Гнуть хребет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гнуть в дугу - sweep
гнуть шею - bend one’s neck
гнуть в свою сторону - bend in their favor
гнуть в три погибели - bend in three deaths
гнуть горб (или спину, хребет) - bending the hump (or back Range)
гнуть горб, спину - bend hump back
гнуть дуги - bend the arc
гнуть свою линию - stick to their line
гнуть травой - bent grass
гнуть металл - bend metal
Синонимы к гнуть: наклонять, направлять, клонить, корежить, придавать оборот, опускать, сгибать, надгибать, упорствовать, говорить
Значение гнуть: Сближая концы, придавать чему-н. дугообразную, изогнутую форму.
спинной хребет - spine
Аляскинский хребет - alaska range
острый хребет - razorback
хребет гор - mountain ridge
главный хребет - the main ridge
гнуть горб (или спину, хребет) - bending the hump (or back Range)
гнуть шею (или спину, хребет) - bend the neck (or back, ridge)
змеиный хребет - snake ridge
становой хребет - the backbone
Приморский хребет - Primorsky Range
Синонимы к хребет: гребень, гребенка, расческа, гребешок, холка, хребет, ребро, кромка, грат, заусеница
Антонимы к хребет: каньон
Значение хребет: Позвоночник, а также ( перен. прост. ) спина.
Срединный хребет на востоке и приближающаяся впадина над Тасмановым морем вели низменность в основном на юг. |
A mid-level ridge to the east and an approaching trough over the Tasman Sea steered the low generally south. |
Хребет является северо-восточным продолжением горы Похатконг к югу от Вашингтона. |
The ridge is the northeast continuation of Pohatcong Mountain south of Washington. |
Речная часть штата имеет три гидрогеологические зоны, такие как пляжный хребет, соленая вода и пресная вода. |
The riverine part of the state has three hydro-vegetation zones such as beach ridge, salt water and fresh water. |
Брейклайн - это горный хребет, который протягивается на тысячи миль. |
The Breakline is a mountain range a thousand miles long. |
Этот хребет является источником некоторых речных систем полуострова Малайзия. |
The range is the origin of some of Peninsular Malaysia's river systems. |
Верхняя Гора Похатконг-это хребет в Аппалачских горах на северо-западе штата Нью-Джерси в Соединенных Штатах. |
Upper Pohatcong Mountain is a ridge in the Appalachian Mountains of northwestern New Jersey in the United States. |
Хребет организованного сопротивления был сломлен, и надежда на магическую помощь уничтожена. |
The back of organized resistance was broken, and the hope of magical aid destroyed. |
Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу. |
Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point. |
Эйджис-фанг переломил хребет замыкающего гиганта, когда тот достиг своего раненного товарища в туннеле. |
Aegis-fang shattered the backbone of the trailing giant as it passed its wounded companion in the tunnel. |
Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью. |
Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast. |
Высокий Хребет обвел взглядом собравшихся, но его последнее утверждение никто оспаривать не собирался. |
He looked around the conference room, and no one chose to dispute his last sentence. |
Так что, мы не знаем, сможем ли мы там спуститься на лыжах, а затем подняться вверх, или придется тащиться пешком через хребет. |
So we don't know if we can ski down that face and then climb up or make that ridge walk. |
Малый бизнес это становой хребет, основа для создания рабочих мест в США. |
Small businesses are the backbone of job creation in the US. |
Заметили, что спинной хребет его был искривлен, голова глубоко сидела между лопаток, одна нога была короче другой. |
It was noticed that his spinal column was crooked, his head seated on his shoulder blades, and that one leg was shorter than the other. |
The skinning isn't important once you've broken its spine. |
|
Я не могу более претворяться... покуда я ломаю себе хребет, обеспечивая.... что я не имею к этому отношения! |
I can't go on pretending... While I'm breaking my back providing- that I'm not being called to account! |
Бедный отец должен перед ним чуть не спину гнуть; я понимаю, что все это для меня, да мне-то ничего не нужно. |
Poor father almost has to eat humble pie before him. I understand that it's all for my sake, but I don't want anything. |
Мы сломали хребет Коллегии Вотанов. |
We have broken the back of the Votanis Collective. |
Как я могу сделать это, когда вижу, что ты абсолютно не можешь гнуть металл? |
How can I do that while I'm watching you totally fail to bend metal? |
Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро. |
We made our way to a ridge overlooking a small lake. |
Недавнее добавление товарных знаков к названию компании стало той соломинкой, которая сломала хребет верблюдам. |
The recently addition of the trademark numbers of the company name was the straw that broke the camels back. |
Сразу же на юго-востоке находился хребет Хаука, а на юге-Логово дьявола. |
Immediately to the southeast was Houck's Ridge and to the south Devil's Den. |
От седловины есть Ледниковый хребет, а затем вы идете к вершине Вейнтемилла. |
From the saddle, there is a glacier ridge then you go to the Veintemilla summit. |
8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись. |
On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned. |
Хребет в северной части Южной Америки-это прибрежный регион Гвианан, простирающийся в прибрежную северо-восточную Бразилию, крайний север штата Амапа. |
The range in northern South America is the coastal Guianan region extending into coastal northeastern Brazil, the extreme north of Amapá state. |
В целом хребет между Коста-Рикой и каналом географы обычно называют Центральной Кордильерой. |
As a whole, the range between Costa Rica and the canal is generally referred to by geographers as the Cordillera Central. |
За Молиносом возвышается засушливый хребет Сьерра-де-лос-Кабальос. |
The arid Sierra de los Caballos range rises behind Molinos. |
Он менее населен, чем передний хребет, но включает в себя большое количество национальных парков и памятников. |
It is less populous than the Front Range but includes a large number of national parks and monuments. |
Ахтанумский хребет является частью Якиманского складчатого пояса длинных восточных хребтов, образованных складчатостью миоценовых базальтовых потоков реки Колумбия. |
Ahtanum Ridge is part of the Yakima Fold Belt of east-tending long ridges formed by the folding of Miocene Columbia River basalt flows. |
Эти слои и вышележащие осадочные породы от кембрия до эоцена были вытеснены на юг более молодыми осадочными породами и размыты, чтобы создать соляной хребет. |
These strata and the overlying Cambrian to Eocene sedimentary rocks have been thrust southward over younger sedimentary rocks and eroded to create the Salt Range. |
Большинство островов имеют хребты от 30 до 45 м, хотя остров Кэт имеет хребет высотой 60 м. |
Most islands have ridges ranging from 30 to 45 m, though Cat Island has a ridge 60 m in height. |
Это создает болото и пространство для накопления снега зимой, что в свою очередь создает хребет. |
This creates a swale and space for snow accumulation in the winter, which in turn creates a ridge. |
Главная особенность Земли Виктории, большой разделительный хребет, создает более прохладный горный климат в центре штата. |
Victoria's main land feature, the Great Dividing Range, produces a cooler, mountain climate in the centre of the state. |
Возвышенные блоки образовывали хребет Карсон на востоке и главный гребень Сьерра-Невады на Западе. |
Uplifted blocks created the Carson Range on the east and the main Sierra Nevada crest on the west. |
Восточный хребет включал в себя капитул, а также ризницу, спальню каноников и рередортер. |
The east range incorporated the chapter house and also contained the sacristy, the canons' dormitory and the reredorter. |
Однако этот хребет на самом деле не очень заметен, и мало кто из посетителей воспринимает Пенкридж как город на холмах. |
However, this ridge is not actually very prominent and few visitors would perceive Penkridge as a hill town. |
В 1834 году он вернулся в Европу, следуя по дороге через Сулейманский хребет от Инда в Афганистан. |
In 1834 he returned to Europe, following the road across the Sulaiman Range from the Indus into Afghanistan. |
Наконец, Южный хребет состоит из антиклинальных складок, включая скальный купол-антиклиналь Эрреры и месторождение Моруга-Вест. |
Finally, the Southern Range consists of anticlinal folds, including the Rock Dome-Herrera anticline and the Moruga-West Field. |
The Cayman Ridge also includes the Cayman Islands. |
|
Хребет образовался в виде островной дуги, когда Кайманово корыто было местом зоны субдукции в эпоху палеоцена и эоцена. |
The ridge formed as an island arc when the Cayman Trough was the site of a subduction zone during the Paleocene and Eocene epochs. |
Из-за своего отдаленного расположения хребет Ишпатина представляет собой сложную задачу для достижения. |
Due to its remote location, Ishpatina Ridge is a challenge to reach. |
Matthews Ridge lies in the North-West district of Guyana. |
|
Голубой хребет назван в честь голубых цветов, найденных на холмах вокруг этого района ранними поселенцами. |
Blue Ridge is named for the blue flowers found on the hills around the area by early settlers. |
Исследователь Ридж-это подводный хребет в северной части Атлантического океана. |
Researcher Ridge is an underwater ridge in the Northern Atlantic Ocean. |
Хребет простирался от Южного Гренландского тройного соединения на юго-востоке до района пролива Дэвиса на северо-западе. |
The ridge extended from the South Greenland Triple Junction in the southeast to the Davis Strait area in the northwest. |
Распространение морского дна вдоль Срединно-Лабрадорского хребта прекратилось около 40 миллионов лет назад, когда Срединно-океанический хребет практически вымер. |
Seafloor spreading along the Mid-Labrador Ridge discontinued about 40 million years ago when the mid-ocean ridge became essentially extinct. |
В Центральном регионе, ограниченном разломом Алула-Фартак и разломом Шукра-Эль-шек, расположен Аденский хребет спрединга. |
Located in the central region, bounded by the Alula Fartak fault and Shukra-El Shiek fault, is the Aden spreading ridge. |
Аденский хребет соединяется с хребтом Шеба в восточном регионе и с хребтом Таджура в западном регионе. |
The Aden Ridge connects to the Sheba Ridge in the eastern region and to the Tadjoura Ridge in the western region. |
Этот хребет имеет около 300 километров в длину и 15-40 километров в ширину. |
The ridge is some 300 kilometres in length and 15-40 kilometres wide. |
Баптистский хребет - это неинкорпорированная община в округе клей, штат Теннесси, в Соединенных Штатах. |
Baptist Ridge is an unincorporated community in Clay County, Tennessee, in the United States. |
Хребет Родригеса достигает CIR на 19°S через ряд хребтов en эшелона, известных как Три Мага. |
The Rodrigues Ridge reaches the CIR at 19°S via a series of en echelon ridges known as the Three Magi. |
Прозвища ОК-Риджа включают в себя атомный город, секретный город, хребет и город за забором. |
Oak Ridge's nicknames include the Atomic City, the Secret City, the Ridge and the City Behind the Fence. |
Хребет Наска имеет сопряженную особенность на Тихоокеанской плите-плато Туамоту. |
The Nazca Ridge has a conjugate feature on the Pacific Plate, the Tuamotu Plateau. |
Известковый Ил, окутавший Наска хребет полностью пододвигало. |
The calcareous ooze blanketing Nazca Ridge is completely subducted. |
Голубой хребет простирается на юг до горы Оглторп в Джорджии и на север до Пенсильвании до Южной горы. |
The Blue Ridge extends as far south as Mount Oglethorpe in Georgia and as far north into Pennsylvania as South Mountain. |
Хвостовой хребет колючего ската потенциально вреден для человека. |
The tail spine of the thorntail stingray is potentially injurious to humans. |
Этот хребет лежит примерно к югу от линии, проходящей от Юго-Восточной Небраски через Южную Айову, Иллинойс и Индиану до Юго-Западного Огайо. |
The range lies roughly south of a line from southeastern Nebraska through southern Iowa, Illinois, and Indiana to southwestern Ohio. |
CDW входит в Индийский океан через бассейны Крозе и Мадагаскара и пересекает Юго-Западный Индийский хребет на 30°С. |
The CDW enters the Indian Ocean through the Crozet and Madagascar basins and crosses the Southwest Indian Ridge at 30°S. |
Мадагаскар и Юго-Западный Индийский хребет разделяют три ячейки к югу от Мадагаскара и от Южной Африки. |
Madagascar and the Southwest Indian Ridge separates three cells south of Madagascar and off South Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнуть хребет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнуть хребет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнуть, хребет . Также, к фразе «гнуть хребет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.