Главный вычислительный центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Главный вычислительный центр - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
major computer center
Translate
главный вычислительный центр -

- главный [имя существительное]

имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central

- вычислительный

имя прилагательное: calculating, calculative

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home



а как насчет вычислительного моделирования задачи привязки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

what about computational modeling of the binding problem.

Позже этот метод был обобщен, что позволило вычислить неквадратичные корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method was later generalized, allowing the computation of non-square roots.

Мы просто привыкли думать, что прогресс вычислительной техники будет продолжаться бесконечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have come to expect the pace of computing advancements to go on indefinitely.

Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disagreeable takers are also recognized quickly, although you might call them by a slightly different name.

Это специальное устройство, которое может обнаружить и вычислить источники радиации, которые могут быть ядерной бомбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an antiterrorism device that can locate and detect sources of radiation that could be used in a nuclear bomb.

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

Оторви люк, чтобы получить доступ к бортовому вычислителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rip off the trap door to access the flight computer.

Навигатор, вычислите курс обломков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navigator, compute the present drift of the wreckage.

Как я уже говорил, главный герой воспитывался по канонам католической церкви, как и все мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I was saying, the protagonist had a Catholic upbringing, like all of us, for that matter.

Чтоб взломать пароль, нам нужен каждый бит вычислительной мощности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To crack the password we need every last bit of this computing power!

Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance.

Я полночи провела, прогоняя через вычислительную машину твои данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I worked half the night running your figures through the calculating machine.

Вычислительная мощь современных телефонов в сотни раз превышает ту, что была на этом челноке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft.

Мы должны как можно быстрее вычислить его подчиненную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to find the submissive to his dominant quickly.

Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super.

Так кто же у нас главный злодей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so who's our big bad, huh?

Но основное орудие убийства не так-то просто вычислить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade's not so easy to pin down.

Думаю, я смогу вычислить рецепт по печенью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I can figure out the recipe from this cookie.

Главный интерес женщины - другая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women were absorbingly interested in the women.

В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them.

Это твой главный план камикадзе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was your big master kamikaze plan?

Главный китаёза, хочет скормить обоих торчков своим свиньям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boss chink wants to feed Both the dope-Fiends to his pigs.

Из вас бы получился хороший главный подозреваемый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd have made a pretty good suspect.

Все, что тебе нужно сделать, это вычислить цель и доложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you're doing is marking the target and reporting back.

Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids.

Я думаю, надо вычислить того, кто укладывал тот парашют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we need to figure out who packed that chute.

Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power.

С момента своего возникновения в конце 1960-х годов он был обычным явлением в вычислительной технике вплоть до 1997 года, когда он был в основном заменен синхронным DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From its origins in the late 1960s, it was commonplace in computing up until around 1997, when it was mostly replaced by Synchronous DRAM.

Моррис арендовал сельскую усадьбу Келмскотт-Мэнор в Оксфордшире с 1871 года, сохранив при этом главный дом в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire from 1871 while also retaining a main home in London.

Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills.

Задача целочисленной факторизации-это вычислительная задача определения простой факторизации данного целого числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integer factorization problem is the computational problem of determining the prime factorization of a given integer.

Чтобы добиться успеха, злоумышленник должен предварительно вычислить таблицы для каждого возможного значения соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to succeed, an attacker needs to precompute tables for each possible salt value.

Главный чиновник города имеет звание мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief official of the city has the title of mayor.

Во многих случаях алгебраическое исключение, правило L'hôpital или другие методы могут использоваться для манипулирования выражением, чтобы можно было вычислить предел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, algebraic elimination, L'Hôpital's rule, or other methods can be used to manipulate the expression so that the limit can be evaluated.

Благодаря этим ранним пробам и ошибкам вычислительной памяти, ее конечным результатом стала динамическая Оперативная память, которую мы используем сегодня в наших устройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through these early trial and errors of computing memory, it's final result was the Dynamic Random Access Memory which we use today in our devices.

Когда прямая карта нелинейна, вычислительные трудности возрастают, и минимизация целевой функции может быть затруднена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the forward map is nonlinear, the computational difficulties increase and minimizing the objective function can be difficult.

Под руководством Гарри Биксби, местного инвестора, главный завод был построен по проекту У. Б. Пейджа из Клинтона, штат Массачусетс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the leadership of Harry Bixby, a local investor, the main plant was built to a design by W.B. Page of Clinton, Massachusetts.

Предполагая, что это типичная плотность вблизи границы, можно вычислить светимость гамма-излучения пограничной зоны взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming this is a typical density near a boundary, the gamma ray luminosity of the boundary interaction zone can be calculated.

Его наблюдения за цефеидами переменных звезд в спиральных туманностях позволили ему вычислить расстояния до этих объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His observations of Cepheid variable stars in “spiral nebulae” enabled him to calculate the distances to these objects.

Если результаты могут иметь существенные реальные последствия, то следует использовать столько образцов, сколько это целесообразно, учитывая доступные вычислительные мощности и время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the results may have substantial real-world consequences, then one should use as many samples as is reasonable, given available computing power and time.

Вычислительные усилия, направленные на преодоление этой проблемы, часто опираются на приближенные эвристики,которые могут не привести к точным сборкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computational efforts aimed to overcome this challenge often rely on approximative heuristics that may not result in accurate assemblies.

Она отрицала, что у агентства были информаторы в NUM, в частности отрицала, что его главный исполнительный директор Роджер Виндзор был агентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She denied the agency had informers in the NUM, specifically denying its chief executive Roger Windsor had been an agent.

В вычислительной технике задача-это единица выполнения или единица работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computing, a task is a unit of execution or a unit of work.

Во второй половине XX века вычислительные методы были использованы для расширения подхода Куммера к нерегулярным простым числам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter half of the 20th century, computational methods were used to extend Kummer's approach to the irregular primes.

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

Стратегии эйлеровых путей вычислительно более удобны, потому что они пытаются найти Эйлеров путь через граф дебруйна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eulerian path strategies are computationally more tractable because they try to find a Eulerian path through a deBruijn graph.

Это может быть наиболее полезно в очень каменистой местности, но существующие методы планирования движения являются вычислительно дорогостоящими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be most helpful in very rocky terrain, but existing techniques for motion planning are computationally expensive.

В CMUcam является низкая стоимость устройства вычислительной техники и систем видения, предназначенных для исследования робототехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CMUcam is a low cost computer vision device intended for robotics research.

Пароли используются на компьютерах с самых ранних дней вычислительной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passwords have been used with computers since the earliest days of computing.

Хотя он не полезен в вычислительном отношении, он имеет теоретическое значение, поскольку участвует в некоторых доказательствах квадратичной взаимности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is not useful computationally, it has theoretical significance, being involved in some proofs of quadratic reciprocity.

Немецкая вычислительная нейробиология сети Бернштейна была названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Bernstein Network Computational Neuroscience has been named after him.

Однако классификация и морфология галактик в настоящее время в основном выполняются с использованием вычислительных методов и физической морфологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, galaxy classification and morphology are now largely done using computational methods and physical morphology.

МОП-транзисторы обычно используются в широком спектре компьютеров и вычислительных приложений, которые включают в себя следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOSFETs are commonly used in a wide range of computers and computing applications, which include the following.

Опрос может использоваться в различных вычислительных контекстах для управления последовательностью выполнения или передачи задействованных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polling can be employed in various computing contexts in order to control the execution or transmission sequence of the elements involved.

Манфред Новак - главный следователь ООН, которому поручено рассматривать жалобы от имени предполагаемых жертв нарушений прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manfred Nowak is the UN's top investigator charged with assessing complaints on behalf of alleged victims of human rights violations.

Были созданы тысячи различных языков программирования, главным образом в области вычислительной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of different programming languages have been created, mainly in the computing field.

Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation.

В 1980 году он стал первым лауреатом медали Мартлешема в знак признания его достижений в области вычислительной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980 he was the first winner of the Martlesham Medal in recognition of his achievements in computing.

Вычислительные ресурсы, необходимые для обхода такого зверя, были далеко за пределами обычных границ студенческого проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computing resources required to crawl such a beast were well beyond the usual bounds of a student project.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный вычислительный центр». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный вычислительный центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, вычислительный, центр . Также, к фразе «главный вычислительный центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information