Гейт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ворот, врата, вход, выход, двери
Отель расположен между станцией Ньюарк-Норт-Гейт на юге и станцией Ретфорд на севере. |
The location is between Newark North Gate station to the south, and Retford station to the north. |
Ага, прямиком в Форест Гейт. |
Yeah, Forest Gate. Straight down. |
В 1945 году он перевелся в армейский резерв и поступил в Дублинский театр Гейт в качестве режиссера-постановщика. |
In 1945 he transferred onto the army reserve and joined the Gate Theatre, Dublin as stage manager. |
Известный как епископ Крисп, он был мясником по профессии и занимался своим делом на углу Листер-гейт и брод-марш в Ноттингеме. |
Known as Bishop Crisp, he was a butcher by trade, who carried out his business at the corner of Lister-gate and Broad-marsh in the City of Nottingham. |
Поскольку у Шварценеггера было мало денег, Беннетт пригласил его остановиться в его переполненном семейном доме над одним из двух его спортивных залов в Форест-Гейт, Лондон. |
As Schwarzenegger had little money, Bennett invited him to stay in his crowded family home above one of his two gyms in Forest Gate, London. |
Жалоб от Amazon Марстон-Гейт дата центр Великобритании в 2001 году. |
Complaints about Amazon's Marston Gate UK facility date back to 2001. |
Журналисты прозвали его Попо-гейт. |
You know, reporters are calling it Panty-Gate. |
Общая положительная реакция на гейт побудила японских военных начать вербовочную кампанию, используя главных героев в качестве талисманов. |
The general positive response to Gate prompted the Japanese military to start a recruitment campaign using the main characters as mascots. |
Мы находимся в очень тихом месте, всего в З минутах ходьбы от известных Гайд-парка, Ланкастер-Гейт и остановки метро в Паддингтоне. |
We are in a very quiet location, just 3 minutes walk from the well known Hyde Park, Lancaster Gate & Paddington tube. |
Уэйвендон-гейт-это район в составе гражданского прихода, который граничит с деревней Уэйвендон. |
Wavendon Gate is a district within the civil parish which borders on the village of Wavendon. |
Черчилль провел большую часть своего уединения в Чартвелле и в своем доме в Гайд-парк-гейт, в Лондоне, и стал завсегдатаем высшего общества на Французской Ривьере. |
Churchill spent most of his retirement at Chartwell and at his home in Hyde Park Gate, in London, and became a habitué of high society on the French Riviera. |
Экипаж направил поврежденный самолет в аэропорт Су-Гейт и выстроил его для посадки на одной из взлетно-посадочных полос. |
The crew guided the crippled jet to Sioux Gateway Airport and lined it up for landing on one of the runways. |
Кроме того, за зданием bandshell и в хейт-энд-Станьяне, расположенном на восточной окраине парка Голден-Гейт, можно взять напрокат велосипед и автомобиль в Суррее. |
Parkwide bicycle and surrey rentals are also available behind the bandshell and at Haight and Stanyan on the east edge of Golden Gate Park. |
В докладе упоминаются Сан-Диего, Комптон и Саут-Гейт, а также другие города, страдающие от общественной коррупции, которые получили сомнительно чистые аудиты. |
The report cites San Diego, Compton and South Gate as other cities plagued by public corruption that received dubiously clean audits. |
В 1912 году Холлс-Хоул-Роуд называлась Марлпит-Лейн, а ферма Уайборн-Гейт располагалась на месте нынешнего Уайборн-гребня. |
In 1912 Halls Hole Road was called Marlpits Lane and Whybourne Gate Farm lay on the site of the current Whybourne Crest. |
Семья Черчиллей приняла ее в качестве компаньонки, посетив Чартвелл, Гайд-парк-гейт и отель Кристина. |
She was accepted as his companion by the Churchill family, visiting Chartwell, Hyde Park Gate and the Christina. |
Позже в Блю Гейт Филд Хаус была сыграна Лунная соната Людвига ван Бетховена. |
Played later in the Blue Gate Field house is Ludwig van Beethoven's Moonlight Sonata. |
Прикрывая глаза от яркого света одной рукой, он увидел Жуань Цзи, стоящего на вершине горы Су-Гейт под одиноким деревом. |
Shielding his eyes from the strong light with one hand, he saw Ruan Ji standing on the peak of Su Gate Mountain beneath a solitary tree. |
Когда Клаф шел на собеседование в Ланкастер-Гейт, он обругал пожилого человека, который пытался подняться по лестнице. |
When Clough was going into his interview at Lancaster Gate he took the piss out of an elderly man who was struggling to get up the stairs. |
Когда мы уходили из Кемптон Хилл Гейт, убийца сидел в засаде. |
When we leave from Campden Hill Gate, the murderer was to our wait. |
Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта. |
If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super. |
Отношения между Алленом и Гейтсом, двумя технологическими лидерами компании, стали менее близкими, поскольку они спорили даже по мелочам. |
The relationship between Allen and Gates, the company's two technology leaders, became less close as they argued even over small things. |
Балмер сменил Гейтса на посту генерального директора Microsoft несколько лет спустя и сохранял эту должность с 2000 года до своей отставки в 2014 году. |
Ballmer succeeded Gates as Microsoft's CEO years later and maintained that position from 2000 until his resignation in 2014. |
В 2013 году профессор физики Сильвестр Джеймс Гейтс был награжден Национальной медалью науки. |
In 2013, professor of Physics Sylvester James Gates was awarded the National Medal of Science. |
Он даже подталкивал Билла Гейтса пойти в одну сторону, а Стива Джобса в другую. |
He actually encouraged Bill Gates to go in one direction while pushing Steve Jobs to go in another. |
Когда Гейтс прибыл в Джеймстаун, он решил эвакуировать поселение, потому что считал план правительства невыполнимым. |
When Gates arrived at Jamestown, he decided to evacuate the settlement because he thought the government's plan was not feasible. |
I am a fan of Bill Gates and Paul Allen as well. |
|
Тогда он жил в Гейтсхеде. |
He lived in Gateshead in those days. |
Направленная производная является частным случаем производной Гейто. |
The directional derivative is a special case of the Gateaux derivative. |
Гейтс, назначенный Бушем, не должен был сохранить свое место. |
Gates, appointed by Bush, should never have been retained. |
Yeah, well she can sit in judgement on Gates. |
|
Безос будет продолжать эпизодически превосходить Гейтса в течение всего октября 2017 года, после того как цена акций Amazon колебалась. |
Bezos would continue to sporadically surpass Gates throughout the month of October 2017 after Amazon's share price fluctuated. |
Рут Гейтс и Мадлен Ван Оппен проводят эксперимент в некоторых резервуарах для выращивания кораллов и исследований. |
An experiment is being done in some coral growth and research tanks by Ruth Gates and Madelaine Van Oppen. |
Инспектор Гейтс одобрил эту идею и сформировал небольшую группу добровольцев-офицеров. |
Inspector Gates approved this idea, and he formed a small select group of volunteer officers. |
Скотт Адамс рекомендует умного атеистического лидера, а именно Билла Гейтса для Америки. |
Scott Adams recommends a clever atheist leader, namely one Bill Gates for America. |
Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост. |
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post. |
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
Хлоп, Гейтс И Ко. это было в десяти милях от операции Гарретта в Гринсборо. |
Clap, Gates & Co. was ten miles from the Garrett operation in Greensboro. |
У Гейтса и Аллена не было ни переводчика, ни даже системы Altair, на которой можно было бы ее разработать и протестировать. |
Gates and Allen had neither an interpreter nor even an Altair system on which to develop and test one. |
Билл Гейтс, сопредседатель премии глобального здравоохранения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, 2004 год. |
Bill Gates, Co-chair, Bill & Melinda Gates Foundation Global Health Award, 2004. |
В 1994 году фонд был образован как Фонд Уильяма Гейтса. |
In 1994, the foundation was formed as the William H. Gates Foundation. |
В таблицу снова включены только гранты, зарегистрированные в публикациях IATI Фонда Гейтса. |
The table again only includes grants recorded in the Gates Foundation's IATI publications. |
Гейтс запросил ежедневную информацию о ходе расследования и проинформировал президента Буша об этом инциденте. |
Gates requested daily updates regarding the investigation and informed President Bush about the incident. |
16 мая 2013 года агентство Bloomberg L. P. объявило Слима вторым по богатству человеком в мире после Билла Гейтса. |
On May 16, 2013, Bloomberg L.P. ranked Slim the second-richest person in the world, after Bill Gates. |
Посмотри, как они ненавидели шерифа Гейтса. |
Look how they scapegoated Chief Gates. |
Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира. |
Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population. |
В июне 2010 года было официально объявлено о проведении кампании даешь клятву, и Билл Гейтс и Уоррен Баффет начали набирать новых членов. |
In June 2010, the Giving Pledge campaign was formally announced and Bill Gates and Warren Buffett began recruiting members. |
И госсекретарь Хиллари Клинтон и министр обороны Роберт Гейтс являются решительными сторонниками военного решения в Афганистане. |
Both Secretary of State Hillary Clinton and Defense Secretary Robert Gates have been strong adherents of the military solution in Afghanistan. |
Судья написал, что показаний Стивена Бэннона и Рика Гейтса было достаточно, чтобы сделать вывод, что Стоун солгал конгрессу. |
The judge wrote that the testimony of Steven Bannon and Rick Gates was sufficient to conclude that Stone lied to Congress. |
Гейтс позвонил Митсу и заявил, что у него есть работающий переводчик, и МИТС попросил провести демонстрацию. |
The only other issue I've had is wether or not to wikilink all the dates. |
Совершенно очевидно, что отношения главного детектива-инспектора Гейтса с Жаклин Лаверти повлияло на ведение дела о наезде. |
DCI Gates's relationship with Jackie Laverty clearly affected his handling of the hit-and-run. |
Баффет однажды попытался выиграть партию в кости с Биллом Гейтсом, используя нетранзитивные кости. |
Buffett once attempted to win a game of dice with Bill Gates using nontransitive dice. |
Таким образом, мы преодолеем... большую часть пути от здания Гейта... до штаб-квартиры Компании. |
We follow that to the end, and we've covered most of the distance between GATE and the Company's headquarters. |
Затем Совет попечителей поручил исследовательскому комитету Гейтера наметить будущее фонда. |
The board of trustees then commissioned the Gaither Study Committee to chart the foundation's future. |
Когда Гейтса выпускали, он передал весь товар Джерри Тайсону, заключенному. |
When Gates got released, he gave all of us stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate. |
В парке Голден-Гейт проложены километры асфальтированных и грунтовых беговых дорожек, а также есть поле для гольфа и диск-гольф. |
Golden Gate Park has miles of paved and unpaved running trails as well as a golf course and disc golf course. |
Баффет-заядлый игрок в бридж, который он играет с другими фанатами Гейтса—он якобы проводит 12 часов в неделю, играя в эту игру. |
Buffett is an avid bridge player, which he plays with fellow fan Gates—he allegedly spends 12 hours a week playing the game. |
- Фонд Билла и Мелинды Гейтс - bill & melinda gates foundation
- Бил Гейтс - Bill Gates
- инспектор гейтс - Inspector Gates
- билл гейтс - Bill Gates
- мост тысячелетия в Гейтсхеде - gateshead millennium bridge
- Клюв и Мелинда Гейтс - bill and melinda gates foundation
