Распродажа склада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sale, sell-out, clearance sale, bargain sale, closeout, give-away
распродажа по сниженной цене - sale
распродажа по сниженным ценам - discount sale
тотальная распродажа - total sale
распродажа в связи с закрытием - liquidation sale
горячая распродажа - fire sale
Гаражная распродажа - garage sale
паническая распродажа - panic selling
благотворительная распродажа - box social
Синонимы к распродажа: реализация, продажа, аукцион, ярмарка, разбазаривание
имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn
склад ума - mentality
склад свечей - chandlery
механизированный склад - mechanized store
аварийный склад - emergency store
аэродромный склад запасных частей - airfield spare parts depot
склад вооружения - munition depot
минный склад - mine depot
склад, ведущий учетно-отчетные операции, - accountable depot
склад закрытого типа - closed type warehouse
центральный заготовительный склад - central local produce store
Синонимы к склад: образ жизни, стать, образ, душ, форма, смысл, тип, характер, магазин
Значение склад: Специальное помещение для хранения чего-н..
Масштабные модели склада наркоты на Файетт Стрит оказались распроданы. |
The scale model of the Fayette Street stash house was all sold out. |
Ты не говорила мне, что проводишь распродажу здесь, в моём доме! |
You never told me you were holding the jumble sale here, in my house! |
Он должен был и имел возможность воспрепятствовать распродаже с аукциона имущества Каупервуда в Нью-Йорке, но он этого не сделал. |
He should have stopped proceedings for the auction of the property in New York, but he did not. |
После распродажи всего имущества ей едва хватит средств на проезд до Англии. |
Even finding the fare would be difficult, though she would probably have enough if she sold all of her possessions. |
Я заложил часы, что вы мне подарили, и распродал всё, что у меня было. |
I pawned the watch that you gave me, and I have sold everything I owned. |
Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма. |
The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap. |
Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками. |
They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted |
The last thing on the list is the bake sale. |
|
Когда Вульфу было 6, корпоративный рейдер купил авиалинию, и распродал ее по частям. |
When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece. |
Я могу помыть грузовик дедушке, или устроим распродажу вещей из гаража. |
I can wash grandpa's truck, or we can even have a garage sale. |
Эта процедура используется для настройки периодов действия акций или распродаж. |
Use this procedure to set up periods during which a promotion or sale will be active. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
В результате распродажи FTSE сейчас торгуется в нейтральной зоне после того, как не устоял очередной уровень поддержки на отметке 6860. |
As a result of the sell-off, the FTSE is now trading in no man’s land after another support at 6860 was taken out. |
Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться. |
If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply. |
В Таргет нанимают на пасхальную распродажу. |
I hear Target's hiring for their Easter sale. |
(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.) |
(What China's recent sell-off of US T-bills will mean is, for now, anyone's guess.) |
Распродавать бумаги по разорительно низким ценам было бессмысленно, и он отдал своим агентам распоряжение временно прекратить продажу. |
There was no use selling at ruinous figures, and he gave his lieutenants orders to stop. |
Завтра пойду на распродажу. |
I'd sell up again tomorrow. |
I need to go to the storeroom to restock, thought maybe you could help. |
|
Куплю себе пятицентовый сборник анекдотов на распродаже, и весь город будет меня обожать. |
I'll buy a nickel joke book down at the five and dime, I'll be the toast of the town myself. |
Он распродает все мои ценные бумаги даже без предупреждения меня об этом. |
He's selling off my entire portfolio without even consulting me. |
Я знал, что придет день, когда Сэм начнет распродавать целые штаты. |
I knew Sam would sell off states. |
Скажи им, что мы все распродали. |
Just tell them that we sold out. |
И вот он, лентяй, разгильдяй, снимает с гвоздя в моей лаборатории ключ от склада! |
Then he, from indolence, from laziness, went and took, hanging on its nail in my laboratory, the key of the Capharnaum. |
Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении? |
My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us? |
Если вы увидите то же сообщение в исполнении шрифта Helvetica скорей всего это будет распродажа в GAP. |
If you see that same message in Helvetica, you know, it's probably on sale at Gap. |
В противном случае я прослежу, чтобы на каждого мужчину, женщину и ребенка в лагере надели кандалы и распродали их по всему свету, поодиночке. |
Because if you don't, I will see to it that every man, woman, and child in that camp is put back into chains. I will see each of them sold far and wide, cast out into the world alone. |
Маски и футболки с лицом Джо Кэролла распродаются, так как национальное увлечение этим серийным убийцей переходит в фанатичную одержимость. |
Joe Carroll masks and t-shirts are going on sale as the nation's fascination with this serial killer is reaching a fanatical obsession. |
Ну, Челси занималась интернет-распродажей всех своих семейных реликвий. |
Well, Chelsea was having a virtual fire sale of all of her family's heirlooms. |
Знаешь.. подумай.. может пора его простить за то, что случилось на распродаже... |
You know, you think maybe it's time to forgive him for the whole yard sale thing? |
I got most of this at a yard sale. |
|
И затем моя мама продала его на распродаже во дворе за 25 центов. |
And then my mother sold it at a yard sale for a quarter. |
We can have another garage sale. |
|
На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия. |
On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell. |
Нет, просто в Винном погребке была распродажа лимонного шнапса. |
No, because they had a sale on Lemon Schnapps at Beverage Barn |
Месяц назад я обнаружила, что Юнг ворует со склада антиквариат и продаёт его. |
A month ago, I found out that Young was stealing antiques from my warehouse and reselling them. |
Шоу Джексона в Санта-Барбара Боул было одним из самых быстрых распродаж, что побудило спонсоров добавить дополнительные города к туру. |
Jackson's show at the Santa Barbara Bowl was among the venue's fastest sell-outs, prompting sponsors to add additional cities to the tour. |
История о Хуэй няне быстро распространилась, поэтому нерыночная бумага бумажной фабрики Цай Мо была распродана в течение нескольких дней. |
The story of Hui Niang spread quickly, therefore, unmarketable paper of Cai Mo's paper factory sold out within a few days. |
Ее международный тур 2019 года почти распродан, а ее дебютный альбом The masquerade был выпущен в сентябре 2019 года. |
Her 2019 international tour has nearly sold out, and her debut album the masquerade was released in September 2019. |
Верхняя часть одного из ворот была выставлена на продажу аукционистами Dreweatts в ходе Лондонской распродажи излишков акций LASSCO 15 июня 2013 года. |
The top of one of the gates was offered for sale by Dreweatts Auctioneers in a London sale of surplus stock from LASSCO on 15 June 2013. |
Когда в феврале 1880 года Шарпантье наконец опубликовал книгу Нана в книжном виде, первое издание тиражом 55 000 экземпляров было распродано за один день. |
When Charpentier finally published Nana in book form in February 1880, the first edition of 55,000 copies was sold out in one day. |
Билеты на некоторые из этих популярных шоу были распроданы менее чем за десять минут. |
Tickets for several of these much sought after shows sold out in under ten minutes. |
В условиях нестабильности в киноиндустрии из-за распродажи кинотеатров этот бизнес считался рискованным. |
Later scholars have invoked both Babylonian mathematics and music theory in an attempt to explain this passage. |
Все выступления были распроданы, и в общей сложности тур посетили 100 000 поклонников. |
All performances were sold out, and a total of 100,000 fans attended the tour. |
В марте 1792 года, во время Французской революции, Уотт вместе с Купером отправился в Париж на распродажу. |
Watt went to Paris on a sales trip in France with Cooper in March 1792, at the time of the French Revolution. |
Распродажа, как правило, проводится независимо от погоды. |
The sale is generally held regardless of weather. |
Позже, в 2008 году, TNA провела свой первый тур по Англии,и большинство концертов было распродано. |
Later on in 2008, TNA conducted its first tour of England, with most shows selling out. |
Местные бакалейщики также приобретали квартиры либо на распродажах, либо на аукционах. |
Local grocers also acquired units either through sales or auctions. |
Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути. |
The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks. |
Билеты на этот матч, как сообщается, были распроданы в течение 12 минут после поступления в продажу. |
Tickets for this match reportedly sold out within 12 minutes of going on sale. |
Концертный альбом был выпущен 22 июня 2015 года с очень небольшим количеством копий и очень быстро распродался. |
The live album was released on 22 June 2015 with very few copies made, and selling out very quickly. |
Продажи собранного вручную тиража в 1000 экземпляров, собранного в доме Гигакса, были распроданы менее чем за год. |
Sales of the hand-assembled print run of 1,000 copies, put together in Gygax's home, sold out in less than a year. |
Шоу имели успех в том, что 46 дат были распроданы, и на Ticketmaster. |
The shows were a success in that 46 dates were sold out, and on Ticketmaster. |
Она также была первым медиумом, появившимся в лондонском Палладиуме; билеты были распроданы за два часа. |
She was also the first medium to appear at the London Palladium; the tickets sold out in two hours. |
Затем он устраивает дворовую распродажу и нанимает Роули, чтобы убедиться, что ничего не украдено. |
He then has a yard sale and hires Rowley to make sure nothing is stolen. |
В результате первый номер был распродан и перешел во вторую типографию. |
As a result, the first issue sold out and went to second printing. |
Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март. |
When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart. |
В лучшем случае правительство может вернуть все деньги, находящиеся в обращении, банкам и распродать половину страны, чтобы поквитаться с банкирами! |
At best the Government can return all the money in circulation to the banks and sell off half the country to get even with the bankers! |
Компания не участвует в распродажах Черной пятницы, а вместо этого проводит свою единственную распродажу в этом году в День бокса. |
The company does not partake in Black Friday sales but instead hosts its only sale of the year on Boxing Day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распродажа склада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распродажа склада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распродажа, склада . Также, к фразе «распродажа склада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
