Глава министерства водных ресурсов и ирригации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глава министерства водных ресурсов и ирригации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Minister of Water Resources and Irrigation
Translate
глава министерства водных ресурсов и ирригации -

- глава [имя существительное]

имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top

сокращение: chap., ch.

- министерство [имя существительное]

имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board

сокращение: d., Dept.

- водный [имя прилагательное]

имя прилагательное: water, aqueous, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian

- ресурс [имя существительное]

имя существительное: resource

- и [частица]

союз: and

- ирригация [имя существительное]

имя существительное: irrigation

  • атмосферная ирригация - atmospheric irrigation

  • Синонимы к ирригация: орошение, процедура

    Антонимы к ирригация: осушение, высушивание

    Значение ирригация: Искусственное орошение безводных земель.



Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service.

В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server.

Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline.

Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police.

Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department.

В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, those ministerial coordinators needed additional training.

Каждое министерство имеет свою собственную систему контроля и осуществляет соответствующие учебные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Department has its own regulatory control system and relevant training programmes.

Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons.

На национальном уровне данные имеются в министерствах окружающей среды, агентствах, ведающих охраняемыми районами, и в статистических управлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Species Database of UNEP-WCMC provides detailed information on species of conservation importance.

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues.

Миссия провела дискуссии с должностными лицами министерства юстиции, а также с юристами и представителями гражданского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has held discussions with officials of the Ministry of Justice as well as with members of the legal profession and civil society.

За четыре десятилетия во французской политике Ширак поработал на нескольких министерских постах и был премьер-министром перед тем, как его избрали президентом в 1995 году, а затем переизбрали в 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his 4 decades in French politics, Chirac has occupied several posts as Minister and was Prime Minister twice before being elected President in 1995, and being re-elected in 2002.

«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5.

Эти министерства отвечают за силы, которые используются для обеспечения общественного порядка и подавления протестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ministries are responsible for forces that are used to control domestic social order and quell protests.

Хочу вам предстваить Мелиссу Зайя, которая будет работать с нами следующие несколько месяцев. Она будет делать фотоснимки для специального министерского альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Melissa Zaia, who'll be with you for a few months to take photos for a book commissioned by the Ministry.

Перебирать бумаги в министерстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or compiling files in a Ministry?

Бумаги из министерства финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some papers from the Exchequer.

Как вы знаете, я не являюсь сторонницей этого Министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that I am not a supporter of this Ministry.

Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.

Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation.

То же самое можно сказать об ирригации, это замечательная технология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can say the same thing about irrigation, which is a great thing.

¬ода есть только в ирригационных трубах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no water but the irrigation pipes.

Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got you to apply for the Home Office production order.

Ладно, я уполномочена сократить расходы министерства труда не на 25%, а на 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I'm authorized to come down on OSHA from 25 to 17.

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service.

Потому что она глава министерства юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she's the head of the Justice Department.

Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.

(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution.

Всё министерство городского планирования занимается этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole City Planning Department is behind it.

Четыре года назад Министерство обороны берет Томаса Гэбриела на службу аналитиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years ago, the DOD recruits Thomas Gabriel to be a cyberspook for 'em, OK?

На собрании Министерства Экологии и Сельского хозяйства ты бы точно была снаружи палатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ifyou were doing this over at Environment and Rural Affairs at 8:30 you'd be very much outside the tent.

Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery.

Мы благодарим Министерство сельского хозяйства США за время, потраченное на пересмотр руководства по питанию, рекомендуемого Конгрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thank the USDA for their time as they reconsider which food guide to recommend to Congress.

И никаких известных связей с террористическими организациями, что привлекло бы внимание Министерства национальной безопасности или ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And no known ties to any terrorist organizations that would put him on the radar with DHS or the FBI.

Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE.

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

В некоторых случаях министерство может отказать в предоставлении классификации, фактически запретив фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases the Ministry may refuse to provide a classification, effectively banning the film.

Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy.

Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized.

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom.

Эта номинация, по мнению Министерства культуры, средств массовой информации и спорта Великобритании, включила бы Йорк в список предварительных объектов, подлежащих рассмотрению самой ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nomination, to the UK's Department for Culture, Media and Sport would have included York on a list of tentative sites to be reviewed by UNESCO itself.

В докладе Министерства транспорта Великобритании было установлено, что в период с 1995/97 по 2005 год среднее число пешеходных поездок на человека сократилось на 16%, с 292 до 245 в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, a Department of Transport report found that between 1995/97 and 2005 the average number of walk trips per person fell by 16%, from 292 to 245 per year.

Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce.

В течение 1878 и 1879 годов он служил в комитетах Адмиралтейства и Военного министерства по тяжелым орудиям, бронеплитам и снарядам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1878 and 1879 he served on Admiralty and War Office committees on heavy guns, armour plate and projectiles.

Права на полезные ископаемые, принадлежащие короне, находятся в ведении Министерства энергетики Альберты от имени граждан провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral rights owned by the Crown are managed by the Alberta Department of Energy on behalf of the citizens of the province.

Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department.

Экономика Гуама зависит главным образом от туризма, объектов Министерства обороны и местных предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guam's economy depends primarily on tourism, Department of Defense installations and locally owned businesses.

На Министерство обороны приходится большая часть федеральных дискреционных расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Defense accounts for the majority of federal discretionary spending.

С 1975 по 1980 год он работал в министерских кабинетах Лео Тиндеманса и Гастона Гин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1975 to 1980 he worked in the ministerial cabinets of Leo Tindemans and Gaston Geens.

17 мая на совещании в Министерстве авиации были намечены амбициозные планы по использованию различных самолетов в случае вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 May, an Air Ministry meeting outlined ambitious plans to make use of various aircraft in the event of an invasion.

23 мая 2017 года Министерство энергетики объявило, что приоритеты финансирования изменились и что проект строительства глубоких скважин был лишен финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 May 2017, the Department of Energy announced that funding priorities had changed and that the deep borehole project was de-funded.

После окончания Таскигского нормально-промышленного института Кэмпбелл поступил на работу клерком в Министерство внутренних дел США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his graduation from the Tuskegee Normal and Industrial Institute, Campbell went to work as a clerk for the U.S. Dept.

JAXA строит Спутник, в то время как министерство отвечает за данные, которые будут собраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JAXA is building the satellite while the Ministry is in charge of the data that will be collected.

Маттеи потерял свой министерский пост в результате перестановок в кабинете министров 31 марта 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mattei lost his ministerial post in a cabinet reshuffle on 31 March 2004.

Он продолжил работать в Министерстве энергетики Соединенных Штатов, а затем в Министерстве обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proceeded to work in the United States Department of Energy and then the Department of Defense.

Он сменил руководство Министерства сельского хозяйства США MyPyramid на 2 июня 2011 года, заключительные 19 лет МСХ схемы пищевой пирамиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It replaced the USDA's MyPyramid guide on June 2, 2011, concluding 19 years of USDA food pyramid diagrams.

Но затем, как показывает отчет Министерства энергетики США, таинственные превращения являются запасом красной ртути в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, as a report from the US Department of Energy reveals, mysterious transformations are red mercury's stock in trade.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава министерства водных ресурсов и ирригации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава министерства водных ресурсов и ирригации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, министерства, водных, ресурсов, и, ирригации . Также, к фразе «глава министерства водных ресурсов и ирригации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information