|
Кстати, зайдите на страницу Андижана, и вы увидите, что я добавил туда тот отрывок, на который вы ссылаетесь. |
By the way, go to the Andijan page and you will see that I have added the passage you refer to there. |
Если вы проверите ссылку на комментарии Робертсона, вы увидите, что он сделал этот комментарий после молитвы в течение нескольких дней. |
If you check the link to Robertson's comments you will see that he made this comment after praying for a number of days. |
You can expect to see a list of them soon. |
|
Если вы перейдете на страницу ландшафта, вы увидите, что естественное и культурное описаны как отдельные. |
If you go to the Landscape page you will see that the natural and the cultural are described as separate. |
Если вы посмотрите на фотографию спинки бекона rashers в статье, вы увидите большую мясистую часть с коротким полосатым хвостом. |
If you look at the photo of back bacon rashers in the article you see a large meaty part with a short streaky tail. |
Если вы посмотрите на страницы истории, то увидите, что я несколько раз терялся, пытаясь распутать все это. |
If you look over the History pages, you'll see I got lost a couple times trying to untangle it all. |
Потратьте 2 недели на каждый из них, и вы увидите, что источники для этого не нужны. |
Spend 2 weeks on each and you'll see sources are not necessary for that. |
Если вы пересмотрите эти стихи, то увидите, что Элохим имеет еще больше прав на то, чтобы быть переименователем. |
If you review those verses, you'll see that Elohim has an even better claim to being the renamer. |
Может быть, вы посмотрите мои комментарии на этот день и увидите рассуждения? |
Will you see my comments of the day and see the reasoning? |
Хотя изображение в самом дальнем стекле будет иметь меньший размер, там вы увидите, что оно должно соответствовать яркости остальных. |
Although the image in the farthest glass will be of lesser size, there you will see that it must match the brightness of the rest. |
Если вы прочтете обсуждение на этой странице и в других местах, вы увидите проблему. |
If you read the discussion on this page and elsewhere, you will see the problem. |
Исследуйте свет в одном направлении, и вы увидите его волновую природу. |
Investigate light one way and you'll see its wave nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы увидите,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы увидите,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, увидите, . Также, к фразе «где вы увидите,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.