Главный господин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный герой - main character
мастер-главный старшина - master chief petty officer
главный бескидский маршрут - the main route Beskydy
главный директор - executive director
главный признак - the main feature
главный перекресток - the main crossroads
главный контактор - main contactor
главный момент дисбалансов - basic unbalance couple
главный /основной/ мотив - pivotal motive
главный тормозной - brake master
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
сокращение: Mr.
имя существительное: lord, master, overlord, gentleman, mister, sir, monsieur, gent, sahib, governor
царственный господин - regal lord
господин сержант - Mister Sergeant
господин судья - Mr. Judge
господин адвокат - Mr. Lawyer
воля господина - lord's will
Господи, помилуй вашей души - lord have mercy on your soul
господин епископ - lord bishop
старый господин - old mr
Уважаемый господин и госпожа - dear mr and mrs
сладкий господин - sweet lord
Синонимы к господин: господин, барин, мистер, мужчина, хозяин, владелец, сударь, сэр
Значение господин: При фамилии или звании — форма вежливого упоминания или обращения.
Господин главный адмирал Франции. |
The Lord High Admiral of France. |
Можете вы плясать быстрее, чем Белый клоун, или кричать громче, чем сам господин Главный Фокусник и все гостиные родственники? |
Can you dance faster than the White Clown, shout louder than Mr. Gimmick' and the parlour 'families'? |
Мой господин, вы не знаете своих способностей. |
My Lord, you are underestimating yourself. |
Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo. |
Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo. |
Main drive thrust condition green for activation on your command. |
|
Один господин взял меня к себе, чтоб я пас коз и собирал хворост... |
A gentleman took me with him to mind the goats, gather firewood... |
Главный недостаток плазменных ракет заключается в их низкой тяге. |
The main downside to plasma rockets is their low thrust. |
Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал: Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают. |
Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said: Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate. |
How fares our young master after the kill? |
|
Как я и предполагал, господин полицейский комиссар, - сказал он, - моя жена обедает сейчас со своим любовником на улице Мартир в нанятых ими меблированных комнатах. |
As I foresaw, Mr. Commissionary, my wife is now dining with her lover in the furnished rooms they have hired in the Rue des Martyrs. |
Неожиданность - вот главный козырь в деятельности налетчиков! |
The surprise-that is the keynote of the train-robbing business. |
Добрый всем день, я - главный регистратор. |
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. |
Строгий господин написал что-то на акте и, подавая Швейку перо, сказал ему, чтобы тот подписался. |
The severe gentleman wrote something on the documents and handing Svejk a pen invited him to sign it. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего. |
My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries. |
Господин Радманн, я не согласен с вашей трактовкой этого дела. |
Mr. Radmann, I do not share your interpretation of the law. |
Что касается личных качеств, которым вы с полным основанием придаете большое значение, то с этой стороны господин де Жеркур несомненно безупречен, и он уже это доказал. |
As to personal accomplishments, which you with great reason dwell much on, certainly on that point M. de Gercourt is irreproachable, which he has already proved. |
Right, Headmaster, what's the next one? |
|
Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием. |
Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God. |
В сущности Гренгуар, как и господин Депрео, был весьма мало сластолюбив. |
The truth is, Gringoire was, like M. Despreaux, not very voluptuous. |
По-моему, он пару раз подставил вас на рынке, господин Лоуэн? |
I gather he given you a bit of a hiding in the Stock Market once or twice? |
Господин кюре! Это мальчуган лет около десяти. Кажется, он был с шарманкой и сурком. Он прошел здесь... |
Monsieur le Cur?, he was a little lad, about ten years old, with a marmot, I think, and a hurdy-gurdy. |
Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта. |
If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super. |
I'm in charge here. Turn it off |
|
Господин президент, департамент торговли Соединенных Штатов поместит вашу страну в список наблюдения. |
Mr. President, the U.S. Department of Commerce will put your country on a watch list. |
Впрочем, я сам был виноват: этот господин принадлежал к числу самых заядлых любителей позубоскалить насчет Гэтсби, угощаясь его вином, и нечего было звонить такому. |
However, that was my fault, for he was one of those who used to sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby's liquor, and I should have known better than to call him. |
Так кто же у нас главный злодей? |
All right, so who's our big bad, huh? |
Мой главный кредитор - Гроуэр, и я могу очень тяжело пострадать из-за него, но, если бы он согласился подождать две недели, я бы за это время успел оправиться. |
My great creditor is Grower, and it is at his hands I shall suffer if at anybody's; while a fortnight's forbearance on his part would be enough to allow me to pull through. |
You promised no trouble, Herr Darhk. |
|
Смотрите, еще парочка факторов, показанные на практике, господин Брюс |
See, there's other factors at play there, Master Bruce. |
Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач. |
Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature. |
Господин президент, он в письменном виде и подписан мною и частью избирателей из Флориды. |
Mr. President, it is in writing and signed by myself and several of my constituents from Florida. |
Мой господин, чем я могу быть вам полезен? |
My lord, how can I be of use to you? |
А наш великолепный... господин Умник... покажет ему пример. |
And our friend Mr. Wisenheimer here is going to show him the ropes. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение. |
My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her. |
Выходит, что господин Г орио отец графини? -спросила шопотом г-жа Воке. |
Then, M. Goriot sitting there is the father of a countess, said Mme. Vauquer in a low voice. |
But a murder of someone who has been dead a long time, General. |
|
My lord gave his life to save the city. |
|
Господин президент, это руководитель команды SEAL. |
Mr. President, this is SEAL team leader. |
Но господин, мы только что передвинули ее к берегу. |
But, sir, we just had them... moved down to the beaches. |
Если Господин Хан умрёт, пока вас не будет... это будет твоей защитой в суде. |
If the Lord Khan dies while you're gone... so does your only advocate. |
Это твой главный план камикадзе? |
That was your big master kamikaze plan? |
А после того как мы побеседуем с Маккуином, -сказал Пуаро, - я надеюсь, господин доктор не откажется пройти со мной в купе убитого? |
After we have seen young MacQueen, said Poirot, perhaps M. le docteur will come with me to the dead man's carriage. |
Вторжение идет по плану, мой господин. |
The invasion is on schedule, my lord. |
Я постараюсь найти ее, мой господин. |
I will try to find her, My Lord. |
Мне удалось выжить питаясь личинками и водой из луж, пока отзывчивый старый господин меня не подобрал. |
I managed to survive on grubs and puddle water until a kindly old gentleman picked me up. |
Профессор Лав, вы не могли бы объяснить это так, чтобы господин Хартли это бы понял? |
Professor Love, don't you think Mr. Hartley would like to know what that means in lay terms? |
Господин Мадлен не дал товарищу прокурора договорить. Он прервал его мягким, но не допускающим возражений тоном. |
M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority. |
Our dead chief petty officer Leland Wiley. |
|
Начиная с 166-168 гг. н. э., Квади и Маркоманны разрушили главный римский город в этом районе, современный Одерцо. |
Beginning as early as AD 166–168, the Quadi and Marcomanni destroyed the main Roman town in the area, present-day Oderzo. |
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
Под руководством Гарри Биксби, местного инвестора, главный завод был построен по проекту У. Б. Пейджа из Клинтона, штат Массачусетс. |
Under the leadership of Harry Bixby, a local investor, the main plant was built to a design by W.B. Page of Clinton, Massachusetts. |
Он получил главный приз За лучший сценарий и первое место за Лучший художественный фильм на кинофестивале в Род-Айленде в августе 2007 года. |
It won the grand prize for Best Screenplay and first place for Best Feature at the Rhode Island Film Festival in August 2007. |
Нынешний главный футбольный тренер VMI Скотт Вахенхайм был назначен 31-м главным тренером 14 декабря 2014 года. |
The current head football coach at VMI, Scott Wachenheim, was named the 31st head coach on 14 December 2014. |
Главный герой обычно может быть исцелен и перевооружен с помощью предметов, таких как аптечки первой помощи, просто пройдя по ним. |
The protagonist can generally be healed and re-armed by means of items such as first aid kits, simply by walking over them. |
КОГА был частью секции из трех самолетов; его ведомыми были главный старшина Макото эндо и старшина Цугуо Шикада. |
Koga was part of a three-plane section; his wingmen were Chief Petty Officer Makoto Endo and Petty Officer Tsuguo Shikada. |
Гудвудский завод, главный завод по сборке автомобилей Rolls-Royce Motor. |
Goodwood plant, the main assembly plant for Rolls-Royce Motor Cars. |
Главный структурный компонент мозга млекопитающих, ДГК является наиболее распространенной омега-3 жирной кислотой в головном мозге. |
A major structural component of the mammalian brain, DHA is the most abundant omega−3 fatty acid in the brain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный господин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный господин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, господин . Также, к фразе «главный господин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
