Географическая область - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
географический азимут - geographic azimuth
географический охват - geographical coverage
географический юг - true south
географический подход - geographical approach
географический пояс - geographical belt
Географический центр Континентальных Соединенных Штатов - geographic center of the contiguous united states
Географический центр Европы - geographic centre of europe
географический изолят - geographic isolate
географический север - geographic north
географический рынок - geo market
Синонимы к географический: общегеографический, землеописательный
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область распространения - area of distribution
неглавная область - byroad
область деятельности - area of activity
внутренняя область - inner area
область сносок - footnote area
область случайного обилия - area of possible abundance
Архангельская область - arkhangelsk region
область активности - activity range
область питания - alimentation area
область просмотра данных - data viewing pane
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
Все указывает на определённую географическую область в болотах за сто миль от Нового Орлеана. |
Points to a single geographic area in the wetlands, hundred miles outside of New Orleans. |
. Тибет-это географическая область, а тибетская автономная область-это автономный регион. |
. Tibet is a geographic area and Tibet Autonomous Region is an Autonomous Region. |
Это значительно увеличило географическую область, над которой наблюдались волны, достигая Мексики, Чили и Арктики. |
This greatly increased the geographical area over which the waves were observed, reaching as far as Mexico, Chile, and the Arctic. |
Указывает на определённую географическую область в болотах за сто миль от Нового Орлеана. |
Points to a single geographic area in the wetlands, hundred miles outside of New Orleans. |
Можно без особых споров сказать, что картография - это семя, из которого выросла большая область географии. |
It can be said, without much controversy, that cartography is the seed from which the larger field of geography grew. |
Это стало хорошей темой чуть более двух лет назад, и с тех пор я неуклонно увеличиваю географическую область, охватываемую статьями об испанском завоевании. |
This became a Good Topic just over two years ago, and I have since then been steadily increasing the geographical area covered by Spanish Conquest articles. |
Как правило, длинноволновый широковещательный передатчик может охватывать большую географическую область по сравнению со средневолновым. |
However, for rifle protection high pressure lamination of ultra high molecular weight polyethylene with a Kraton matrix is the most common. |
Исторически сложилось так, что приход часто занимал ту же географическую область, что и поместье. |
Historically, a parish often covered the same geographical area as a manor. |
Существует в общей сложности 25 таких организаций, каждая из которых охватывает географическую область и часто состоит из более чем одного учреждения. |
There are a total of 25 such organisations, each covering a geographic area and often consisting of more than one institution. |
Зона зимостойкости - это географическая область, определяемая для охвата определенного диапазона климатических условий, имеющих отношение к росту и выживанию растений. |
A hardiness zone is a geographic area defined to encompass a certain range of climatic conditions relevant to plant growth and survival. |
Чем глубже южноафриканские рейды вторгались в Анголу, тем больше разрасталась война, и к середине 1980-х боевые действия распространились на гораздо большую географическую область, чем раньше. |
The deeper South African raids struck into Angola, the more the war spread, and by mid-1980 the fighting had extended to a much larger geographic area than before. |
Региональная валюта - это форма местной валюты, охватывающая большую географическую область. |
A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area. |
В древнегреческой географии область Индийского океана, известная грекам, называлась эритрейским морем. |
In Ancient Greek geography the region of the Indian Ocean known to the Greeks was called the Erythraean Sea. |
Область, в которой использование или неиспользование этого термина иногда вызывает проблемы, связана с географическими названиями. |
An area in which the use or non-use of the is sometimes problematic is with geographic names. |
Это значительно увеличило географическую область, над которой наблюдались волны, достигая Мексики, Чили и Арктики. |
The distinction between those who believe in Islam and those who do not is an essential one in the Quran. |
Например, статья о здании или местоположении должна содержать ссылку на более широкую географическую область, частью которой оно является. |
For example, an article about a building or location should include a link to the broader geographical area of which it is a part. |
Однако можно выполнять поиск поставщика или группы поставщиков, определив критерии, такие как географическая область, в форме Поиск поставщика. |
However, you can search for a vendor or a group of vendors by defining criteria, such as geographical area, in the Vendor search form. |
Как правило, длинноволновый широковещательный передатчик может охватывать большую географическую область по сравнению со средневолновым. |
Typically, a larger geographic area can be covered by a long-wave broadcast transmitter compared to a medium-wave one. |
Лос-Анджелес охватывает очень разнообразную географическую область. |
Los Angeles spans a widely diverse geographic area. |
То, что развивалось, было Северным блоком свободных штатов, объединенных в одну смежную географическую область, которая в целом разделяла антирабовладельческую культуру. |
What developed was a Northern block of free states united into one contiguous geographic area that generally shared an anti-slavery culture. |
Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе. |
Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope. |
Современная область поведенческой нейробиологии фокусируется на физических причинах, лежащих в основе поведения. |
The contemporary field of behavioral neuroscience focuses on physical causes underpinning behavior. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Область статуса, панели состояния отображает информацию об ошибках воспроизведения. |
Status area of the status bar tells you if there have been playback errors. |
В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов. |
With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding. |
Right where it was teeming with mountain trolls. |
|
You go for the belly, the dick or the ass area. |
|
Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически. |
It is both politically and geographically advisable, he said. |
Билл, не рассказывай ему географию. |
Bill, don't give him a geography lesson... |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Моя область - литература и искусство, и это единственное, что меня волнует. |
I love me exclusively with art and literature. |
Уже не нужно было бинокля и научных познаний учителя географии. |
There was no more need for the telescope or the Geography tutor's scientific knowledge. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором. |
The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
Открытие Белла переместило дебаты Эйнштейна–Бора из области философии в область экспериментальной физики. |
Bell's discovery shifted the Einstein–Bohr debate from philosophy to the realm of experimental physics. |
Подвид P. elegans occidentalis встречается как географически обособленная популяция на юго-западе штата Вашингтон. |
The subspecies P. elegans occidentalis occurs as a geographically distinct population, in the southwest of WA. |
Антарктическая озоновая дыра - это область антарктической стратосферы, в которой уровень озона в последнее время снизился до 33 процентов от его значений до 1975 года. |
The Antarctic ozone hole is an area of the Antarctic stratosphere in which the recent ozone levels have dropped to as low as 33 percent of their pre-1975 values. |
Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов. |
His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products. |
Будь то в беге или в свободном выгуле, цыплятам нужна область, чтобы бродить, клевать и охотиться на насекомых. |
Whether it is in a run or free ranging, chickens need an area to roam, peck and hunt insects. |
Рекрутирование γ-TuRC в ПЕРИ-центросомную область стабилизирует минусовые концы микротрубочек и закрепляет их вблизи центра организации микротрубочек. |
Recruitment of γ-TuRC to the pericentrosomal region stabilizes microtubule minus-ends and anchors them near the microtubule-organizing center. |
Географические ссылки в Одиссее на Итаку и ее соседей кажутся запутанными и вызвали много научных споров, начиная с древних времен. |
The geographical references in the Odyssey to Ithaca and its neighbors seem confused and have given rise to much scholarly argument, beginning in ancient times. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Когда это количество времени достигнуто, раунд либо заканчивается, либо на карте обозначается новая область. |
When that amount of time is reached, the round either ends or a new area is designated on the map. |
После окончания рифтогенеза в позднем Мелу и раннем кайнозое область большого изгиба подверглась Ларамидной орогении. |
Following the ending of rifting in the Late Cretaceous to the early Cenozoic, the Big Bend area was subjected to the Laramide orogeny. |
Огневые свойства V4 были впервые описаны Семиром зеки в конце 1970-х годов, который также назвал эту область. |
The firing properties of V4 were first described by Semir Zeki in the late 1970s, who also named the area. |
BA5-это топографически организованное Поле памяти сомато и ассоциативная область. |
BA5 is the topographically organized somato memory field and association area. |
Системы CSP используют линзы или зеркала и системы слежения, чтобы сфокусировать большую область солнечного света в небольшой луч. |
CSP systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam. |
Область, окружающая Черное море, обычно называют Черноморским регионом. |
The area surrounding the Black Sea is commonly referred to as the Black Sea Region. |
В 2010 году Рурская область была одной из европейских столиц культуры. |
For 2010, the Ruhr region was one of the European Capitals of Culture. |
Во-вторых, это позволяет программисту ограничить область действия переменных, а иногда и других объектов, которые были объявлены. |
Secondly, it enables the programmer to limit the scope of variables and sometimes other objects that have been declared. |
Но в среднем за последние пятьдесят лет эта область не подвергала достаточно суровому испытанию православие динозавров. |
But on average, for the last fifty years, the field hasn't tested dinosaur orthodoxy severely enough. |
Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов. |
Another area that people are worried about is the process of authentication of votes. |
Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. |
Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region. |
Кроме того, в этот же период времени менялась область антропологии, в частности дисциплина физической антропологии. |
In addition, the field of anthropology, specifically the discipline of physical anthropology, was changing during the same time period. |
Это оставляет область, которую легко содержать в чистоте, предотвращая накопление зубного налета и последующее воспаление. |
This leaves an area that is easy to keep clean, preventing plaque buildup and subsequent inflammation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «географическая область».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «географическая область» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: географическая, область . Также, к фразе «географическая область» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.