Год трёх императоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
отчетный год - reporting year
фискальный год - taxable year
мусульманский Новый год - islamic new year
ацтекский новый год - Aztec New Year
год опасности - year danger
один раз в год - once a year
по несколько раз в год - several times a year
год от роду - year old
финансовый налоговый год - financial tax year
проект бюджета на следующий год - draft budget for the next year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
звено из трех самолетов - trio
группа из трех человек - a group of three people
нарушение правила трех секунд - three second rule violation
трагедия в трех актах - Three Act Tragedy
бархат с ворсом трех размеров по высоте - three-pile velvet
замена трех нулей - 3 zero substitution
бег "на трех ногах" - running "three-legged"
из трех - of three
ипподромные состязания трех- и четырехлетних скаковых лошадей - hippodrome race three and four racehorses
заблудиться в трех соснах - get lost in broad daylight
Синонимы к трёх: три, тремя
император Священной Римской империи - holy roman emperor
бывший император - former emperor
великий император - great emperor
византийский император - Byzantine emperor
император всей испании - Emperor of all Spain
император всероссийский - Emperor of Russia
император центральноафриканской империи - Emperor of Central Africa
император японии - Emperor of Japan
ку (император) - ku (Emperor)
последний император китая - the last emperor of China
Синонимы к император: царь, титул, повелитель, монарх, басилевс, государь, богоборец, негус, богдыхан, микадо
Значение император: Титул нек-рых монархов, а также лицо, носящее этот титул ( первонач. , в Древнем Риме, почётный титул полководцев).
Скарри занимал эту должность в течение трех сезонов, с 1963 по 1965 год, и его команды имели рекорд 17-8-1 в течение этого периода. |
Scarry held the position for three seasons, from 1963 until 1965, and his teams had a 17–8–1 record during that span. |
Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление. |
One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire. |
Вечером 5 января исполняется Двенадцатая ночь Рождества Христова, и именно тогда статуэтки трех мудрецов добавляются к вертепу. |
The evening of January 5 marks the Twelfth Night of Christmas and is when the figurines of the three wise men are added to the nativity scene. |
На самом деле мы находимся на старте трёх потрясающих направлений в изучении рака. |
In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research. |
Мы слышим эти измения с трёх сторон: из воздуха, из воды и с земли. |
We are hearing these changes from three fronts: from the air, from the water and from land. |
Вы лишились одного майора, трех капитанов, пяти лейтенантов, четырех прапорщиков и десяти сержантов. |
You lost a Major, three Captains, five Lieutenants, four Ensigns and ten Sergeants. |
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов. |
The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles. |
Your glory is weIl-versed in all the three worlds. |
|
Строительство трех лагерей, двух из сборных конструкций и одного в постоянном месте расположения. |
Construction of three camps, two with prefabricated buildings and one with permanent local construction. |
То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин. |
What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities. |
The original deal for henry gale was to be three episodes. |
|
На трех языках ведут свою работу печатные средства массовой информации. |
The print media operate in three languages. |
Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии. |
For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns. |
Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве. |
Its presence, however, is obvious — banners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv. |
Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся. |
Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff. |
Затем они заговорили о Лойс Кук и её трёх опубликованных произведениях (Романы? - |
Then they talked about Lois Cook and her three published works - Novels? |
Они отправятся после отгрузки трёх суден класса Бродяга |
They're to depart after off-loading three Runabout-class vessels. |
Получил сан онлайн или что то вроде того... церковь из трех служащих. |
Got ordained online or something... Church of the three stooges. |
У него был когда-то брат священник, занимавший в течение тридцати трех лет должность ректора академии в Пуатье и умерший семидесяти семи лет от роду |
He had had a brother who was a priest, and who had been rector of the Academy of Poitiers for three and thirty years, and had died at seventy-nine. |
На одной из трех телевизорных стен какая-то женщина одновременно пила апельсиновый сок и улыбалась ослепительной улыбкой. |
On one wall a woman smiled and drank orange juice simultaneously. |
Скажем, на ленч ей понадобилось полчаса; что она делала с двух до трех? |
'Say it took her half an hour to have lunch; what was she doing from two until three? |
Но прошлой ночью мне позвонили друзья из дорожной полиции Техаса и рассказали, что на обочине 54-й нашли тела трех мексиканских бандитов. |
But then, last night, some friends of mine in Texas HP called... and told me they found three dead cholos in a pullout on 54. |
Когда я хотел направить корабль в пояс астероидов, чтобы выследить тех трёх налётчиков? |
That time when I wanted to take the ship into an asteroid belt to chase down those three raiders? |
Друзья Джоза были все из трех президентств, и его новый дом находился в благоустроенном англо-индийском районе, центром которого является Мойра-Плейс. |
Jos's friends were all from the three presidencies, and his new house was in the comfortable Anglo-Indian district of which Moira Place is the centre. |
Оружие, которым убили Колина Клэя, в длину было не больше трех дюймов И зазубрено с одной стороны. |
The weapon that killed Colin Clay was no more than three inches long and serrated on one side. |
Не зарегистрирован в ближайших трех штатах. |
No listing in the tri-state area. |
Однако, несмотря на беспорядок, оглядевшись, можно было отличить в этой толпе три главные группы людей, теснившиеся вокруг трех уже известных читателю особ. |
Great as was the confusion, after the first glance one could distinguish in that multitude, three principal groups which thronged around three personages already known to the reader. |
It's the political harmony team that the King acknowledged himself. |
|
На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами |
In three millennia, I have a pretty unblemished record when it comes to controlling men. |
У меня плохое предчувствие на счет этого клоуна с его трех-аренным цирком. |
I got a bad feeling about Bozo and his three-ring circus. |
А что вы скажете на это: мы располагаем показаниями трех человек, которые утверждают, что вы спровоцировали Маррона? |
What would you say if I told you that three men have testified that you and your friend attacked Marron, unprovoked? |
Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров. |
They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air. |
Я начал заниматься балетом в возрасте трех лет. |
I started ballet at the ripe old age of three. |
Были там до трёх ночи. |
Didn't get back till after three. |
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
We are three minutes from Earth orbit. |
|
Если отладить такую систему, на производство одного самолета у нас будет уходить около трех недель. |
If it worked, we could knock about three weeks off the production time for each plane. |
Но это одно из двух или трёх мест на планете, где они могут приблизиться к максимуму. |
'But it is one of only two or three places in the world where they can get close. |
Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека. |
When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights. |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Документы моего внука придут в течение трёх дней, и затем мы с Чаки вернёмся в Эко-деревню. |
The grandson's probation papers should be coming through in the next three days, and then it is back to the Eco Village for Chuckie and me. |
Очевидцы описывают Человека-Мотылька как летающее существо с трёх-метровым размахом крыльев и красными глазами. |
Reports indicate that Mothman is a flying creature with a ten-foot wingspan and red eyes. |
И тут заходит доктор. И видит этих трех дерзких, скверных и шаловливых сестричек с такими большими шикарными... |
And then this doctor walks in and he sees these three naughty, bad nurses with these great big... |
Three if we use your feet. |
|
Но он не учёл тот факт, что диван под весом трёх спящих на нём мужчин прогнётся по центру. |
But he didn't realize that a futon slept on by the weight of three men would be off its axis and slope to the center. |
Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе. |
Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor. |
Версии аудиокниг первых трех томов с тех пор были выпущены на кассетах и компакт-дисках, рассказанных Марком Хаммером. |
Audiobook versions of the first three volumes have since been released on cassette and compact disc, narrated by Mark Hammer. |
Скеттино участвовал в трех телефонных разговорах с сотрудником по кризисному управлению круизной линии. |
Schettino participated in three telephone calls with the cruise line's crisis management officer. |
Этот подход состоит из трех этапов – Проектирование и разработка, квалификация и непрерывная проверка. |
This approach consists of three stages – Design and Development, Qualification and Continued Verification. |
Считается, что трофей был разыгран только в трех случаях, последний раз в 1968 году, когда счет был соответственно один после дополнительного времени. |
It is believed that the trophy was only played for on three occasions, the last being in 1968 when the score was appropriately one all after extra time. |
The album was released in three editions. |
|
Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий. |
He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries. |
Он не является полным набором и на самом деле состоит из трех разных колод, вероятно, для замены отсутствующих карт. |
It is not a complete set and is actually composed of three different packs, probably to replace missing cards. |
Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю. |
Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary. |
Знак отличия основан на трех золотых полосах командиров в Королевском флоте и состоит из трех узких светло-синих полос поверх немного более широких черных полос. |
The rank insignia is based on the three gold bands of commanders in the Royal Navy and consists of three narrow light blue bands over slightly wider black bands. |
Он побеждает Баязета и его подданных царей, захватывает императора и его жену Забину. |
He defeats Bajazeth and his tributary kings, capturing the emperor and his wife Zabina. |
Последующие правители во Вьетнаме продолжали использовать этот титул императора до 1806 года, когда этот титул был прекращен на столетие. |
Succeeding rulers in Vietnam then continued to use this Emperor title until 1806 when this title was stopped being used for a century. |
Жуану VI также было предоставлено право именовать себя императором Бразилии. |
João VI was also given the right to style himself emperor of Brazil. |
Император решил попробовать убеждение моральным примером, создав свое поместье в Санта-Крус в качестве образца, предоставив землю своим освобожденным рабам там. |
The Emperor opted to try persuasion by moral example, setting up his estate at Santa Cruz as a model by granting land to his freed slaves there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «год трёх императоров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «год трёх императоров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: год, трёх, императоров . Также, к фразе «год трёх императоров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.