Готовые деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound
словосочетание: at point
сокращение: r-t-w
готовый стрелять по любому поводу - ready to shoot for any reason
готовый к употреблению - ready-to-eat
картонная заготовка, готовый к сборке - carton blank
готовый к сдаче - ready to hand
готовый к рукам - ready to hands
самец, готовый к размножению - breeding male
готовый к вылету - ready for takeoff
готовый к употреблению в пищу после подогрева - ready-to-heat-and-eat
готовый хлеб - finished bread
готовый стенд - booth
Синонимы к готовый: готовый, приготовленный, согласный, склонный, податливый, легкодоступный, подготовленный, предварительно обработанный, очищенный, старательный
Значение готовый: Сделавший все необходимые приготовления.
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
Швед предлагает высшую цену, и все грязные деньги уходят в карман HR, безупречно чистые и готовые к цифровым операциям. |
The Swede bids the highest, and all of that dirty money is deposited into HR's coffers, squeaky clean and laundered, and ready for digital distribution. |
Они знают, что хозяева животных - ущербные неврастеники, готовые с радостью тратить деньги на всякую ерунду ради того, чтобы добиться симпатии питомца. |
They know that pet owners are all damaged and neurotic and we will... happily throw our money at the most nonsensical crap just to... buy a little affection. |
В этом мире, есть люди, готовые держать пари на огромные деньги, чтобы найти блестящих лжецов. |
In this world, there are some people who are willing to wager huge amounts of money to find brilliant liars. |
Так распевали мальчики, сидя на заборе, готовые каждую минуту свалиться по ту сторону и улепетнуть. |
This is what the boys sang as they sat on a fence, ready to jump down on the other side and run away at a moment's notice. |
— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги. |
WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
У меня открыты аккредитивы в банках Токио, готовые к немедленному исполнению. |
I have commitment letters from Tokyo banks prepared to move immediately. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам. |
Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет. |
You know, my business it's cash out, cash in. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Всё, что ему нужно, это толчок, а у меня есть ребята в халатах, готовые подхватить его, когда он сорвется. |
All he needs is a push, and I'll have the men in lab coats waiting to catch him when he falls. |
Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений. |
Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat. |
Взбешённые копы, готовые взвалить каждую унцию их вполне понятного разочарования на твои убогие плечи. |
Angry coppers about to take out every ounce of their considerable frustration on your miserable carcass. |
We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her. |
|
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Но больше вы не сможете использовать деньги ФАЧС или других агентств для вашей программы занятости, независимо от обстоятельств. |
But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances. |
Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы. |
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать. |
But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered. |
Я твой финансовый менеджер, я заставлю твои деньги работать. |
I'm your financial manager and I will put your money to work. |
Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии. |
As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger. |
Не будь идиотом, дай ей деньги. |
Don't be a shit head, give her the money. |
— Нет, я никогда не прощу себе, если из-за какой-то случайности вы потеряете ваши деньги. |
No, I could never forgive myself if by any remote chance you should lose your money. |
У него есть деньги на финансирование этой операции. |
He's got the money to finance this operation. |
Кроме того, вы будете в безопасности - в полной безопасности, - и муж будет выплачивать вам деньги на ваше содержание. |
And besides, you will be safe - oh, so safe and your husband he will pay you an income. |
Чего ради я стал бы тратить на вас деньги, если бы вы мне не нравились? |
Why should he spend money on her if he did not care for her personally? |
Мы заваливались к вам, пьяные, таща за собой смазливых куколок, тратили деньги, которые мы не заработали. |
We'd swagger in, drunk... trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn. |
Они берутся за любую работу, чтобы заработать деньги и... приобрести опыт. |
They take unrelated jobs in order to make money and... gain experience. |
А я весь день работаю как проклятый, оставляю у него все свои деньги, и вот как он со мной обращается. |
I work like a dog all day long, and I spend all my money here. And he treats me like shit. |
But you need her money in order to buy this business that you want. |
|
Ты стала задумываться, не были ли эти обещания пустой болтовней, и ты подцепила на крючок недалекого Джо, пообещав ему любовь и деньги. |
You started wondering if all those promises were just talk, so you get dimwitted Joe wrapped around your finger with promises of love and money. |
I'll get the money somehow. |
|
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи. |
Lying there in those pods, people are a ready-made food source. |
They were witnesses, prepared to testify against him. |
|
Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь. |
Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on. |
They all stood dressed and ready to leave. |
|
По электронной почте он направлял мне готовые главы,.. ...а я хранил их в депозитной ячейке. |
He's been e-mailing me his chapters, having me lock them in a safe-deposit box here. |
В зависимости от заведения, порции могут быть заказаны у обслуживающего персонала, выбраны как готовые порции уже на тарелках, или самостоятельно подавать свои порции. |
Depending on the establishment, servings may be ordered from attendants, selected as ready-made portions already on plates, or self-serve their own portions. |
Армия Фландрии избежала гибели от утопления, которую готовили для них Юстин и его люди, готовые сражаться в любой другой день. |
The Army of Flanders escaped the drowning death Justinus and his men had in mind for them, ready to fight another day. |
Поскольку готовые продукты часто содержат следы глютена, некоторые целиаки могут счесть необходимым готовить их с нуля. |
Since ready-made products often contain traces of gluten, some coeliacs may find it necessary to cook from scratch. |
Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия. |
This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces. |
Многие готовые продукты также разливаются в бутылки, такие как соусы, сиропы, маринады, масла и уксусы. |
Many prepared foods are also bottled, such as sauces, syrups, marinades, oils and vinegars. |
Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества. |
The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money. |
Нисходящий подход предполагает создание наноустройств, которые должны быть построены поэтапно, так же, как изготавливаются готовые изделия. |
The top-down approach anticipates nanodevices that must be built piece by piece in stages, much as manufactured items are made. |
Культивирование начинается, когда фермер получает палку, содержащую яйца, готовые вылупиться, и привязывает ее к дереву, чтобы быть зараженным. |
Cultivation begins when a farmer gets a stick that contains eggs ready to hatch and ties it to the tree to be infested. |
Даннэйдж укладывается готовым для груза или просто укладывается в пачки, готовые для стивидоров, чтобы выложить их по мере загрузки груза. |
Dunnage is laid ready for the cargo or is just put in bundles ready for the stevedores to lay out as the cargo is loaded. |
Лист замачивают в воде, ферментируют, смешивают со щелоком или другой основой, затем прессуют в лепешки и сушат, готовые к вывозу. |
The leaf has been soaked in water, fermented, mixed with lye or another base, then pressed into cakes and dried, ready for export. |
В 1985 году появились готовые к употреблению салаты. |
In 1985, ready-to-eat salads were introduced. |
У Понятовского было около 10 000 человек, все обученные и готовые сражаться,но его первая попытка не удалась. |
Poniatowski had about 10,000 men, all trained and eager to fight, but his first attempt did not go well. |
В сентябре Лавин заявила, что у нее есть готовые треки для записи, а затем через месяц сказала, что начнет продюсировать альбом к 12 января. |
In September Lavigne stated she had tracks ready to record and then a month later said she would begin producing the album by Jan '12. |
Все спасательные шлюпки, кроме разборных, были свешены с шлюпбалок, готовые к спуску на воду. |
All lifeboats but the collapsibles were slung from the davits, ready to be launched. |
Двое мужчин готовятся к встрече, как воины, готовые вступить в бой. |
The two men prepare for their meeting like warriors about to enter into battle. |
Значит, у вас есть сторонники в высших эшелонах власти, готовые поддержать вас? |
So you have supporters in higher places ready to support you? |
Тео спросил Винсента, есть ли у него картины, готовые к выставке. |
Theo asked Vincent if he had paintings ready to exhibit. |
Всегда найдутся пользователи, готовые выступить посредником и арбитром в спорах между другими участниками. |
There are always users willing to mediate and arbitrate disputes between others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовые деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовые деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовые, деньги . Также, к фразе «готовые деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.