Глоссарий основных терминов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составлять глоссарий - compose a glossary
основной глоссарий - core glossary
сопоставление с глоссарием - glossary matching
формат глоссария - glossary format
импорт глоссария - glossary import
глоссарий основных терминов - glossary of main terms
глоссарий терминов и определений для использования в военном деле - glossary of terms and definitions for military use
глоссарий терминов по техническим средствам обучения - glossary of training technology terms
компания глоссарий - company glossary
перевод с приложением глоссария - translation with glossary annexed
Синонимы к глоссарий: глоссарий, список слов
основные сотрудники - key staff
основные подключения и установки - essential connections and settings
все основные бренды - all the major brands
все основные регионы - all major regions
Основные принципы Конвенции - basic principles of the convention
Основные промышленные ассоциации - key industry associations
Основные конструктивные особенности - key design features
основные меры - substantive measures
основные свободы на - fundamental freedoms on
Основные медицинские учреждения - basic health facilities
подсветка терминов - term highlighting
словарь специальных терминов - glossary
Изменение этих терминов - variation of these terms
в простейших терминов - in the simplest of terms
вместо технических терминов - instead of technical terms
координатор терминологического словаря - glossary control coordinator
сложная терминология - complex terminology
Определения терминов, используемых - definitions of terms used
Понятия и терминология - concepts and terminology
официальная терминология - official terminology
В легендах всех основных культур присутствует персонаж, цель которого - выполнять желания. |
Legends of every major culture all contain some sort of character whose purpose is to grand wishes. |
Промышленные предприятия до сих пор используют белый Плимут-Рок в качестве одного из основных производителей мяса. |
Industries still use the White Plymouth Rock as one of their main producers of meat. |
Существует три основных способа защиты беспроводной сети. |
There are three principal ways to secure a wireless network. |
Большинство основных элементов управления и дисплеев, таких как спидометр и климат-контроль, были хорошо известны, но некоторые второстепенные переключатели не были хорошо расположены или интуитивно понятны. |
Most major controls and displays such as the speedometer and climate controls were well liked, but some secondary switches were not well placed or intuitive. |
Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года. |
This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year. |
Приглашаем ознакомится с общей характеристикой основных систем, выполняемых нашей фирмой. |
You are welcome to learning the general characteristics of the main systems provided by our company. |
В число основных выращиваемых культур входили: манго; свежие овощи, такие как помидоры, сладкий перец и огурцы; и корнеплоды, такие как бататы и сладкий картофель. |
Key crops include mangoes; fresh vegetables, such as tomatoes, sweet peppers and cucumbers; and root crops, such as yams and sweet potatoes. |
Одной из основных проблем в области индустриализации в Африке является недостаточная развитость технического потенциала и технической базы. |
A major problem facing African industrialization is the weak engineering capability and base. |
В больницах, которые уже испытывают нехватку основных средств и материалов, лежат сотни раненых, включая женщин, детей и престарелых людей. |
Hundreds of wounded people, including women, children and elderly, lie in hospitals that already lack basic supplies. |
Одной из основных задач ЭКА является развитие экономического сотрудничества и интеграции в Африке. |
One of the main challenges of ECA is to promote economic cooperation and integration in Africa. |
Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений. |
Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals. |
Не смотря на то, сколько эту страну ненавидели или боялись, никто не мог отрицать, что она была одним из основных игроков на мировой арене. |
However much the country was hated or feared, one could not deny that is was a major player on the world stage. |
В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств. |
The following table lists the forms that support the dispose of or retire assets business process component. |
Вы - свидетели исторического момента. Мне оказана честь принимать у себя высоких гостей - двух основных разработчиков операции Троянский конь. |
You are witness to a moment in history, and I am honored to have such distinguished guests as the two principal architects of Operation Trojan Horse. |
Таким образом, Менделеев мог и не знать об этих скрытых элементах, однако им был установлен фундаментальный закон основных взаимодействий. |
Now, Mendeleev may not have known about these elusive elements, but he'd established the unshakeable idea of elemental relationships. |
Другие союзы пополнялись за счет единомышленников из больших основных обществ. |
Other associations sought to recruit themselves from the great mother societies. |
Святой Отец, поверьте мне, политическая осведомленность - одно из основных волнений Секратаря Святого Престола. |
Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State. |
Поршневые двигатели в самолетах имеют три основных варианта, радиальный, рядный и плоский или горизонтально-оппозитный двигатель. |
Reciprocating engines in aircraft have three main variants, radial, in-line and flat or horizontally opposed engine. |
Многочисленные специальности признаются профессиональными обществами, и каждая из основных отраслей машиностроения имеет многочисленные подразделения. |
Numerous specialties are recognized by professional societies, and each of the major branches of engineering has numerous subdivisions. |
Однако исследования молекулярной фармакологии показали, что алкоголь имеет лишь несколько основных мишеней. |
However, molecular pharmacology studies have shown that alcohol has only a few primary targets. |
Ученику также необходимо сдать три основных предмета: математику, шведский и английский языки. |
The pupil also need to pass the three core subjects Math, Swedish and English. |
В Конституции ОПО в качестве своих основных целей указывалось достижение опеки ООН и конечной независимости Юго-Западной Африки. |
The OPO's constitution cited the achievement of a UN trusteeship and ultimate South West African independence as its primary goals. |
Помимо этих основных черт, Викигрифоны являются поведенческими объединениями других доброжелательных Викифаун и могут иметь любую комбинацию их поведения. |
Aside from these principal traits, WikiGryphons are behavioral amalgamations of other benevolent WikiFauna and can have any combination of their behaviors. |
Lists are one of the fundamental datatypes in OCaml. |
|
Частные автобусы курсируют от аэропорта до города Пхукет и основных пляжей. |
Privately run buses are available from the airport to Phuket Town and major beaches. |
Одним из основных инструментов борьбы с принудительным трудом стало принятие международной конференцией труда в 2014 году протокола МОТ о принудительном труде. |
One major tool to fight forced labour was the adoption of the ILO Forced Labour Protocol by the International Labour Conference in 2014. |
Существует два основных метода, используемых для генерации случайных чисел. |
There are two principal methods used to generate random numbers. |
Пример СГ основных данных по совместимости. |
An example of IG is US Core Data for Interoperability. |
Существует два основных типа балансировочных станков: твердосплавные и мягкопористые. |
There are two main types of balancing machines, hard-bearing and soft-bearing. |
Четыре основных типа векторов-это плазмиды, вирусные векторы, космиды и искусственные хромосомы. |
The four major types of vectors are plasmids, viral vectors, cosmids, and artificial chromosomes. |
В рамках более формальных программ коучинга существует два основных типа коучинга. |
Within the more formal coaching programs, there are two general types of coaching. |
Будет интересно увидеть объяснение для этих двух основных статей о неприкасаемых сторожах, которые были пропущены. |
It will be interesting to see the explanation for these two mainstream articles about untouchable gatekeepers being missed. |
Нынешний состав Metallica состоит из основателей и основных авторов песен Хетфилда и Ульриха, давнего гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо. |
Metallica's current lineup comprises founding members and primary songwriters Hetfield and Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett and bassist Robert Trujillo. |
Резкий рост основных субсидий в 2002-03 годах был также вызван увеличением субсидий на продовольствие в РС. 66,77 миллиарда долларов, вызванных повсеместной засухой в стране. |
The spurt in major subsidies in 2002-03 was also because of an increase in food subsidy by Rs. 66.77 billion necessitated by the widespread drought in the country. |
После этого обычно ведутся дискуссии о культурном контексте, основных темах и повторах, а также о деталях наследия фильма. |
After this, there tends to be discussions about the cultural context, major themes and repetitions, and details about the legacy of the film. |
В докладе Национальной группы по вопросам равенства за 2012 год было установлено, что британские индийские домохозяйства занимают второе место по богатству среди основных британских этнических групп. |
The National Equality Panel report in 2012 found that British Indian households are second wealthiest among major British ethnic groups. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
3 октября, Военно-Морского Флота Югославии возобновила блокаду основных портов Хорватии. |
On October 3, the Yugoslav Navy renewed its blockade of the main ports of Croatia. |
Значительная территория на юге округа расположена в других основных районах. |
A significant area in the south of the county lies in other principal areas. |
Детали расцветки и позолота основных деталей были оговорены в контракте. |
Details of the colours and the gilding of the major parts were specified in the contract. |
В Иране существует два основных типа университетов: государственные университеты и негосударственные университеты. |
There are basically two major type of universities in Iran, public universities and non-public universities. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Храм должен был иметь объединяющие черты всех основных религий-церкви, мечети и Храма. |
The temple was planned to have unifying features from all major religions - Church, Mosque and Temple. |
У Артемиса Фаула есть несколько основных тем, но наиболее существенными из них являются жадность и конфликт между добром и злом. |
Artemis Fowl has a number of underlying themes, but the most essential of these are greed and the conflict between good and evil. |
Ниже приводится хронологический перечень различных основных петиций и списков, подготовленных обеими основными сторонами в споре. |
A chronological list of various major petitions and lists produced by both of the main sides in the dispute appears below. |
Простой и специфический метод ВЭЖХ-УФ был разработан для количественного определения пяти основных биологически активных ингредиентов шафрана, а именно четырех кроцинов и кроцетина. |
A simple and specific HPLC-UV method has been developed to quantify the five major biologically active ingredients of saffron, namely the four crocins and crocetin. |
Гистон Н4 - один из пяти основных гистоновых белков, участвующих в структуре хроматина в эукариотических клетках. |
Histone H4 is one of the five main histone proteins involved in the structure of chromatin in eukaryotic cells. |
В пульпе имеются 2 основных типа чувствительных нервных волокон, каждое из которых плотно расположено в разных местах. |
There are 2 main types of sensory nerve fibres in the pulp, each densely located at different locations. |
Набор для выживания-это набор основных инструментов и принадлежностей, заранее подготовленных в качестве помощи для выживания в чрезвычайной ситуации. |
A survival kit is a package of basic tools and supplies prepared in advance as an aid to survival in an emergency. |
Так поступать. Но я не думаю, что какой-либо другой форум так же возражал против любого из основных моментов, которые я добавил. |
Do so. But I don't believe any other forum has so taken exception to any of the major points I have added. |
Корпус рукописей Германии содержит два основных варианта прочтения этого названия. |
The Germania manuscript corpus contains two primary variant readings of the name. |
В аэропортах, построенных до того, как эти стандарты были введены в действие, FAA финансировало установку EMA на концах основных взлетно-посадочных полос. |
At airports built before these standards were put into effect, the FAA has funded the installation of EMAS at the ends of main runways. |
Великобритания эксплуатировала McDonnell Douglas F-4 Phantom II в качестве одного из своих основных боевых самолетов с 1960-х по начало 1990-х годов. |
The United Kingdom operated the McDonnell Douglas F-4 Phantom II as one of its principal combat aircraft from the 1960s to the early 1990s. |
Слабый государственный надзор является одной из основных причин этой коррупции. |
Lax governmental oversight is a major cause of this corruption. |
Среди них есть два основных типа раковин: седловидная и куполообразная. |
There are two main types of shell among them, the saddle-backed shell and the domed shell. |
Это один из основных протоколов стандартных методов работы в интернете и других сетях с коммутацией пакетов. |
It is one of the core protocols of standards-based internetworking methods in the Internet and other packet-switched networks. |
В Соединенных Штатах почти треть населения не имеет полного набора основных финансовых услуг. |
In the United States, almost one-third of the population lacked the full range of basic financial services. |
Кооперативные банки являются одним из трех основных столпов уникальной структуры розничного банковского обслуживания Германии с долей рынка около 20%. |
The co-operative banks are one of the three main pillars of Germanys unique retail banking structure, with a market share of around 20%. |
Конечно, два основных проекта содержали противоположные взгляды на законодательно-исполнительные отношения. |
Of course, the two main drafts contained contrary views of legislative-executive relations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глоссарий основных терминов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глоссарий основных терминов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глоссарий, основных, терминов . Также, к фразе «глоссарий основных терминов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
