Государственная корпорация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный стандарт - state standard
Всероссийский государственный университет кинематографии - All-Russian State University of Cinematography
государственный институт прикладной экологии - State Institute of Applied Ecology
Государственный университет Уинстон-Салем - winston salem state university
Государственный археологический музей - archaeological civic museum
Государственный парк Пойнт - point mallard park
государственный зоопарк - national zoo
государственный комитет по стандартизации - national standards body
государственный парк Riverside - riverside state park
государственный секретарь по вопросам обороны и безопасности - secretary of state for defence and security
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: corporation, incorporation, body, college, fellowship
сокращение: corp.
муниципальная корпорация - municipal corporation
доверительная корпорация - trust corporation
корпорация Бехтель - bechtel corporation
Британская угольная корпорация - british coal corporation
Британская Корпорация - british corporation
Китайская национальная нефтегазовая корпорация - china national petroleum corporation
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
единоличная корпорация - corporate sole
неправомочная корпорация - unqualified corporation
юридически не оформленная корпорация - corporation de facto
Синонимы к корпорация: корпорация, коллегия, орган, объединение, клуб, общество, союз, гильдия
Антонимы к корпорация: включение
Значение корпорация: Объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия и т. п..
Финансовый год для правительства Сингапура и многих связанных с ним государственных корпораций - с 1 апреля по 31 марта. |
The fiscal year for the Government of Singapore and many government-linked corporations is 1 April to 31 March. |
И государство, и корпорации получают прибыль от научных исследований. |
Both the state and corporations have gains from scientific research. |
Библиотека организуется для использования и обслуживания государственным органом, учреждением, корпорацией или частным лицом. |
A library is organized for use and maintained by a public body, an institution, a corporation, or a private individual. |
Это не относится к государственным корпорациям или провинциальным правительствам. |
It does not apply to government owned corporations or provincial governments. |
Многие федеральные правительственные структуры являются специально созданными государственными корпорациями, в то время как некоторые частные организации получили устав от Конгресса. |
Many federal governmental units are specially formed public corporations, while some private organizations have received a charter from Congress. |
Налаживание контактов с государствами, имеющими многонациональные корпорации, работающие в Либерии. |
Approach States with multinational corporations working in Liberia. |
В определенных государствах руководители корпораций могут заключать соглашения и предусматривать обязательства, касающиеся государств, без какого-либо обсуждения между ними или без согласия избираемых представителей. |
In some States, business executives may enter into such agreements and bind States without any discussion among, or the agreement of, elected representatives. |
Крупные корпорации, такие как Archer Daniels Midland, лоббируют продолжение государственных субсидий на кукурузу. |
Large corporations, such as Archer Daniels Midland, lobby for the continuation of government corn subsidies. |
На 1 февраля 1980 года, отдела радиовещания Министерства культуры был придан статус государственного совета, сингапурской радиовещательной корпорации. |
On 1 February 1980, the Broadcasting Division of the Ministry of Culture became a statutory board, the Singapore Broadcasting Corporation. |
Религиозные корпорации создаются, как и все другие некоммерческие корпорации, путем подачи учредительных документов в государство. |
Scientists and philosophers are good examples because their new ideas can revolutionise the way people think and how they behave. |
Государство, которое через партию формально продавало услуги крупным корпорациям, стало одним из их ведомств. |
The state, which through the party formally sold favors to the large corporations, became one of their departments. |
Государственные корпорации, от «Газпрома» и «Роснефти» до контролирующих железные дороги, перевозки, банковскую систему и прочее, являются основами нынешнего режима государственного капитализма. |
State-owned companies — from Gazprom and Rosneft to those controlling railroads, shipping, banking, etc. — are the pillars of the current state-capitalist regime. |
На мировую арену вышли новые действующие лица, такие, как неправительственные организации и многонациональные корпорации, оказывающие воздействие на государственный суверенитет. |
New players, like NGO's and multinational corporations, have emerged affecting state sovereignty. |
Аляска, по большому счету, является государством с наименьшим процентом частной собственности на землю, когда исключаются владения местных корпораций. |
Alaska is, by a large margin, the state with the smallest percentage of private land ownership when Native corporation holdings are excluded. |
Однако сегодня многие работают в частных корпорациях, финансовой индустрии и государственных органах. |
Today, however, many work within private corporations, financial industry, and government bodies. |
Все железные дороги будут объединены в одну государственную корпорацию. |
All railroads would be merged in a public corporation. |
Корпорация независима от любого государственного органа и не связана с какой-либо религиозной или образовательной организацией. |
The corporation is independent of any governmental entity and is not affiliated with any religious or educational organization. |
Завод был профинансирован и построен по СА воды, государственная корпорация. |
The plant was financed and built by SA Water, a state-owned corporation. |
С 1971 года он был исполнительным директором в крупных частных и государственных предприятиях, таких как государственная энергетическая корпорация. |
Since 1971, he has been an executive in large private and public enterprises, such as the Public Power Corporation. |
Сегодня государства в своей практике в сфере дипломатической защиты корпораций руководствуются делом «Барселона трэкшн». |
The practice of States in the diplomatic protection of corporations is today guided by Barcelona Traction. |
Accord PHEV был представлен в Японии в июне 2013 года и доступен только для лизинга, в первую очередь корпорациям и государственным учреждениям. |
The Accord PHEV was introduced in Japan in June 2013 and is available only for leasing, primarily to corporations and government agencies. |
Это государственная корпорация. Зонтичная компания, которой владеет государство. |
It is a “state corporation:” An umbrella company owned by the government. |
Если речь идет о частных корпорациях, то их учредительные документы должны быть зарегистрированы в одном или нескольких государствах. |
If these are private corporations, they should have articles-of-incorporation filed in one or more states. |
Абромавичус обвинил Кононенко в попытке назначить двух заместителей министра экономики для контроля над денежными потоками, идущими от государственных корпораций из сферы энергетики и вооружений. |
Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments. |
Городская Корпорация развития юридически владела тюрьмами, и государство в конечном итоге продало тюрьму в Аттике корпорации. |
The Urban Development Corporation legally owned the prisons and the state ended up selling the Attica prison to the corporation. |
Сегодня мы уделили внимание только двум национальным государствам и многонациональным корпорациям. |
Today, we have only discussed two: nation States and multinational corporations. |
государственные учреждения и корпорации должны нанимать людей с инвалидностью. |
You know as in public service organization or corporations hire people with disability. |
В октябре 1969 года он объявил нынешние условия торговли несправедливыми, что принесло выгоду иностранным корпорациям больше, чем ливийскому государству, и пригрозил сократить производство. |
In October 1969, he proclaimed the current trade terms unfair, benefiting foreign corporations more than the Libyan state, and by threatening to reduce production. |
Отказываясь от государственной принадлежности для получения максимальной прибыли транснациональные корпорации соперничают с государствами за глобальное влияние. |
Going stateless to maximize profits, multinational companies are vying with governments for global power. |
Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года. |
The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016. |
В Индии нет централизованного хранилища информации о государственных трастах, как, например, регистратор компаний для корпораций. |
India has no centralised repository—like the registrar of companies for corporates—of information on public trusts. |
Конкурс продемонстрировал, как быстро богатая корпорация или государственное учреждение, построив подобную машину, может расшифровать зашифрованный с помощью DES шифртекст. |
The contest demonstrated how quickly a rich corporation or government agency, having built a similar machine, could decrypt ciphertext encrypted with DES. |
Между тем, государственная корпорация «Российские железные дороги», которой руководит близкий сподвижник Путина Владимир Якунин, засматривается на греческого железнодорожного оператора TrainOSE. |
State-owned Russian Railways, controlled by Putin’s close associate Vladimir Yakunin, is meanwhile eying the Greek train operator TrainOSE. |
многие государственные корпорации Китая стали рентабельными частными предприятиями или были закрыты. |
many of China's public corporations had become profitable private entities or had been shut down. |
В экономической сфере постфордизм привел к упадку регулирования и производства со стороны национального государства и росту глобальных рынков и корпораций. |
In the economic realm, post-Fordism brought the decline of regulation and production by the nation-state and the rise of global markets and corporations. |
Но центру следовало бы расширить масштабы своих опросов, так как корпорации, скорее всего, превзойдут все государства по степени своего влияния. |
Pew, however, might have considered widening its scope of research — for corporations are likely to overtake all states in terms of clout. |
Вы знаете, что если ваш друг работает на французское или немецкое государство, или международную группу по защите прав, или на большую нефтяную корпорацию, то он представляет интерес для иностранной разведки? |
Did you know that if you have a friend who works for the French or German governments or for an international human rights group or for a global oil company that your friend is a valid foreign intelligence target? |
В такой системе государственные функции и общественные услуги часто организуются в виде корпораций, компаний или коммерческих предприятий. |
In such a system, governmental functions and public services are often organized as corporations, companies or business enterprises. |
Лотереи в Соединенных Штатах также проводятся государственными корпорациями, такими как лотерейная корпорация Джорджии и многие другие. |
Lotteries in the United States are also run by government corporations, such as the Georgia Lottery Corporation and many others. |
Государственная корпорация по атомной энергии Росатом начала переселять жителей Муслюмово в 2006 году. |
Rosatom, a state-owned nuclear operations corporation, began to resettle residents of Muslyumovo in 2006. |
И этот полицейский должен быть уничтожен путём низвержения государства и корпораций, которые поместили его в нашу голову. |
And that policeman was going to be destroyed by overthrowing the state and the corporations that had put him there. |
С мая 2018 года он стал председателем правления Государственной Корпорации развития ВЭБ. |
Since May 2018 he became the Chairman of State Development Corporation VEB. |
Это международная система государств, многонациональных корпораций и организаций, которая началась с Вестфальского мира в 1648 году. |
It is an international system of states, multinational corporations, and organizations that began with the Peace of Westphalia in 1648. |
Государственные Корея Агро-рыболовства торговая корпорация |
State-run Korea Agro-Fisheries Trade Corp. |
В этом учреждении существует государственная корпорация, которая должна состоять из всех общественных вещателей в Биг. |
There is a public corporation in the establishment which should be consisted of all public broadcasters in BiH. |
А в число стран, с которыми государственная корпорация по атомной энергии Росатом обсуждала продажу электростанций, входят Малайзия, Алжир и Индонезия. |
Nations which Russia’s state nuclear corporation has been talking to about buying the plants include Malaysia, Algeria and Indonesia. |
Корпорация Крайслер уведомила государственные лицензионные бюро о том, что начиная с 1955 года Империал должен быть зарегистрирован как отдельная марка. |
Chrysler Corporation advised state licensing bureaus that beginning in 1955, the Imperial was to be registered as a separate make. |
Не все служащие государственных и общественных учреждений или корпораций являются государственными служащими. |
Not all employees of the state and public institutions or corporations are civil servants. |
является американской многонациональной государственной корпорацией, инвестирующей в интернет-поиск, облачные вычисления и рекламные технологии. |
is an American multinational public corporation invested in Internet search, cloud computing, and advertising technologies. |
Долг (например, облигации государства или корпораций, которые покупаются и продаются по цене, зависящей от инфляции и риска наступления дефолта) может торговаться на внутреннем рынке. |
Debt – for example, a government or corporate bond that is bought and sold for a price that is a function of inflation and default risk – can be traded domestically. |
Ты не можешь объявить, что все мусульманские государства единодушно выбрали себе Халифа. |
You can't announce that a Caliph has been named unanimously by all the Muslim nations. |
Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках. |
Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Многие организации гражданского общества выражают озабоченность по поводу того, что транснациональные корпорации будут оказывать слишком сильное влияние на Организацию Объединенных Наций. |
Many in civil society are concerned that multinational corporations will have too much influence on the United Nations. |
Дополнительные средства поступили от англо-американской корпорации, Международного фонда университетского обмена и скандинавских церквей. |
Additional funds came from the Anglo-American Corporation, the International University Exchange Fund, and Scandinavian churches. |
Некоторые более ранние прототипы RAV4 EV заряжались через проводящую зарядную муфту переднего крыла, изготовленную корпорацией Yazaki. |
Some earlier RAV4 EV prototypes were charged via a front fender conductive charger coupling made by Yazaki Corporation. |
Еще одно химическое подразделение было продано корпорации Lotte в 2016 году. |
Another chemical division was sold to Lotte Corporation in 2016. |
В 1984 году первые гелевые ручки были произведены японской корпорацией в Осаке, Япония, под названием Sakura Color Products. |
In 1984, the first gel pens were produced by a Japanese corporation in Osaka, Japan, called Sakura Color Products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственная корпорация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственная корпорация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственная, корпорация . Также, к фразе «государственная корпорация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
