Глубокие эмоции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубокие исследования - depth research
глубокие опасения - deep misgivings
глубокий слой кожи - deep skin layer
глубокие каньоны - deep canyons
глубокие скважины - deeper wells
глубокие сомнения - deep / serious / strong doubts
глубокие структурные проблемы - deep structural problems
глубокий дермальный - deep dermal
глубокий красный цвет - deep red
глубокий смысл слова - profound sense of the word
Синонимы к глубокие: основательный, глубоких, радикальным, тщательному, кардинальное, комплексной
Активизировать эмоции - activate emotions
высокие эмоции - highest emotions
доминирующие эмоции - dominant emotions
какие эмоции - what emotion
их эмоции - their emotion
контролировать свои эмоции - control your emotions
эмоции не - emotions not
показать свои эмоции - show their emotions
эмоции в проверке - emotions in check
обостренные эмоции - heightened emotions
Синонимы к эмоции: эмоция, волнение, чувство, ощущение, чутье
Но когда глубокая красота встречается, Она пробуждает глубокие эмоции потому что она создает желание, потому что она, на самом деле, недостижима. |
But when deep beauty is encountered, it arouses deep emotions because it creates a desire, because it is, by nature, unattainable. |
Астер была виртуозной танцовщицей, способной, когда требовалось, передать беззаботную смелость или глубокие эмоции. |
Astaire was a virtuoso dancer, able when called for to convey light-hearted venturesomeness or deep emotion. |
Я не уверена, что у меня есть глубокие эмоции где-либо. |
I'm not so sure I have any deep emotions brewing anywhere! |
После того как я его повысил, я действительно работаю над тем, чтобы понять, как выражается моя злость, недовольство или эмоции. |
After having been raised the way I was raised, I've worked really hard to know what the line is when it comes to expressing my anger or frustration or emotions. |
We have to stop being emotional about logical decisions. |
|
Проблема с концепциями доверия и сотрудничества в том, что это эмоции, а не предписания. |
The problem with concepts of trust and cooperation is that they are feelings, they are not instructions. |
Очевидно, следуя его же объяснениям - трудно предугадать человеческие поступки и эмоции. |
As he explained, it is hard to predict the emotions and behavior of individuals. |
Марсиане свободны от этих влияний организма на настроение и эмоции. |
But the Martians were lifted above all these organic fluctuations of mood and emotion. |
Затем, что у вас разыгрались эмоции, а в этом состоянии вы не можете выражаться ясно. |
Because you are in an emotional state, and when you are emotional, you become highly inarticulate. |
Это как все эти различные эмоции, от волнения до замешательства, и до что же теперь делать? |
It's like all these different emotions, from excitement to bewilderment, to what do we do? |
At times like these, emotions are intensified. |
|
Хотелось бы встретиться с тем, кто сказал, что полезно выражать эмоции. |
Well, whoever said expressing emotion is a good thing, I'd like to see. |
На эмоции у нас нет времени. |
We have no time for emotionalism. |
Доктор, если бы я мог выразить эмоции, ваше увлечение этим термином начало бы меня раздражать. |
Doctor, if I were able to show emotion, your new infatuation with that term would begin to annoy me. |
Yeah, i am, probably because i have Zero emotional investment in how you do |
|
I'm pretty good at keeping my emotions in check. |
|
Она недавно из реабилитации - погружалась глубоко в свои эмоции. |
She's just out of rehab - really delved into her emotions. |
Надо контролировать эмоции или сам себе навредишь |
You gotta be in control. Or you beat yourself. |
Stands to reason that your emotions factored in. |
|
Его будут захлестывать эмоции. |
His emotions will be all over the place. |
Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону. |
Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses. |
Конечно, потребовалось бы признать, что вы человек, у которого есть эмоции. |
Of course, that would require you acknowledging that you're a human being with emotions. |
I'd like to express my deepest sympathies to the Hansen family. |
|
Их связывали глубокие узы. |
They had a deep bond. |
И когда в деле замешаны чувства, твои эмоции легко берут верх над здравым смыслом. |
And when you're on the rebound, your emotions can outweigh your common sense. |
Мне кажется Возможно ваши эмоции скомпометировали вас, Агент Коул |
Well, I wonder... whether your emotions haven't compromised you, Agent Cole. |
Их результаты показали, что юмористическая терапия ослабляла негативные эмоции, возникающие после того, как были представлены негативные картинки и предложения. |
Their findings showed that humorous therapy attenuated the negative emotions elicited after negative pictures and sentences were presented. |
Чувства эмпатической озабоченности противопоставляются чувствам личного неблагополучия, которые заставляют людей уменьшать свои собственные неприятные эмоции. |
Feelings of empathic concern are contrasted with feelings of personal distress, which compel people to reduce their own unpleasant emotions. |
Замещающее смущение и другие замещающие эмоции, однако, работают в обратном направлении, в процессе, называемом самопроекцией. |
Vicarious embarrassment and other vicarious emotions, however, work in the reverse, a process called self projection. |
Трек олицетворяет утрату Райвио и другие эмоции, которые он испытал после смерти своего партнера Алеа Стэнбриджа в 2016 году. |
The track embodies Raivio's bereavement and other emotions he experienced after the death of his partner Aleah Stanbridge in 2016. |
Он произносит проповедь как пастырь, она очень глубокая, искренняя, и мы понимаем, что он хочет произвести впечатление на эмоции своих слушателей. |
He makes a sermon like a pastor; it is very deep, sincere, and we understand that he wants to impress the emotions of his listeners. |
Ральф очень расстроился из-за серьезной травмы своего сына, один из немногих случаев, когда он действительно показывает свои истинные эмоции своим преступным партнерам. |
Ralph became very distraught over his son's serious injury, one of the few times he actually shows his true emotions to his criminal associates. |
Статьи в наблюдателе Шарлотта также были названы в качестве добавления к воспаленной эмоции. |
Articles in the Charlotte Observer have also been cited as adding to the inflamed emotions. |
Использование усилителя тонко подсказывает читателю, какие эмоции он должен испытывать. |
Use of an intensifier subtly suggests to the reader what emotion he should feel. |
Эмоциональная регуляция фокусируется на обеспечении соответствующей эмоции в соответствующих обстоятельствах. |
Emotional regulation focuses on providing the appropriate emotion in the appropriate circumstances. |
Когда напряжение накаляется и эмоции взлетают, их история взрывается шквалом шокирующих, смешных и причудливых откровений, которые навсегда меняют жизнь каждого. |
As tensions run high and emotions soar, their story explodes in a flurry of shocking, funny, and quirky revelations that forever change everyone’s life. |
Из-за этого эмоции и отношения играют огромную роль в жизни обезьяны. |
Because of this, emotions and relationships play a huge role in the ape's life. |
Положительные эмоции полицейских менее известны из-за интенсивной работы полицейского. |
The positive emotions of police is less known because of the intensity work of being a police officer. |
Это первый шаг к гипотетической загрузке содержимого человеческого мозга, включая воспоминания и эмоции, в компьютер. |
This is the first step towards hypothetically uploading contents of the human brain, including memories and emotions, onto a computer. |
Современные направления исследований в области концепции эмоций включают разработку материалов, стимулирующих и вызывающих эмоции. |
Current areas of research in the concept of emotion include the development of materials that stimulate and elicit emotion. |
Эмоции включают в себя различные компоненты, такие как субъективный опыт, когнитивные процессы, экспрессивное поведение, психофизиологические изменения и инструментальное поведение. |
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior. |
Люди, переживающие деперсонализацию, чувствуют себя оторванными от своего собственного я, ощущая свои телесные ощущения, чувства, эмоции, поведение и т. д. |
Individuals who experience depersonalization feel divorced from their own personal self by sensing their body sensations, feelings, emotions, behaviors etc. |
Как предполагает теория социального проникновения, взаимность раскрытия вызывает положительные эмоции, которые необходимы для сохранения близких и прочных отношений. |
As social penetration theory suggests, disclosure reciprocity induces positive emotion which is essential for retaining close and enduring relationships. |
Марчелло впервые проявляет настоящие эмоции в книге, когда кричит на Лино и обвиняет его в том, что он разрушил свою жизнь, лишив его невинности. |
Marcello shows real emotion for the first time in the book when he screams at Lino and blames him for ruining his life by taking his innocence. |
Актриса смоделировала свою сцену смерти по образцу смерти отца, и Бергман направлял ее глубокие, яростные вдохи. |
The actress modeled her death scene on the death of her father, and Bergman directed her deep, violent inhalations. |
Лошади в тексте имеют реакции, а также эмоции и характеристики, такие как любовь и преданность, которые похожи на человеческие существа. |
The horses in the text have reactions as well as emotions and characteristics, like love and loyalty, which are similar to those of human beings. |
Бо Джексон боролся, как ребенок, контролируя свои эмоции, и из-за своего гнева он попадал в неприятности. |
Bo Jackson struggled as a kid controlling his emotions and because of his anger he would get in trouble. |
Позитивные эмоции способны ослабить влияние негативных эмоций на мышление людей. |
Positive emotion is able to loosen the grip of negative emotions on peoples’ thinking. |
Маклин утверждает, что эмоции конкурируют с еще более инстинктивными реакциями, с одной стороны, и с более абстрактными рассуждениями-с другой. |
Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. |
Эмоции могут мотивировать социальные взаимодействия и отношения и поэтому непосредственно связаны с основной физиологией, особенно с системами стресса. |
Emotions can motivate social interactions and relationships and therefore are directly related with basic physiology, particularly with the stress systems. |
Эти восприятия вызывают различные эмоции, характерные для каждого человека. |
These perceptions elicit various emotions that are specific to each person. |
Аполлон олицетворяет гармонию, прогресс, ясность и логику, а Дионис-беспорядок, опьянение, эмоции и экстаз. |
Apollo represents harmony, progress, clarity, and logic, whereas Dionysus represents disorder, intoxication, emotion, and ecstasy. |
Если не учитывать должным образом эмоции людей, критика может не увенчаться успехом, даже если она благонамеренна или совершенно разумна. |
If people's emotions are not properly considered, criticism can fail to succeed, even although it is well-intentioned, or perfectly sensible. |
Мари, будучи высокочастотной, не способна чувствовать эмоции, однако ее цель-чувствовать любовь. |
Marie, being of high frequency, is unable to feel emotion; however, her goal is to feel love. |
Эмоции между богинями часто переводятся в действия, которые они совершают в мире смертных. |
The emotions between the goddesses often translate to actions they take in the mortal world. |
Понимание того, какие эмоции вызываются, и рассуждения о них важны для восстановления психологического здоровья. |
The enzyme, DPP IV, cleaves endomorphin into defective parts, thus regulating endomorphin activity. |
Как бы это сказать, статья Белла страдает оттого, что в ней не изображены его чувства, его эмоции, его страсть к игре в футбол. |
How can I say this, the Bell article suffers because it does not portray his feelings, his emotions, his passion for the game of football. |
Фактор наблюдения оценивает, как часто индивид обращает внимание на свои ощущения, эмоции и внешнее окружение. |
The observing factor assesses how often an individual attends to their sensations, emotions, and outside environment. |
Триверс утверждает, что дружба и различные социальные эмоции развивались для того, чтобы управлять взаимностью. |
Trivers argues that friendship and various social emotions evolved in order to manage reciprocity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокие эмоции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокие эмоции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокие, эмоции . Также, к фразе «глубокие эмоции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
