Гражданин Новой Зеландии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гражданская восьмёрка - Eight civil
гражданская награда - civilian award
паспорт гражданина Российской Федерации - Russian Federation citizen passport
из числа своих граждан - from among their nationals
граждане Европейского союза - citizens of the european union
граждане принимающей страны - host country nationals
гражданин детей - citizen children
гражданин карты ID - citizen id card
гражданская война в бывшей - the civil war in the former
гражданская диффамация - civil defamation
Синонимы к гражданин: горожанин, обыватель, подданный, мещанин, бундесбюргер, ателлие, квирит
Антонимы к гражданин: крестьянин, пришелец, незнакомец, негражданин
Значение гражданин: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
проходка новой шахты - winning
гарантировать размещение новой эмиссии акций - underwrite a new issue of shares
Законодательство Новой Зеландии - new zealand law
на новой золотой миле - on the new golden mile
новой экономики - of the new economy
что никакой новой информации - that no new information
свет новой информации - light of new information
между Новой Зеландией - between new zealand
Новой Шотландии человек - the nova scotia human
цена новой зеландии - price of the new zealand
Синонимы к Новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
Австралия / Новая Зеландия - australia/new zealand
Австралия Новая Зеландия - australia new zealand
из Новой Зеландии - from new zealand
делегация Новой Зеландии - the delegation of new zealand
в Новой Зеландии - in new zealand
Новая Зеландия и Южная - new zealand and south
Новые Зеландия и Соединенные Штаты - new zealand and the united states
Новая Зеландия и Швейцария - new zealand and switzerland
Новая Зеландия короткошерстная - new zealand shorthair
Новая Зеландия сила обороны - new zealand defence force
Синонимы к Зеландии: зеландия, zeeland, зеланда, зеландию, зеландией, зееланд
Я знаю, что она королева Новой Зеландии, но является ли она гражданином Новой Зеландии? |
I know she's the Queen of New Zealand, but is she a New Zealand national? |
Виза дает право австралийским гражданам жить, работать и учиться в Новой Зеландии на неопределенный срок и истекает, как только австралийский гражданин покидает Новую Зеландию. |
The visa entitles Australian citizens to live, work and study in New Zealand indefinitely, and expires once the Australian citizen leaves New Zealand. |
Хотя он и является гражданином Новой Зеландии, большую часть своей жизни он прожил в Австралии. |
Although a New Zealand citizen, he has lived most of his life in Australia. |
Хендерсон является одновременно гражданином Новой Зеландии и Америки. |
Henderson is both a New Zealand and American citizen. |
Гражданин Сирии, Саид Нассир не был Нулевым Пациентом. |
The Syrian national, Sayid Nassir, was not Patient Zero. |
Это был первый фильм в Новой Зеландии, написанный и снятый женщиной. |
It was the first film in New Zealand to be written and directed by a woman. |
Его готические проекты, построенные как из дерева, так и из камня в провинции, считаются уникальными для Новой Зеландии. |
His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered to be unique to New Zealand. |
Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину. |
Wait, wait, lemme guess the pursuit of your fellow officer's service weapon has led you to this fine citizen. |
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Отец меньше вмешивается в мою жизнь, когда я притворяюсь порядочным молодым гражданином с приличной работой. |
But my dad interferes less in my life when I pretend to be an upstanding young citizen with a respectable job. |
Обвинить порядочного гражданина и напороться на обвинение в клевете? |
Offend a good citizen and involve the department in a slander suit? |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс. |
But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement. |
Профессор Узи Раби (Uzi Rabi) из университета Тель-Авива заявил, что, по мнению Израиля, что на каждого взрослого гражданина Сирии приходится 1,5 единицы легкого оружия. |
Professor Uzi Rabi of Tel Aviv University says Israeli speculation is 1.5 devices of light weaponry for each adult. |
Вторая цель выступления Путина состояла в том, чтобы позиционировать Россию, а значит и себя самого в качестве добропорядочного глобального гражданина. |
The second aim of his remarks was to position Russia, and by implication, himself, as a good global citizen. |
Грозные стихии в Новой Зеландии не разят с небес, но вырываются из недр земли. |
New Zealand's scourges thundered up out of the bowels of the earth rather than descended from the skies. |
All to film footage for Citizen Nonino. |
|
Главная новость дня... Наш город прощается с гражданином Феликсом Хавьером - крупным наркодилером, которого убили при задержании. |
Top issue of the day - city's paying its respects to the fine citizen Felix The Cat Javier, major-league roller who was shot and killed at the hands of officers from Exposition Division. |
Ему показалось, что за его спиной стоит гражданин с цинковой мордой соглядатая. |
He had a hunch that a man, wearing the impenetrable expression of a spy, was standing behind him. |
Private advice from Private Citizen Heat? |
|
Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста. |
Man beaten is chief geologist in the Hearst operation. |
Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все. |
Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday. |
Китайцы могли получить шифровальный код из приложения, приобретенного любым гражданином. |
The Chinese could've gotten the encryption code from any civilian-purchased app. |
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено. |
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
Целью путешествия было освоение французской колонии на Южном острове Новой Зеландии. |
The purpose of the voyage was to develop a French colony in the South Island of New Zealand. |
Тест MPI Five attributes является единственным стандартом, признанным законодательством Новой Зеландии. |
The MPI Five attributes test is the only standard recognised by New Zealand legislation. |
В результате я стал гражданином США примерно за месяц до моего избрания в Академию. |
As a consequence I became a US citizen about a month before my election to academy membership. |
В марте 1874 года Достоевский ушел из гражданина из-за напряженной работы и вмешательства российской бюрократии. |
In March 1874, Dostoevsky left The Citizen because of the stressful work and interference from the Russian bureaucracy. |
Имея около 16 000 врачей на 16 миллионов человек населения, Гватемала имеет примерно половину соотношения врач-гражданин, рекомендованного ВОЗ. |
With about 16,000 doctors for its 16 million people, Guatemala has about half the doctor-citizen ratio recommended by the WHO. |
Он также вошел в первую десятку во Франции, Ирландии, Новой Зеландии и Соединенном Королевстве. |
It also reached the top ten in France, Ireland, New Zealand and the United Kingdom. |
В Великобритании, Швеции, Норвегии, Германии, Италии, Новой Зеландии и некоторых австралийских штатах доноры не платят и не могут быть анонимными. |
In the U.K., Sweden, Norway, Germany, Italy, New Zealand, and some Australian states, donors are not paid and cannot be anonymous. |
Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства. |
New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom. |
Бывший президент США Барак Обама обменялся хонги с премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Ардерн во время визита в страну с марта 2018 года. |
Former U.S. President Barack Obama exchanged a hongi with New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern during a visit to the country since March 2018. |
He planted a Liberty Tree and declared himself Citizen Tipoo. |
|
Спайс запрещен в Новой Зеландии, он классифицируется как контролируемый наркотик класса С. |
Spice is illegal in New Zealand, it is classified as a Class C controlled drug. |
В 1990-е годы наблюдался рост популизма как в Австралии, так и в Новой Зеландии. |
During the 1990s, there was a growth in populism in both Australia and New Zealand. |
Дневные серии-это качественные концерты, которые обеспечивают веселую семейную атмосферу и любимы пожилыми людьми по всей Новой Зеландии. |
The Daytime Series are quality concerts which provide a fun family atmosphere, and are loved by seniors across New Zealand. |
Pecten novaezelandiae is endemic to New Zealand. |
|
Дробовики должны быть охотничьими, и лицензированный гражданин может иметь до десяти дробовиков, как правило, двуствольных. |
Shotguns must be for hunting purposes, and a licensed citizen may own up to ten shotguns, typically double-barrelled. |
В Новой Зеландии только признанные институты – обычно университеты и политехнические институты – имеют право присуждать степени. |
In New Zealand, only recognised institutions – usually universities and polytechnics – have degree-awarding powers. |
Комментатор Кубка Америки Новой Зеландии Питер Монтгомери также придал свой голос кульминационным финальным гонкам в фильме. |
New Zealand's long time America's Cup commentator Peter Montgomery also lent his voice to the climactic final races in the film. |
There are three mobile network companies in New Zealand. |
|
Тони может жениться в Новой Зеландии, потому что в начале этого года был принят закон, предусматривающий равенство браков. |
Tony is able to marry in New Zealand because legislation providing marriage equality was passed earlier this year. |
Касториадис утверждал, что особое место, отводимое интеллектуалу, должно принадлежать каждому автономному гражданину. |
Castoriadis argued that the special place accorded to the intellectual should belong to each autonomous citizen. |
В октябре они продлили тур до апреля 2019 года, добавив даты в Австралии и Новой Зеландии, а также в Латинской Америке. |
In October they extended the tour into April 2019, with dates added in Australia and New Zealand, as well as Latin America. |
Обе версии Mazda и Ford для Новой Зеландии были собраны на месте. |
Both Mazda and Ford versions for New Zealand were assembled locally. |
Эта модель также продавалась как Ford Ranger в Европе и Азии и как Ford Courier в Австралии и Новой Зеландии. |
This model was also sold as the Ford Ranger in Europe and Asia and as the Ford Courier in Australia and New Zealand. |
Она пользовалась коммерческим успехом, достигнув первой десятки в Новой Зеландии и Соединенном Королевстве. |
It was largely due to her that Rasputin owed his amazing rise to favour. |
В Австралии, Новой Зеландии, Польше и Пакистане действует общенациональный запрет на продажу всех табачных изделий лицам моложе 18 лет. |
Australia, New Zealand, Poland, and Pakistan have a nationwide ban on the selling of all tobacco products to people under the age of 18. |
In the same year the Reserve Bank of New Zealand was established. |
|
В Европейском Союзе он обозначен номером E261; он также одобрен для использования в США, Австралии и Новой Зеландии. |
In the European Union, it is labeled by the E number E261; it is also approved for usage in the USA and Australia and New Zealand. |
В Новой Зеландии один из самых высоких показателей самоубийств среди молодежи в мире. |
New Zealand has one of the highest rates of youth suicide in the world. |
В Австралии и Новой Зеландии мотели развивались в основном по тому же пути, что и в Канаде и Соединенных Штатах. |
In Australia and New Zealand, motels have followed largely the same path of development as in Canada and the United States. |
Если там будет много участников из Новой Зеландии, возможно, это послужит толчком к возрождению нашего сотрудничества. |
If there's lots of participation from New Zealanders, maybe this will serve to trigger a revival of our collaboration. |
В Новой Зеландии премьера сериала состоялась 18 июня 2012 года на Четвертом канале. |
In New Zealand the series premiered on June 18, 2012 on FOUR. |
По состоянию на 2005 год компания имела 253 магазина по всей Новой Зеландии и Австралии, а также более 6 распределительных центров в общей сложности. |
As of 2005, the company had 253 stores throughout New Zealand and Australia along with more than 6 distribution centres in total. |
В этом случае человек не был бы гражданином, а просто имел бы право оставаться в стране на неопределенный срок на основании ежегодных возобновляемых разрешений. |
In this case, one would not be a citizen, but merely be allowed to remain in the country indefinitely based on yearly renewable permits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гражданин Новой Зеландии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гражданин Новой Зеландии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гражданин, Новой, Зеландии . Также, к фразе «гражданин Новой Зеландии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
