Гидроизоляция и водоотвод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидроизоляция - waterproof finish
гидроизобата - gidroizobata
гидроизоляционные - waterproofing
гидроизоляционная прослойка - damp-proof course
бетон гидроизоляция - concrete waterproofing
гидроизоляцию уплотнение - waterproofing sealing
гидроизоляция барьер - waterproofing barrier
прокол в гидроизоляционном ковре - puncture in waterproofing
по гидроизоляции - on waterproofing
цементная гидроизоляция - cement waterproofing
Синонимы к гидроизоляция: изоляция
Ну и ну! - Well well!
маленький и изящный - small and graceful
машина для изготовления и обертывания картонной тары - carton making and wrapping machine
выглядите высоко и низко для - look high and low for
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
однажды и на всегда - once and for all
да и нет - yea and nay
простая кожа и кость - mere skin and bone
актив и обязательство - asset and liability
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
водоотвод - drainage system
водоотводный - drainage
водоотводная канавка на дороге - drainage ditch on the road
водоотводное отверстие - drain outlet
водоотводная труба - offlet
водоотведения - wastewater
водоотводная штольня - adit for draining
водоотводные сооружения - drainage facilities
водоснабжения и водоотведения - water supply and sewage disposal
укреплённая водоотводная канава - paved flume
Синонимы к водоотвод: осушать, дренаж, отток, водосток, вытекание, дренажная труба
Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем. |
This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems. |
Асфальтовая черепица - это тип настенной или кровельной черепицы,которая использует асфальт для гидроизоляции. |
An asphalt shingle is a type of wall or roof shingle that uses asphalt for waterproofing. |
По прошествии всего 90 минут, подол был опущен, 'система гидроизоляции двигателя была на месте, и трое из нас подписались подо всеми ограничениями BBC по безопасности. |
'After just 90 minutes, the skirts were deployed, 'the engine waterproofing system was in place, 'and the three of us had ticked all the BBC's health and safety boxes. |
Предназначение - для укрепления основы и создания необходимого сцепления перед нанесением гидроизоляционной штукатурки или замазки на пол. |
Function - for consolidation of the foundation and creating of the necessary cohesion before laying floor putties or water insulation mixtures. |
Используя свои гидрофобные свойства, он используется для гидроизоляции материалов. |
Exploiting its hydrophobic properties, it is used for the waterproofing of materials. |
Карстовые воронки также могут образовываться при изменении естественной схемы водоотведения и разработке новых водоотводных систем. |
Historically, challenge coins were presented by unit commanders in recognition of special achievement by a member of the unit. |
Они помогают в полете, термоизоляции и гидроизоляции. |
They aid in flight, thermal insulation, and waterproofing. |
И все ограбления происходят вокруг водоотводов. |
And all robberies are clustered around the outfalls. |
Они опубликовали два широко используемых стандарта, в 1914 и 1924 годах, которые подробно описывали методы строительства, системы анкеровки, гидроизоляцию и стандарты обслуживания. |
They published two widely used standards, in 1914 and 1924, that detailed construction methods, anchoring systems, waterproofing, and maintenance standards. |
Ливневые водоотводные сооружения остановят перелив токсичной жидкости в водные пути. |
Storm water discharge facilities will stop an overflow of toxic liquid into the waterways. |
Некоторые виды контейнеров выигрывают от гидроизоляции, которая может быть выполнена с помощью клейкой ленты или погружения закрытого контейнера в парафин. |
Some kinds of containers benefit from waterproofing, which may be done with adhesive tape or dipping the closed container in paraffin wax. |
They work well as a water proofing layer. |
|
Чтобы оставаться конкурентоспособным, Fuji ввел дополнительные функции в свою оригинальную модель, такие как панорамная фотография, гидроизоляция и включение вспышки. |
To stay competitive, Fuji introduced advanced features to its original model such as panoramic photography, waterproofing and the inclusion of a flash. |
Из-за парафиновой гидроизоляции палатки пламя быстро распространялось. |
Because of the paraffin wax waterproofing of the tent, the flames spread rapidly. |
Пожар начался, когда рабочие делали гидроизоляцию здания, готовясь к зимнему сезону этого года. |
The fire started as workers were waterproofing the building in preparation for that year’s Winter Spectacular. |
Direct all water drainage to the farmland and let it swamp |
|
Я думаю, некоторые из наших улучшений повредили гидроизоляцию. |
I think some of our modifications have interfered with the waterproofing. |
Посмотри, где находятся эти водоотводы... |
Look where these outfalls are... |
Виниловые мембраны также могут быть использованы в гидроизоляционных приложениях для кровли. |
Vinyl membranes can also be used in waterproofing applications for roofing. |
Древесина также обеспечивала трубы, краситель, гидроизоляционные материалы и энергию для тепла. |
Wood also provided pipes, dye, waterproofing materials, and energy for heat. |
Гидроизоляция может быть потеряна под воздействием эмульгирующих агентов из-за загрязнения окружающей среды человеком. |
Waterproofing can be lost by exposure to emulsifying agents due to human pollution. |
Битумные гидроизоляционные системы предназначены для защиты жилых и коммерческих зданий. |
Bituminous waterproofing systems are designed to protect residential and commercial buildings. |
Кроме того, многие синтетические волокна предлагают удобные для потребителя функции, такие как растяжение, гидроизоляция и устойчивость к пятнам. |
In addition, many synthetic fibers offer consumer-friendly functions such as stretching, waterproofing and stain resistance. |
Чтобы сохранить мягкость и бесшумный полет, сипуха не может использовать чистящее масло или порошковую пыль, которые другие виды используют для гидроизоляции. |
To retain the softness and silent flight, the barn owl cannot use the preen oil or powder dust that other species use for waterproofing. |
Гидроизоляция под плитку очень важна, когда используется плитка. |
Sub-tile waterproofing is important when tiles are being used. |
It couldn't have lodged itself in the drain. |
|
Я вернусь, заделаю дыры и принесу расценки на гидроизоляцию. |
I'll come back, block the hole, get you a price for the damp-proofing. |
Совы могут бороться за сохранение тепла из-за отсутствия гидроизоляции, поэтому большое количество пушистых перьев помогает им сохранять тепло тела. |
Owls can struggle to keep warm, because of their lack of waterproofing, so large numbers of downy feathers help them to retain body heat. |
Кроме того, на каждом из берегов плотины имеется по два водоотводных туннеля. |
The dam also has two flood discharge tunnels on each of its banks as well. |
Подобный сценарий срабатывает везде, где реставрируются не только старые железные дороги, но и разрушенные водоотводы и дороги и перестраивается вся инфраструктура, необходимая для жизни. |
Similar stories are playing out everywhere, where people are reclaiming not only old railroads, but also degraded urban waterways and obsolete roadways, reinventing all of the infrastructure in their lives. |
Водоотвод Шеридан ведёт туда, где пересекаются остальные. |
The Sheridan outfall leads directly to where all the other tunnels intersect. |
Гидроизоляция обычно включает в себя использование битумного асфальта, оцинкованного железа с проблесками, копингов и слоя гофрированной металлической кровли под черепицей. |
Waterproofing usually includes the use of bitumous asphalt, galvanized iron flashing, copings and a layer of corrugated metal roofing under the tiles. |
До последнего времени эти усилия носили в основном структурный характер: проводились террасирование, контурная обработка, удаление ила, водоотвод и т.д. |
Until recently, such efforts mainly emphasized structural works such as terracing, contours, silt traps, diversions, etc. |
Я могу их заделать, а потом принесу расценки на гидроизоляцию. |
I can block those up and then get you prices for damp-proofing. |
Гидроизоляционная пленка из поливинилбутираля может быть выполнена с посыпкой из гравия, кварцевого песка, полимерной крошки или металлической стружки. |
The waterproofing film consisting of polyvinyl butyral can be formed with a sprinkling of grit, quartz sand, polymer crumb or metal shavings. |
Кольцо упало в водоотвод, и потерялось среди мусора. |
Ring went down the drain, got caught in the garbage disposal. |
В довершение всего израильские власти сделали водоотводы от озера к израильским поселениям для удовлетворения потребностей поселенцев. |
In addition, the lake waters had been diverted to the Israeli settlements to meet the settlers' needs. |
We found it in a drain in your garage, so... |
|
Он рыл водоотводную канаву. |
He was digging a drainage ditch. |
В строительной промышленности он используется в качестве гидроизоляционного агента и ускорителя в бетоне. |
In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete. |
Там, где трубопровод пересекал водоотводные канавы, он проходил над землей в бетонном корпусе. |
Where the pipeline crossed water drainage ditches it ran above ground in a concrete case. |
Водоотводная плотина Лагуна-это заполненная камнями водоотводная плотина на реке Колорадо. |
The Laguna Diversion Dam is a rock-filled diversion dam on the Colorado River. |
Водоотводный туннель Хотонс-флэт-это Викторианский водоотводный туннель золотой лихорадки на реке Николсон в Гипсленде, штат Виктория, Австралия. |
The Haughtons Flat Diversion Tunnel is a Victorian gold rush diversion tunnel on the Nicholson River in Gippsland, Victoria, Australia. |
Карстовые воронки также могут образовываться при изменении естественной схемы водоотведения и разработке новых водоотводных систем. |
Sinkholes can also form when natural water-drainage patterns are changed and new water-diversion systems are developed. |
Очень важно, чтобы влажные участки ванной комнаты были водонепроницаемыми, и можно использовать несколько слоев гидроизоляции. |
It is important that the wet areas of a bathroom be waterproof, and multiple layers of waterproofing can be employed. |
Лист Эулалии хорош для гидроизоляции и долговечности. |
The eulalia leaf is good for waterproofing and durability. |
Асфальтобетонный бур состоит из нескольких слоев армирующих слоев и асфальтобетона, образующих резерв гидроизоляционных слоев. |
Asphalt BUR is made up of multiple layers of reinforcing plies and asphalt forming a redundancy of waterproofing layers. |
Он стареет очень медленно через испарение и является отличным гидроизоляционным и маслостойким продуктом. |
It ages very slowly through volatilization and is an excellent waterproofing and oil resistant product. |
Применение жесткой гидроизоляционной мембраны образует идеальный субстрат для зеленых схем посадки кровли. |
Applying a tough waterproofing membrane forms the ideal substrate for green roof planting schemes. |
Он также используется для кондиционирования и гидроизоляции кожи. |
It is also used for conditioning and waterproofing leather. |
Гидроизоляция сработала, но, как уже неоднократно было показано, она была ужасно огнеопасной. |
The waterproofing worked, but as had been repeatedly shown, it was horribly flammable. |
Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш. |
Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидроизоляция и водоотвод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидроизоляция и водоотвод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидроизоляция, и, водоотвод . Также, к фразе «гидроизоляция и водоотвод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
