Гидроакустическая помеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидроакустический передатчик - sonar transmitter
гидроакустический лот - sonic fathometer
гидроакустический излучатель - underwater acoustic projector
гидроакустический разведывательный - hydroacoustic reconnaissance
гидроакустический корреляционный лаг - acoustic correlation log
гидроакустический запросчик - transponder interrogation sonar
Синонимы к гидроакустический: радиогидроакустический
имя существительное: hindrance, hitch, noise, obstacle, impediment, obstruction, nuisance, handicap, clog, barrier
визуальная помеха - visible noise
заградительная помеха - barrage jamming
излучаемая помеха - radiated interference
импульсные помеха - impulse noise
интермодуляционная помеха - intermodulation product
интерференционная помеха - beat interference
магнитные помеха - magnetic disturbance
несинхронные помеха - asynchronous interference
помеха между каналами боковых частот - side-band interference
помеха счастью - bar to happiness
Синонимы к помеха: камень преткновения, трудность, препятствие, задержка, тормоз, преграда, затруднение, заслон, заминка
Значение помеха: То, что мешает, препятствие.
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Несмотря на то, что он был разрушительным, когда он работал, Т9 имел очень ограниченный боезапас, низкую скорострельность и был склонен к помехам. |
Although devastating when it worked, the T9 had very limited ammunition, a low rate of fire, and was prone to jamming. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
И если бы я считал его помехой, то дал бы его уволить, а он не помеха, Фил. |
Now, listen, if I thought he was a liability, I'd let you sack him. As it happens, he's not. |
You are an expendable nuisance, nothing more. |
|
Ракета Стингер фиксировалась на инфракрасном излучении самолета, особенно выхлопе двигателя, и была устойчива к помехам от сигнальных ракет. |
The Stinger missile locked on to infra-red emissions from the aircraft, particularly engine exhaust, and was resistant to interference from decoy flares. |
Путин — это либо ключ к мирному урегулированию в Сирии, либо главная помеха для него. |
Putin is either the key to a peaceful resolution in Syria or the main obstacle. |
Когда он достигнет стратосферы, датчик проанализирует тысячи квадратных километров льда, не сталкиваясь с электрическими помехами населенного мира. |
When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world. |
Гидроакустик уже разговаривал по телефону с капитаном. |
The sonar man was already on the phone to the captain. |
Они тоже не будут работать, только не при таких помехах от незащищенных EPS-проводах. |
They won't work either not with all the interference from the unshielded EPS conduits. |
Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой. |
Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium. |
Из-за потенциального воздействия как природного, так и искусственного шума продолжают разрабатываться многочисленные методы борьбы с помехами. |
Due to the potential for both natural and man-made noise, numerous techniques continue to be developed to deal with the interference. |
Адам, я извиняюсь, если по вашему мнению я - помеха, но я не могу и не буду этого делать даже, если вы попросите. |
Adam, I'm sorry if you think I'm being obstructive but I cannot and I will not do as you ask. |
Таким образом, с аналоговым, умеренно слабый сигнал становится снежным и подверженным помехам. |
Thus with analog, a moderately weak signal becomes snowy and subject to interference. |
Сейчас я все время выискиваю новости на BBC, или по радио, с этими ужасными помехами. |
Now I'm all the time searching for news on the b.B.C. Channel or on this radio with this terrible reception. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
Гидроакустическая система погружается до 4000 метров. |
The sonar system is the 4,000 metre class. |
Он сказал, мой возраст скорее помеха, чем помощь, и он собирается усыпить меня и использовать щипцы. |
He says my age is more of a hindrance than a help and he's going to put me to sleep and use forceps. |
Москва может действовать как союзник или как помеха. |
Moscow can act as a spoiler or an ally. |
She's an obstacle to your happiness, dear, and must be removed. |
|
Монастыри, расплодившиеся у какой-нибудь нации и загромождающие страну, являются помехами для движения и средоточиями праздности там, где надлежит быть средоточиям труда. |
Monasteries, when they abound in a nation, are clogs in its circulation, cumbrous establishments, centres of idleness where centres of labor should exist. |
Однако, есть небольшая помеха на пути. |
However, there is a small obstacle in the way. |
Conversation is an annoyance within an indulgence... |
|
A terrible nuisance to get out. |
|
He is but nuisance, soon to fade from memory. |
|
Княжна Варвара не помощница, а помеха. |
Princess Varvara is no help, but a hindrance. |
Да еще, сударь, чубарого коня, право, хоть бы продать, потому что он, Павел Иванович, совсем подлец; он такой конь, что просто не приведи бог, только помеха. |
That skewbald, barin - you might think it well to sell him, seeing that he is nothing but a rascal? A horse like that is more of a hindrance than a help. |
И каждый раз в последнюю минуту что-нибудь ужасно важное и неотложное мешало поехать, но втайне она знала: подлинная помеха - сознание вины и трусость. |
Each time an enormously important lastminute reason why she couldn't go cropped up, but she knew the real reason to be a combination of guilt and cowardice. |
It's kind of a drag in a lot of ways. |
|
Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами. |
Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference. |
Генри Лонсдэйл - это помеха. |
Henry Lonsdale is a distraction. |
Ты помеха для команды. |
You're a liability to the team. |
Ты не первый мужчина, который таким тяжелым способом познает, что женщины - это помеха. |
You're not the first man to learn the hard way- women are a distraction. |
Любовь на все дерзает, что возможно, и не помеха мне твои родные. |
And what love can do that dares love attempt; Therefore thy kinsmen are no stop to me. |
Они заполняют подпространство помехами. |
They're flooding subspace with interference. |
С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана. |
Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located. |
Полагаю, несколько шифрованных паролей не помеха для тех, кто пролетел через несколько галактик. |
I guess a few encrypted passwords won't stop someone who traveled galaxies to get here. |
Эти киты были выброшены на берег в тот день, когда эсминцы ВМС США были задействованы в гидроакустических учениях. |
These whales were beached on the day U.S. Navy destroyers were activated into sonar exercise. |
Его первоначальное применение было в морских гидроакустических системах. |
Its initial application was in naval sonar systems. |
Пользователям также приходилось бороться с помехами от магнитных полей. |
Users also had to contend with interference from magnetic fields. |
Кроме того, LoRa использует кодирование с прямой коррекцией ошибок для повышения устойчивости к помехам. |
In addition, LoRa uses Forward Error Correction coding to improve resilience against interference. |
Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения. |
Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч. |
Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword. |
Сигналы с расширенным спектром очень устойчивы к преднамеренным помехам, если только противник не знает о характере скачкообразной перестройки частоты. |
Spread-spectrum signals are highly resistant to deliberate jamming, unless the adversary has knowledge of the frequency-hopping pattern. |
Etherloop использует полудуплексную передачу и поэтому менее восприимчив к помехам, вызванным плохим качеством линий, мостовыми отводами и т. д. |
Etherloop uses half-duplex transmission, and as such, is less susceptible to interference caused by poor line quality, bridge taps, etc. |
Даже если необходимость изменить курс или прекратить действие признается, скорость коммуникации, политика и политика бизнеса могут быть помехами. |
Even if the need to change course or cease action is recognized, communication speed, policies, and business politics can be hindrances. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха. |
The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance. |
После вывода из эксплуатации Барракуда и Бонита были утилизированы, а Басс был затоплен в качестве гидроакустической цели вблизи острова блок, штат Род-Айленд. |
After decommissioning, Barracuda and Bonita were scrapped, and Bass was scuttled as a sonar target near Block Island, Rhode Island. |
Первая фаза гидроакустического диапазона была введена в эксплуатацию в январе 1968 года, а заключительные фазы планировалось завершить и ввести в эксплуатацию к 1974 году. |
First phase of the Sonar Range became operational in January 1968, and the final phases, were scheduled to be completed and operational by 1974. |
Как и другие методы распространения спектра, chirp spread spectrum использует всю выделенную полосу пропускания для передачи сигнала, что делает его устойчивым к помехам канала. |
As with other spread spectrum methods, chirp spread spectrum uses its entire allocated bandwidth to broadcast a signal, making it robust to channel noise. |
Цифровое телевидение более терпимо к помехам, чем аналоговое, и именно поэтому меньший диапазон каналов может нести полностью цифровой набор телевизионных станций. |
Digital TV is more tolerant of interference than analog TV, and this is the reason a smaller range of channels can carry an all-digital set of television stations. |
Конечно, вы не хотите, чтобы эта дополнительная помеха в данный момент! |
Surely you do not wish this additional handicap at this moment! |
Мягкие ошибки также могут быть вызваны случайными помехами или проблемами целостности сигнала, такими как индуктивные или емкостные перекрестные помехи. |
Soft errors can also be caused by random noise or signal integrity problems, such as inductive or capacitive crosstalk. |
Само оружие дешево в изготовлении, но оно неточно и подвержено помехам и осечкам. |
The weapon itself is cheap to manufacture but is inaccurate and prone to jamming and misfires. |
Преты обычно рассматриваются как нечто большее, чем досадная помеха для смертных, если только их страстное желание не направлено на что-то жизненно важное, например на кровь. |
Pretas are generally seen as little more than nuisances to mortals unless their longing is directed toward something vital, such as blood. |
Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта. |
It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front. |
Эта фаталистическая доктрина должна была быть оставлена как помеха, как только рабочий класс сможет взять инициативу в свои руки. |
This fatalistic doctrine was to be abandoned as a hindrance once the working-class became able to take the initiative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидроакустическая помеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидроакустическая помеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидроакустическая, помеха . Также, к фразе «гидроакустическая помеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
