Горизонтов политики Канады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горизонтов политики Канады - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
policy horizons canada
Translate
горизонтов политики Канады -

- политики

politicians



Возвращение к полной пропорциональности, возможно, означало бы возвращение к быстрой смене правительств, что принесет с собой риск сужения горизонтов политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A return to full proportionality would probably mean a return to rapid government turnover, which carries with it the risk that policy horizons will also become shorter.

Совет по политике, созданный в 2007 году, был доской объявлений для обсуждения политики, новостей и текущих событий, а также истории и экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Politics board started in 2007 was a message board to discuss politics, news events, and current affairs, as well as history and economics.

Исоги являлся угрозой для политики Земли по отношению к Марсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isogi was a danger to Earth policy on Mars.

Это вопрос политики государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a matter of public policy.

Им нужно было бы найти место, свободное от политики и бюрократии, отвлекающих факторов и алчности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd need a place free from politics and bureaucracy, distractions, greed.

Сомневаюсь, что ваша личная благодарность может повлиять на ваши решения, касающиеся государственной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt that personal gratitude would influence your actions in matters of state.

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

Ввиду этого необходимо и далее открыто выступать против проведения политики и действий, являющихся незаконными и аморальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was therefore necessary to continue publicly to object to those policies and actions which were illegal and immoral.

Сложная задача для китайской политики - примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trick for Chinese policy is to reconcile Modi's ambitions with China's strategic goals.

Мы уделяем особое внимание правам женщин и равноправию представителей различных рас во всех областях государственной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attention to women's rights and the promotion of racial equality permeate all our public policies.

Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projects to establish employment policies and strategies.

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

Меры антиалкогольной политики могут способствовать этим преобразованиям в интересах женщин и девочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol policy measures can help bring that change for women and girls.

Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies.

Возможной причиной этого является деятельность в Майами групп, существование которых зависит от сохранения конфронтационной политики между двумя странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One possible reason is the existence of groups in Miami whose relevance depends on the continued existence of confrontational policy between the two countries.

несоответствием законодательства и государственной политики;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inconsistent legislation and public policies;.

Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy.

Таким образом, наблюдавшийся рост, который во многом зависит от израильской политики безопасности, может быстро смениться падением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The observed growth therefore remains easily reversible and vulnerable to Israeli security policy.

В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses.

Это организующее средство политики: Является ли та или иная международная проблема водоразделом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an organizing tool for policymaking: Is an international challenge a watershed or not?

И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity...

После удаления тега хранения из примененной к почтовому ящику политики хранения этот тег становится недоступным пользователю и его невозможно применять к элементам почтового ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a retention tag is removed from the retention policy applied to a mailbox, the tag is no longer available to the user and can't be applied to items in the mailbox.

Баркер, например, всегда терялся, услышав королевский вопрос: А какое мне дело до политики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barker always felt so when the King said, Why trouble about politics?

Как было бы здорово, если б... политики могли поставить палатку и оттянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much better would it be if the four dignitaries could just pitch a tent and hang out?

Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.

Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of...

В жестоком мире политики Иллинойса, вынудить вдову отказаться от места своего мужа, чтобы продвинуть своего парня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job?

А в плане энергетической политики - 21 век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in terms of energy policies... 21st century.

Он о том, как в течение последних 40 лет, политики, финансисты и технологические утописты, вместо того чтобы взглянуть в лицо реальным сложностям мира, отступили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about how, over the past 40 years, politicians, financiers and technological utopians, rather than face up to the real complexities of the world, retreated.

Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy!

Наставник Билла Клинтона, профессор Университета Научной Политики Джорджтауна,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill Clinton's mentor and Georgetown University Political Science Professor.

Даже в минуты горя суровые факты холодной войны не позволяют взять паузу в контроле над делами обороны и иностранной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even at a time of sorrow, the harsh facts of the cold war do not allow a pause in overseeing the affairs of defense and foreign policy.

Поэтому я поднялась по лестнице политики сама, я о вас даже не думала, потому что мне на вас плевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, when I made my move up the ladder of political success all on my own, I wasn't even thinking about you, because you don't matter to me.

Придерживаясь политики 30 канала освещать новости, полные крови...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In keeping with Channel 30's policy of bringing you the latest in bloody...

Вы хотите, чтобы Барксдейл и Бэлл сотрудничали со следствием... а главной мишенью станут политики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're talking about turning Barksdale and Bell into cooperators... and making the politicians the primary target?

Мы же не Китай, у нас нет политики открытых дверей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY.

Политики пошлют туда военно-морские силы. Им ведь плевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the politicians are saying, Send in the Marines to secure the area... 'cause they don't give a shit.

Президент верит в сильное Агентство по охране природы, которое выступает за разумный рост политики в области природопользования, которая защитит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president continues to believe in a strong EPA led by an advocate for smart pro-growth environmental policies that will protect...

После акулы большой политики Гамильтона Фиша появился Майор Фрэнк Пиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And behind sharkman Senator Fish was the riot-master Major Frank Pease.

После вступления в нацию он написал громогласную критику Рональда Рейгана, Джорджа Буша-старшего и американской внешней политики в Южной и Центральной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After joining The Nation, he penned vociferous critiques of Ronald Reagan, George H. W. Bush and American foreign policy in South and Central America.

Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi.

OAuth не предоставляет языка политики, с помощью которого можно определить политики управления доступом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OAuth does not provide a policy language with which to define access control policies.

Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule.

Движущей целью высшей политики было создание государства путем создания короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driving aim of higher politics was to construct a state by constructing a king.

Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning.

Фитракис часто выступает с докладами по вопросам политической, трудовой и социальной политики на национальных научных и политических конференциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitrakis is a frequent speaker on political, labor and social policy issues at national academic and political conferences.

Частные университеты финансируются из частных источников и, как правило, имеют более широкую независимость от государственной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private universities are privately funded and generally have broader independence from state policies.

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

Ужасные условия жизни были выставлены в приютах, независимо от политики приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horrible living conditions have been exposed at shelters, regardless of admission policy.

Местная военизированная армия, Force Publique, также была создана для проведения в жизнь трудовой политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A native paramilitary army, the Force Publique, was also created to enforce the labour policies.

Поэтому, когда Бартоломе де лас Касас написал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, убедительная, конкретная цель была проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, persuasive, specific purpose was ignored.

Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency.

В современной литературе о групповом мышлении предпринимаются попытки изучить применение этой концепции вне рамок бизнеса и политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent literature of groupthink attempts to study the application of this concept beyond the framework of business and politics.

Другие политики также могут инициировать обратную запись данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other policies may also trigger data write-back.

В 1955 и 1956 годах он также был директором по изучению ядерного оружия и внешней политики В Совете по международным отношениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1955 and 1956, he was also study director in nuclear weapons and foreign policy at the Council on Foreign Relations.

По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy.

Это вопрос государственной политики, а не причинно-следственной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a question of public policy, and not one of causation.

Новый президент США Ричард Никсон и его главный советник Генри Киссинджер восхищались Помпиду; политики были согласны по большинству основных политических вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New US President Richard Nixon and his top adviser Henry Kissinger admired Pompidou; the politicians were in agreement on most major policy issues.

Политики в Соединенных Штатах в настоящее время поддерживают необходимость увеличения финансирования STEM-областей, науки, техники, инженерии, математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politicians in the United States currently espouse a need for increased funding of the STEM fields, science, technology, engineering, mathematics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горизонтов политики Канады». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горизонтов политики Канады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горизонтов, политики, Канады . Также, к фразе «горизонтов политики Канады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information