Гора для катания на санях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
кататься с гор - bobsleigh
диапазон гор - range of mountains
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
катанье с гор - coasting
хребет гор - mountain ridge
духи гор и кладов - perfume hot and treasures
приехать из-за гор - come from behind the mountains
вершины этих гор - tops of the mountains
Синонимы к гор: бог, сокол
бальзам для мытья посуды - dishwashing balm
гидродинамическая труба для исследования нестационарных течений - unsteady water tunnel
ракетка для настольного тенниса - table tennis bat
ротационная машина для печатания акцидентной продукции - job printing rotary press
гвоздь для голени - tibia nail
устройство для укладки печенья на ребро - biscuit stacker
вылет самолета для действий на морских коммуникациях противника - antishipping sortie
фильм не для слабонервных - movie not for the faint of heart
машина для печатания маркировки - marking and imprinting machine
провод для прикуривания - booster cable
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
гора для катания - slope
аттракцион для катания - ride
поверхность катания - tread
грань катания - running edge
любитель фигурного катания - fan of figure skating
ботинок для фигурного катания - figure skating boot
трасса для ночного катания - night skiing trail
звезда фигурного катания - figure skating star
стиль катания - riding style
Международный союз фигурного катания - International Skating Union
Синонимы к катания: хелиски
показать на экране - show on screen
кипеть на медленном огне - simmer
астрономический пункт на местности - astronomical monument
умолять о приеме на работу - beg for work
ни на - neither
легок (легкий) на подъем - easy (easy) to lift
на всякого мудреца довольно простоты - Enough Stupidity in Every Wise Man
на кромке - on the edge
становиться на его сторону - take his part
волочение на оправке - mandrel drawing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
цепи, соединяющие сани с подсанками - cross chains
морские сани - sea sled
сани с поливным баком - splinkler sled
сани типа "Седен" - thaden-type sled
сани для доставки на лесопункт предметов снабжения - tore sled
двухместные сани - cutter
канадские сани - carriole
сани - sleigh
не в свои сани сесть - not in his sleigh board
не в свои сани не садись - don't bite off more than you can chew
Синонимы к сани: спорт, боб, воз, повозка, санки, нарта, роспуск, саночки, салазки
Моё детство было типичным... Лето в Рангуне, уроки скоростного катания на санях. |
My childhood was typical- summers in Rangoon, luge lessons. |
Теперь Руби должна найти безопасное место от катания на санях. |
Now Ruby has to find somewhere safe from the tobogganing. |
Однажды в феврале 1926 года я лечил семнадцать человек от переломов, полученных во время катания на санях на Хэмпстед-Хит и в Кенвуде. |
On one day in February 1926 I treated seventeen people for fractures sustained in toboganing on Hampstead Heath and in Kenwood. |
Две семьи были атакованы двумя волками во время катания на санях в 100 километрах к востоку от форта Нельсон. |
The two families were attacked by two wolves while tobogganing 100 kilometres east of Fort Nelson. |
Например, в результате падения во время катания на водных лыжах или гидроциклах. |
An example would be as a result of falling while water skiing or jet skiing. |
Бобби Дин персонально передо мной извинился на катке для катания на роликовых коньках, за то, что почти что убил твоего старшего сына. |
Bobby Dean personally apologized to me at the roller skating rink for nearly killing your oldest son. |
Санта-Клаус прилетает с Северного полюса на санях, одетый в красную шапку и куртку, и входит в дом через камин. |
Santa Claus comes from the North Pole in his sleigh, dressed in red cap and jacket, entering the house from chimney. |
В 18 лет Льюис получила главную роль в театральном шоу Король Лев в Париже; однако она ушла, получив травму спины во время катания на коньках. |
At 18, Lewis secured a lead role in The Lion King theatre show in Paris; however, she withdrew after injuring her back while she was ice-skating. |
Завтра я прикажу Лейту отвезти нас в место, которое я знаю идеально подходит для катания на коньках. |
Tomorrow, I'll have my man Leith take us to a place I know that's perfect for ice-skating. |
Особенно популярным занятием на крутом холме является катание на санях. |
Tobogganing is an especially popular activity on the steep hill. |
Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях. |
Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily. |
Многие дети верят, что Санта-Клаус приезжает в сочельник на санях, запряженных северным оленем. |
Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by a reindeer and brings presents. |
Я просто боюсь представить все опасности катания на роликах. |
I'm just so sick of roller skating's dangerous image. |
Начиная с катания на механическом быке и заканчивая, ну, чем угодно. |
From a ride on a mechanical bull to, well, pretty much anything. |
You go to your daughter's skating practices... |
|
А проехать в санях можно? - спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего. |
Can a sleigh pass? he asked his overseer, a venerable man, resembling his master in manners and looks, who was accompanying him back to the house. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Мы уселись. - Поедете наверх по канатной дороге или на санях? - спросил кучер. |
We got in. Do you want to go to the funicular, or up by sleigh? asked the driver. |
От них крошечные пупырчатые следы от катания и подпрыгивания по достаточно прямой линии. |
They all created tiny, dimpled patterns and... rolled or bounced in a reasonably straight line. |
Из всей упряжки уцелела лишь одна собака, но в санях сидел человек, и матросы убеждали его подняться на борт. |
Only one dog remained alive; but there was a human being within it whom the sailors were persuading to enter the vessel. |
In accordance with the rules of the International Skating Federation. |
|
На следующий день после катания с Уиллелой он снова приехал и сказал нам, чтобы мы остерегались тебя, если ты вдруг заговоришь о блинчиках. |
The day after he went riding with Willella he came back and told me and her to watch out for you whenever you got to talking about pancakes. |
Все наши прогулки по парку, автобусные поездки, катания на лодке. |
All our walks in the park, the bus rides, the boat trips. |
Местные фаны фигурного катания сегодня, мягко говоря, удивились, 4 ДЕНВЕР когда детское представление было прервано уличной дракой между двумя бывшими чемпионами. |
Local figure skating fans got more than they bargained for today when a children's ice show was interrupted by a street fight between two former champions. |
Извозчик на санях вывернул их в сугроб совершенно, заворачивая за угол, и хлестал зверски клячу кнутом. |
Turning the corner, a cabman overturned his sleigh into a snowdrift and lashed furiously at his miserable horse. |
Это был человек, попытавшийся добраться до Северного Полюса на санях. |
This was a man who attempted to go to the North Pole on a sledge. |
Пять лет спустя, когда ты вошла в эту дверь после стольких лет, это было словно... словно ты выехал на ровный участок дороги после катания на американских горках... |
Five years later when you walked in the door after all that time it felt like, it felt like the last flat stretch of track of a roller-coaster ride... |
То, что тебе нужно, это обнимашки и день, проведенный за просмотром катания на быках. |
That's what you need, that and a day of watching bull riding. |
Я думал это у нас от катания на овцах, а оказалось просто ушная инфекция. |
I thought it was from riding sheep, but it turns out just to be an ear infection. |
Простите, искатели приключений. этот холм закрыт для катания на санках. |
Sorry, fun-seekers, this hill is closed to sledding. |
What was the piggyback for? |
|
Больше никакого бега, никакого катания на велосипеде. |
No more running, no more cycling. |
Компания, которая производит одежду для катания на скейтборде? |
A company that makes clothes for skateboarding? |
Меньше разговоров, больше катания. |
Less talk, more roll. |
Yes, but you'll feel better, out on a banana boat. |
|
Такие тяжелые вещи удерживают тебя от катания. |
That's the hardest thing ever is keeping your mind from running. |
The tourists go mad for the riding holidays. |
|
Ночные катания, например. |
such as night rides. |
В зимние месяцы лед отколачивали от поверхности озера и часто тащили на санях к ледяному дому. |
In winter months, ice was chipped from a lake surface and often dragged by sled to the ice house. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
Во время катания на санках этот человек должен был схватить одну из нескольких улик, подвешенных над основанием холма. |
While sledding, that person then had to grab one of several clues strung above the base of the hill. |
Снегоход или Снегоочиститель могут быть оборудованы приспособлениями для ухода за гладкими дорожками для катания на коньках и для установки классических трасс. |
A snowmobile or a snow groomer may be equipped with attachments to groom smooth lanes for skate skiing and for setting classic tracks. |
Снежный грумер устанавливает трассы для классического катания. |
Snow groomer setting tracks for classic skiing. |
Выпуск воды из нескольких водохранилищ также приурочен к повышению уровня катания на лодках с белой водой, что также можно считать рекреационным использованием. |
Release of water from a few reservoirs is also timed to enhance whitewater boating, which also could be considered a recreational usage. |
Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду. |
Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports. |
Часто это делается с целью катания на лыжах или даже предотвращения снежного заноса на определенных участках, таких как дороги. |
Often this is done for the purpose of skiing or even preventing snow drift in certain areas like roads. |
Это популярное место для подводного плавания и катания на лодках в этом районе. |
It is a popular snorkeling site and boating landmark in the area. |
В марте 1987 года Хетфилд снова сломал запястье во время катания на скейтборде, что вынудило группу отменить выступление в субботу вечером в прямом эфире. |
In March 1987, Hetfield again broke his wrist while skateboarding, forcing the band to cancel an appearance on Saturday Night Live. |
3 на Nintendo 3DS во время катания на американских горках Medusa steel тематического парка. |
3 on the Nintendo 3DS while riding on the theme park's Medusa steel roller coaster. |
Среди прочих удобств-кафе, сад дикой природы, Озеро для катания на лодках и художественная галерея. |
Other facilities include a cafe, a wildlife garden, a boating lake and an art gallery. |
Он был установлен на санях и, возможно, был культовой статуей. |
It was mounted on a sled, and may have been a cult statue. |
Они предназначены для того, чтобы быть снятыми для катания на горных лыжах. |
They are designed to be removed for skiing downhill. |
Для катания на горных лыжах или зимних велосипедах обычно используются перезаряжаемые никель-металлические или литиевые батареи. |
For downhill skiing or winter biking, rechargeable nickel metal or lithium batteries are generally used. |
Остаток зимы 1894 года экипаж провел, готовя одежду и снаряжение для предстоящего путешествия на санях. |
The crew spent the rest of the winter of 1894 preparing clothing and equipment for the forthcoming sledge journey. |
Были построены байдарки, которые можно было перевозить на санях до тех пор, пока они не понадобятся для перехода по открытой воде. |
Kayaks were built, to be carried on the sledges until needed for the crossing of open water. |
Оуни везде получал бирки, и когда он двигался, они звенели, как колокольчики на санях. |
Owney received tags everywhere he went, and as he moved they jingled like sleigh bells. |
Это включает в себя быстрые старты, остановки, повороты и изменения в направлении катания. |
This includes rapid starts, stops, turns, and changes in skating direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гора для катания на санях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гора для катания на санях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гора, для, катания, на, санях . Также, к фразе «гора для катания на санях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
