Горячая распродажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited
словосочетание: full of beans
очень горячий - very hot
горячий шоколад - hot chocolate
горячий кончик - hot tip
горячий сезон - hot season
пылающий (горячий) - blazing (hot)
горячий под воротником - hot under the collar
горячий рысью - hot to trot
красный горячий - red hot
оказывать горячий прием - extend rousing welcome
горячий отклик - keen response
Синонимы к горячий: вспыльчивый, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий
Антонимы к горячий: холодный, ледяной, прохладный, беспощадный, бесстрастный, студеный, черствый, хладнокровный
Значение горячий: Имеющий высокую температуру.
имя существительное: sale, sell-out, clearance sale, bargain sale, closeout, give-away
распродажа по сниженной цене - sale
распродажа по сниженным ценам - discount sale
тотальная распродажа - total sale
распродажа в связи с закрытием - liquidation sale
Гаражная распродажа - garage sale
распродажа склада - overstock clearance
паническая распродажа - panic selling
благотворительная распродажа - box social
Синонимы к распродажа: реализация, продажа, аукцион, ярмарка, разбазаривание
К этому месяцу Женщина-евнух была переведена на восемь языков и уже почти распродала свое второе издание. |
By that month The Female Eunuch had been translated into eight languages and had nearly sold out its second printing. |
Билеты на этот матч, как сообщается, были распроданы в течение 12 минут после поступления в продажу. |
Tickets for this match reportedly sold out within 12 minutes of going on sale. |
После распродажи всего имущества ей едва хватит средств на проезд до Англии. |
Even finding the fare would be difficult, though she would probably have enough if she sold all of her possessions. |
Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота. |
He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale. |
У меня нет постоянного дохода, а все активы я уже распродал. |
I have no regular occupation, and I've sold my assets. |
Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки. |
Well, Daddy did say bring him back something from the bake sale. |
ну, по крайней мере я участвую в благотворительной распродаже выпечки. |
At least I'm playing my part in the bake sale. |
автор сюжета - Джон Ричардс Я составил себе полную картину благотворительных распродаж. |
Really, it just put the whole idea of the church bake sale into perspective. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
В результате распродажи FTSE сейчас торгуется в нейтральной зоне после того, как не устоял очередной уровень поддержки на отметке 6860. |
As a result of the sell-off, the FTSE is now trading in no man’s land after another support at 6860 was taken out. |
И вот уже началась распродажа участков лунной поверхности по 16,75 фунтов стерлингов за один акр [0,4 га]. |
Lunar land peddlers have started doing deals already – a one-acre plot can be yours for just £16.75. |
Но Харниш только усмехался в ответ и распродавал остатки своих владений в поселке. |
But Daylight smiled, and sold out the remainder of his town-site holdings. |
Распродавать бумаги по разорительно низким ценам было бессмысленно, и он отдал своим агентам распоряжение временно прекратить продажу. |
There was no use selling at ruinous figures, and he gave his lieutenants orders to stop. |
Филип набросал рекламный плакат к летней распродаже, и Ательни отнес его в магазин. |
Philip made a poster for the summer sale and Athelny took it away. |
Скажи им, что мы все распродали. |
Just tell them that we sold out. |
Или через 15 лет ты будешь носить галстук с распродажи, когда бросишь Шелби у алтаря. |
Or 15 years from now, you'll be wearing a discount tie when you leave Shelby at the altar. |
Я купил это на распродаже. |
I picked it up at a yard sale in Plymouth. |
Я могу купить одну из этих на распродаже. |
I can get one of those from a dime store. |
You sold out your other principals. |
|
Может, Каупервуд не захочет распродать свой пай, это его дело, но он почти наверняка вылетит в трубу, и тогда ты сумеешь скупить на бирже сколько угодно его акций. |
If Cowperwood won't sell out, well and good; the chances are he will bust, anyhow, and then you can pick up as much on the market as any one else. |
Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку. |
I arrive early on sale days to avoid traffic. |
Клизма, которой вы хотите насладиться, чрезвычайно горячая. |
The anima you about to enjoy is extremely hot. |
У тебя тут год уже распродажа перед закрытием, продаешь вещи, которые надеть-то стыдно, |
You've been having a closing down sale throughout the year haven't you? Selling clothes no one wants to wear in public |
That must be Sophie with her yard sale stuff. |
|
Его рука чертовски горячая! |
Argh, his hands are boiling hot! |
A man who sells his wedding presents? |
|
Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой? |
It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home? |
Большая распродажа на прошлой неделе закончилась полным провалом кроме того, кто вообще голосовал за Венди Тестабургер? |
the bake sale last week was a complete failure. and besides that,who voted for wendy testaburger? |
Он распродавал их по заниженной цене, а затем они были... они были перепроданы с большой прибылью. |
He sold them at a lower price, and then they were... And then they were re-sold for greater profit. |
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
They were sold out, but the manager found one. |
|
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
Несмотря на распродажу кинотеатров, NKOTB чувствовал, что фанаты выросли и перешли на гранж-музыку и гангста-рэп. |
Despite selling out theaters, NKOTB felt that the fanbase had grown up and moved on to grunge music and gangsta rap. |
Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей. |
The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance. |
В 2012 году Локлир начал появляться в повторяющихся ролях в телевизионном комедийном сериале горячая земля в Кливленде. |
In 2012, Locklear began appearing in a recurring role on the TV Land comedy series Hot in Cleveland. |
Его первый тираж в 20 000 экземпляров был распродан еще до того, как он был напечатан. |
Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed. |
Горячая линия кароши получила наибольшее количество звонков, когда она была впервые создана в 1988 году. |
The Karoshi Hotline received the highest number of calls when it was first established in 1988. |
В зависимости от температуры, при которой он наносится, асфальт классифицируется как горячая смесь, теплая смесь или холодная смесь. |
Depending on the temperature at which it is applied, asphalt is categorized as hot mix, warm mix, or cold mix. |
Альбом был доступен для предварительного заказа 6 ноября 2006 года, что вызвало большой спрос со стороны поклонников группы; LP-версия проекта была распродана чуть менее чем за день. |
The album was made available for pre-order on November 6, 2006 to great demand from the band's fans; the LP version of the project sold out in a little under a day. |
После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже. |
After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale. |
Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам. |
United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices. |
Куклы хорошо продавались и оставались широко доступными в магазинах до следующего дня после Дня Благодарения, когда они внезапно распродались. |
The dolls sold well and remained widely available in stores until the day after Thanksgiving, when they suddenly sold out. |
В условиях нестабильности в киноиндустрии из-за распродажи кинотеатров этот бизнес считался рискованным. |
Later scholars have invoked both Babylonian mathematics and music theory in an attempt to explain this passage. |
Билеты на каждую домашнюю игру индейцев были распроданы за несколько месяцев до дня открытия в 1996 году. |
Tickets for every Indians home game sold out several months before opening day in 1996. |
В марте 1792 года, во время Французской революции, Уотт вместе с Купером отправился в Париж на распродажу. |
Watt went to Paris on a sales trip in France with Cooper in March 1792, at the time of the French Revolution. |
Распродажа, как правило, проводится независимо от погоды. |
The sale is generally held regardless of weather. |
Позже, в 2008 году, TNA провела свой первый тур по Англии,и большинство концертов было распродано. |
Later on in 2008, TNA conducted its first tour of England, with most shows selling out. |
Это продолжение фильма горячая ванна-Машина Времени 2010 года. |
It is the sequel to the 2010 film Hot Tub Time Machine. |
Местные бакалейщики также приобретали квартиры либо на распродажах, либо на аукционах. |
Local grocers also acquired units either through sales or auctions. |
Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства. |
Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments. |
Концертный альбом был выпущен 22 июня 2015 года с очень небольшим количеством копий и очень быстро распродался. |
The live album was released on 22 June 2015 with very few copies made, and selling out very quickly. |
Под горелкой горячая известь передает тепло воздуху для горения и охлаждается им. |
Below the burner, the hot lime transfers heat to, and is cooled by, the combustion air. |
Ликвидаторы национального контента провели ликвидационную распродажу Аладдина на месте, начиная с 6 марта 1998 года. |
National Content Liquidators conducted an on-site liquidation sale of the Aladdin beginning on March 6, 1998. |
Горячая лошадь будет правильно регидрировать во время охлаждения, если ей предлагают несколько глотков воды каждые три-пять минут во время прогулки. |
A hot horse will properly rehydrate while cooling off if offered a few swallows of water every three to five minutes while being walked. |
The concert tape was completely sold out. |
|
Зачислены на 'Джорджо Мородера и вареньем и ложкой', песня достигла № 1 на американском Billboard горячая танцевальная музыка/диаграмма игры клуба. |
Credited to 'Giorgio Moroder vs. Jam & Spoon', the song reached number 1 on the US Billboard Hot Dance Music/Club Play chart. |
В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха. |
Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density. |
Компания не участвует в распродажах Черной пятницы, а вместо этого проводит свою единственную распродажу в этом году в День бокса. |
The company does not partake in Black Friday sales but instead hosts its only sale of the year on Boxing Day. |
Записанный в Нэшвилле в 1959 году Лефти Фризелл и производится не права, сингл достиг № 6 на Billboard горячая в C&W стороны график. |
Recorded in Nashville in 1959 by Lefty Frizzell and produced by Don Law, the single reached No. 6 on Billboard Hot C&W Sides chart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горячая распродажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горячая распродажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горячая, распродажа . Также, к фразе «горячая распродажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
