Глоссария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она состояла из латино-персидско-Куманского глоссария, грамматических наблюдений, списков потребительских товаров и Куманских загадок. |
It consisted of a Latin–Persian–Cuman glossary, grammar observations, lists of consumer goods and Cuman riddles. |
Однако существуют омографии, которые иногда могут быть выведены из контекста, а иногда и не могут, требуя глоссария. |
Homographs exist, however, which can sometimes be deduced from context, and sometimes cannot, requiring a glossary. |
Харви является автором финансового глоссария Харви, который содержит более 8000 определений и 18000 гиперссылок. |
Harvey is the author of Harvey's Financial Glossary which contains over 8,000 definitions and 18,000 hyperlinks. |
Американский веломеханик и писатель Шелдон Браун использует ось один раз и шпиндель четыре раза в своей нижней скобке глоссария. |
American bicycle mechanic and author Sheldon Brown uses axle once and spindle four times in his bottom bracket glossary entry. |
Это определение было взято из упомянутого глоссария. |
This definition was taken from said glossary. |
Эти определения предполагается опубликовать в рамках предстоящего третьего издания Глоссария по статистике транспорта. |
These definitions are intended for publication in the forthcoming third edition of the Glossary for Transport Statistics. |
He recently launched both iPhone and iPad versions of the glossary. |
|
Из глоссария Goldbard 2006 года книга нового творческого сообщества. |
From the glossary of Goldbard's 2006 book New Creative Community. |
Глоссарии - это списки терминов с определениями. |
Glossaries are lists of terms with definitions. |
Настоящий глоссарий ставок, предлагаемых букмекерами Великобритании, представляет собой неполный перечень традиционных и популярных ставок, предлагаемых букмекерами Соединенного Королевства. |
This glossary of bets offered by UK bookmakers is a non-exhaustive list of traditional and popular bets offered by bookmakers in the United Kingdom. |
Они, кажется, подразумевают последовательность событий, не очень понятную мне,да и в нашем глоссарии тоже. |
They seem to imply a sequence of events not very clear to me, nor clear in our glossary. |
Терминология, используемая в этой области, встречается в глоссарии автомобильного дизайна. |
Terminology used in the field is found in the glossary of automotive design. |
Глоссарий терминов, используемых на Британских островах в основной статье действительно был бы чрезвычайно полезен. |
A 'Glossary of Terms Used Within the British Isles' in the main article would actually be enormously helpful. |
Согласно глоссарию литературных терминов Абрамса и Харфама,. |
According to A glossary of literary terms by Abrams and Harpham,. |
Я нашла глоссарий, так что игнорируй предыдущее сообщение. |
I just found the glossary, so ignore that last message. |
Это глоссарий противопожарного оборудования. |
This is a glossary of firefighting equipment. |
Его гипертекстуальный финансовый глоссарий используется газетами New York Times, Reuters, Washington Post, CNNMoney, Yahoo и многими другими сайтами. |
His hypertextual financial glossary is used by The New York Times, Reuters, The Washington Post, CNNMoney, Yahoo and many other sites. |
См. глоссарий вероятностей и статистики. |
See glossary of probability and statistics. |
Помимо падежа предложения в глоссариях, рекомендации по заголовкам также применимы к записям терминов в описательных списках. |
Aside from sentence case in glossaries, the heading advice also applies to the term entries in description lists. |
Я планировал пройтись до конца и объединить все или почти все в глоссарий археологии. |
I was planning to go through and merge all or most to the glossary of archaeology. |
Знаменитый глоссарий Somniale Danielis, написанный от имени Даниила, пытался научить христианское население толковать свои сны. |
The famous glossary, the Somniale Danielis, written in the name of Daniel, attempted to teach Christian populations to interpret their dreams. |
Сенчан и его жена также появляются в старой сказке Scéla Cano meic Gartnáin и в глоссарии Кормака, где он посещает остров Мэн. |
Senchan and his wife also appear in the old tale Scéla Cano meic Gartnáin and in Cormac's Glossary where he visits the Isle of Man. |
Центр теории изменений располагает библиотекой, определениями, глоссарием и имеет лицензию на бесплатное предложение теории изменений в Интернете от ActKnowledge. |
The Center for Theory of Change houses a library, definitions, glossary and is licensed to offer Theory of Change Online by ActKnowledge free of charge. |
Его письменные труды включают глоссарий племен и каст Пенджаба и Северо-Западной пограничной провинции. |
His written works include A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province. |
По словам Кита Бриггса, теория Соваля часто повторяется, даже в последних книгах, но этот глоссарий больше никогда не видели, и Соваль' |
Invasion of tumours through the layers of the gastrointestinal wall is used in staging of tumour spread. |
Этот глоссарий объясняет технические термины, обычно используемые при описании ископаемых тел динозавров. |
This glossary explains technical terms commonly employed in the description of dinosaur body fossils. |
Этот глоссарий серфинга включает в себя некоторые из обширной лексики, используемой для описания различных аспектов спорта серфинга, как описано в литературе по этому вопросу. |
This glossary of surfing includes some of the extensive vocabulary used to describe various aspects of the sport of surfing as described in literature on the subject. |
Кто-нибудь согласен со мной, что этот список почти исключительно велогонки, и, возможно, следует начать отдельный велосипедный глоссарий? |
Does anyone agree with me that this list is almost exclusively bicycle racing, and perhaps a separate 'cycling' glossary should be started? |
Я не знаю, куда это должно пойти, но где-то мы должны составить глоссарий. |
I don't know where this should go; but somewhere we should compile a glossary. |
Это частичная глоссарийная статья, призванная дополнить статьи о Великой армии и военном жаргоне. |
This is a partial glossary article meant to supplement the articles on La Grande Armée and Military slang. |
Но даже в этом случае краткий глоссарий Бирса породил подражателей. |
Even so, Bierce's short glossary spawned imitators. |
Глоссарий не охватывает ихнологические и костные гистологические термины, а также не охватывает измерения. |
The glossary does not cover ichnological and bone histological terms, nor does it cover measurements. |
This glossary supplements the Glossary of card game terms. |
|
Я не могу найти ПА ни в одном велосипедном глоссарии, поэтому не знаю, что это значит. |
I can't find DA in any bike glossary so don't know what this means. |
Это глоссарий компонентов, найденных на типичных паровозах. |
This is a glossary of the components found on typical steam locomotives. |
Гиперссылки часто используются для реализации справочных механизмов, таких как оглавления, сноски, библиографии, указатели, письма и глоссарии. |
Hyperlinks are often used to implement reference mechanisms such as tables of contents, footnotes, bibliographies, indexes, letters and glossaries. |
Глоссарий терминов морфологии растений и глоссарий ботанических терминов, по-видимому, в значительной степени дублируют друг друга. |
Wū Yáo restores Bù Huàn and the trio separates Zhèn Jiè from the Seven Blasphemous Deaths. |
Глоссарий терминов морфологии растений и глоссарий ботанических терминов, по-видимому, в значительной степени дублируют друг друга. |
Glossary of plant morphology terms and Glossary of botanical terms seem to be substantially duplicative. |
Они могут варьироваться от корпусов текстов, не маркированных или снабженных аннотациями со значениями слов, до машиночитаемых словарей, тезаурусов, глоссариев, онтологий и т. д. |
They can vary from corpora of texts, either unlabeled or annotated with word senses, to machine-readable dictionaries, thesauri, glossaries, ontologies, etc. |
Это глоссарий колдовских терминов, используемых магами. |
This is a glossary of conjuring terms used by magicians. |
Смотрите глоссарий судоку для другой терминологии. |
See Glossary of Sudoku for other terminology. |
Бирс начал писать сатирический глоссарий только шесть лет спустя. |
Bierce did not make his first start at writing a satirical glossary until six years later. |
Суддерское управление доходов северо-западных провинций предложило ему издать глоссарий терминов, используемых во всем регионе. |
The Sudder Board of Revenue of North-Western Provinces encouraged him to publish a glossary on terms in use throughout the region. |
Однако глубина информации о just leaves кажется слишком большой, особенно в глоссарии и диаграммах. |
However the depth of information on just leaves seems way over the top, particularly the glossary and diagrams. |
По словам Кита Бриггса, теория Соваля часто повторяется, даже в последних книгах, но этот глоссарий больше никогда не видели, и Соваль' |
According to Keith Briggs, Sauval's theory is often repeated, even in recent books, but this glossary has never been seen again, and Sauval' |
Поэтому термин нелегитимный в глоссарии стилей следует исключить. |
Hence the term 'illegitimate' in glossary of styles should be eliminated. |
В глоссарии перечислены некоторые культурные отсылки из периода постановки пьесы, но также включен Чосер, который вряд ли относится к началу 1900-х годов. |
In the glossary, it lists some cultural references from the period of the play's setting, but also includes Chaucer, who is hardly from the early 1900's. |
Это глоссарий технических терминов, жаргона, сленга дайверов и аббревиатур, используемых в подводном плавании. |
This is a glossary of technical terms, jargon, diver slang and acronyms used in underwater diving. |
В статье говорится, что нужно посмотреть глоссарий топологии. |
The article says to look at the Topology Glossary. |
Страница, которую вы упоминаете, не является глоссарием, словарем или исчерпывающим списком; это примерное руководство и резюме. |
The page you mention is not a glossary, a dictionary, or a comprehensive list; it's a rough guide and summary. |
В его глоссарии слова расположены не в алфавитном порядке, а сгруппированы по темам. |
In his glossary the words are not in alphabetical order, but grouped by topics. |
Fourteen new volunteers were welcomed at the organization. |
|
A brief Glossary of Names is at the end. |
- экспорт глоссария - glossary export
- файл глоссария - glossary file
- формат глоссария - glossary format
- импорт глоссария - glossary import
- проект глоссария - project glossary
- перевод с приложением глоссария - translation with glossary annexed
