Голливуд чаша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знак Голливуда - hollywood sign
голливудская улыбка - Hollywood smile
1920-е годы голливуд - 1920s hollywood
Музей восковых фигур звезд Голливуда - hollywood wax museum
голливуд гламур - hollywood glamour
голливуд история - hollywood story
голливуд наука - hollywood science
голливудская - a hollywood
Голливудские квадраты - hollywood squares
Киноиндустрия голливуд - film industry hollywood
Синонимы к голливуд: империя грез, мастерская вестернов, фабрика грез
чаша - bowl
потирная чаша - lost bowl
чаша для омовеняи рук - bowl omovenyai hands
чаша жизни - cup of life
чаша гнева - cup of wrath
чаша терпения - cup of patience
голливуд чаша - hollywood bowl
кубок чаша, последний, прощальный бокал, глоток - grace cup
отравленная чаша - a poisoned chalice
чаша свет - bowl light
Синонимы к чаша: судьба, тарелка, чашка, сосуд, бокал, кубок, миска, чашечка, созвездие
Значение чаша: Старинный сосуд для питья в форме полушария.
Затем, в сентябре 1972 года, Кальдирола и Кларк отправились на юг, в Голливуд, и начали раздавать кассеты различным звукозаписывающим компаниям. |
Then in September 1972, Caldirola and Clark headed south to Hollywood and began hustling the tapes around to various record companies. |
И чаша, и пьедестал могут быть чистыми или украшены барельефом. |
Both bowl and pedestal can be clean or decorated with bas-relief. |
Хоуп переехал в Голливуд, когда Paramount Pictures подписала его на фильм 1938 года большая передача 1938 года, также с участием У. С. Филдса. |
Hope moved to Hollywood when Paramount Pictures signed him for the 1938 film The Big Broadcast of 1938, also starring W. C. Fields. |
Мы говорим: Поделись с ближним - и чаша твоя никогда не опустеет. |
We say, The more you share the more your bowl will be plentiful. |
Сейчас мы сотрудничаем и обмениваемся опытом, их команда приехала в Бостонскую детскую больницу, а нашу мы отправили в Голливуд в Калифорнию. |
We have now collaborated and fused our experience, bringing their group to Boston Children's Hospital, sending our group out to Hollywood, California and exchanging. |
Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд. |
So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood. |
One bowl will extend your life for a year |
|
Следите, чтобы его чаша была полна, а все желания удовлетворены. |
See his cup always full and all desires met. |
Возможно, он и впрямь заслуживает почестей, но я слышу голос Динеша, который спрашивает: устроил бы Голливуд такой праздник для Рональда Рейгана? |
Maybe he does deserve the fanfare, but I can sure hear Dinesh now: would Hollywood have thrown a similar party for Ronald Reagan? |
Последний пинг на бульваре Кагуэна, в полумиле южнее Голливуд Фривей. |
It last pinged on Cahuenga Boulevard about a half mile south of the Hollywood Freeway. |
Джей-Ти сводит счёты с напавшими на него, отправляется в Голливуд и становится звездой. |
J.T. Gets even with his bashers, goes to Hollywood and becomes a star. |
Hollywood has taught you well, my son. |
|
Natale, check if the basin is empty! |
|
Я в мотеле Голливуд Премьер. |
Well, I'm at the Hollywood Premiere Motel. |
И снова пошла кругом заздравная чаша, сопровождаемая лицемерными речами придворных, которые, однако, не произвели на Седрика желаемого действия. |
The cup went round amid the well-dissembled applause of the courtiers, which, however, failed to make the impression on the mind of the Saxon that had been designed. |
Слушай Дэнни, чаша моего ангельского терпения заполнена вот до сюда... |
Okay, listen, my tolerance for these continued shenanigans is right here. |
Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется. |
If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow. |
Отсюда и название( Чаша Палача) |
Hence, the Slaughterer's Chalice. |
Еще одна чаша и на полпути! |
One more jorum and we're a half-seas over! |
Hey, Hollywood. Why don't you leap on up to the third floor. |
|
У тебя в руках все утро была Чаша Грааля, и ты никому не сказала? |
You were sittingon the holy grail all morning, and you didn't tell anyone? |
Было очень известно во времена, когда еще Голливуд был популярен. |
You know, big noise back when Hollywood still had its dignity. |
Это чаша Короля Королей. |
This is the cup of the King of Kings. |
Каждый раз, когда чаша пустела, она заполнялась снова. |
Every time it was empty, it filled up again. |
at some point, the scale has to tip one way or the other. |
|
Последнее, но не менее важное. Голливуд приземлился среди блеска и гламура Сохо. |
Last but not least, a little bit of Hollywood touches down amidst the glitz and glamour of Soho. |
У нас есть доказательства, что Чаша Палача была в вашей комнате-сейфе, где Даниэль был убит. |
Well, we have forensic evidence that the Slaughterer's Chalice was in your safe room when Daniel was killed. |
Пыльная чаша дальше к западу заставила многих мигрантов бежать на более индустриальный Средний Запад. |
The Dust Bowl further to the west led many migrants to flee to the more industrialized Midwest. |
Она переехала в Голливуд с матерью в возрасте 15 лет, чтобы продолжить карьеру, и постоянно боролась, чтобы попасть на прослушивание в течение первого года. |
She moved to Hollywood with her mother at the age of 15 to pursue a career, and struggled constantly to get an audition during her first year. |
McDowall left Hollywood to relocate in New York. |
|
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
В храме Шрикантешвары в Нанджангуде до сих пор хранится драгоценная чаша, подаренная султаном. |
The Srikanteswara Temple in Nanjangud still possesses a jeweled cup presented by the Sultan. |
И статуя, и чаша признаны шедеврами металлообработки VIII века. |
Both statue and bowl are recognized as masterpieces of eighth-century metalwork. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Тонкий чай подается каждому гостю в отдельной чаше, в то время как одна чаша густого чая делится между несколькими гостями. |
Thin tea is served to each guest in an individual bowl, while one bowl of thick tea is shared among several guests. |
В 1929 году, привлеченная продюсером Уильямом Лебароном, она отправилась в Голливуд, где стала сценаристом и писателем текстов для RKO Pictures. |
In 1929, lured by producer William LeBaron, she went to Hollywood where she became a script doctor and write lyrics for RKO Pictures. |
Слева от алтаря находится купель для крещения на подставке, заполненной каррарским мрамором, в которой находится майоликовая чаша для святой воды. |
To the left of the altar is the baptismal font on a stand filled with Carrara marble which contains a majolica bowl for the holy water. |
Место его смерти, а особенно чаша in situ, которую он использовал для сбора воды из капающего сталактита, становится местной достопримечательностью. |
The place of his death, and specifically the in situ cup he used to collect water from a dripping stalactite, becomes a local tourist attraction. |
Во время Великого благодарения на алтаре должна быть только одна чаша. |
There should be only one chalice on the altar during the Great Thanksgiving. |
Пятый приз-серебряная чаша для пунша и ковш, подаренные компании в 1720 году, а также медали, добавленные к ней ее победителем. |
The fifth prize is The Silver Punch bowl and Ladle presented to the company in 1720, and likewise had medals appended to it by its winner. |
Голливуд является старейшей в мире национальной киноиндустрией и остается крупнейшим по объему кассовых сборов. |
Hollywood is the world's oldest national film industry, and remains the largest in terms of box office gross revenue. |
В 1973, 1979, 1980, 1987 и 1990 годах серебряная чаша Розы была присуждена ex aequo. |
In 1973, 1979, 1980, 1987, and 1990 the Silver Rose Bowl was awarded ex aequo. |
Она была детской исполнительницей в водевиле, прежде чем приехала в Голливуд в 1915 году. |
She was a child performer in vaudeville before she came to Hollywood in 1915. |
Клэри понимает, что чаша смерти спрятана внутри одной из карт Таро мадам Доротеи, нарисованных ее матерью. |
Clary realizes the Mortal Cup is hidden inside one of Madame Dorothea's tarot cards that were painted by her mother. |
Его восьмиугольная чаша украшена ангелами, держащими геральдические щиты. |
Its octagonal bowl is decorated with angels holding heraldic shields. |
Этот тип машины имеет то преимущество, что он относительно недорогой; однако предварительно замороженная чаша делает только одну партию за раз. |
This type of machine has the advantage of being relatively inexpensive; however, a pre-frozen bowl makes only one batch at a time. |
Фишер перешел в Голливуд в 2002 году, с частью любовного интереса трусливого бездельника Шегги Роджерса в фильме Скуби-Ду. |
Fisher transitioned to Hollywood in 2002, with the part of the love interest of a cowardly slacker Shaggy Rogers in the live-action film Scooby-Doo. |
Он скупал лучшие таланты, особенно когда Голливуд вышел на первый план в 1920-х годах и произвел более 80 процентов всего мирового производства. |
It bought up the top talent, especially when Hollywood came to the fore in the 1920s and produced over 80 percent of the total world output. |
В южноазиатских культурах чаша все еще является типичной формой сосуда, с которого едят пищу и на котором ее подают. |
In South Asian cultures, the bowl is still the typical form of vessel off which food is eaten, and on which it is served. |
Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан. |
In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum. |
Наряду с документальными биографическими фильмами, Голливуд выпустил множество коммерческих фильмов, основанных на жизнях известных людей. |
Along with documentary biographical films, Hollywood produced numerous commercial films based on the lives of famous people. |
Эта теория была впервые предложена Рианой Эйслер, культурологом, в ее книге “чаша и клинок”. |
This theory was first proposed by Riane Eisler, a cultural scholar, in her book “The Chalice and the Blade”. |
Он делал магические выступления во многих местах, включая Торонто, Лас-Вегас и Голливуд. |
He has done magic performances in many places, including Toronto, Las Vegas and Hollywood. |
В 1957 году продюсер Джерри Уолд пытался убедить ее не покидать Голливуд, но безуспешно. |
In 1957, the producer Jerry Wald tried to persuade her not to leave Hollywood but had no luck. |
В настоящее время Кабельо проживает на вилле в средиземноморском стиле в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
Cabello currently resides in a Mediterranean-style villa in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles, California. |
Родившийся в Филадельфии ПА Ренцетти переехал в Голливуд, и был призван организовать музыку для фильма 1978 года История Бадди Холли. |
Born in Philadelphia PA Renzetti moved to Hollywood, and was called to arrange the music for the 1978 film The Buddy Holly Story. |
После распада круга Паркер отправился в Голливуд, чтобы заняться сценаристской деятельностью. |
Following the breakup of the circle, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting. |
Сегодня по доступу Голливуд, они сказали, что заменить Саймон Коуэлл, он был заменен на член areosmith группы Стивен Тайлер. |
Today on access hollywood, they said that to replace simon cowell, he was replaced by areosmith band member, steven tyler. |
Весь Голливуд подражал ему в этом и продолжает подражать по сей день. |
All of Hollywood emulated him in this, and still does so to this day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голливуд чаша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голливуд чаша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голливуд, чаша . Также, к фразе «голливуд чаша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
