Границы с Соединенными Штатами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus
словосочетание: metes and bounds
бывшие внутренние-немецких границы - former inner-german border
ваши границы - your boundaries
к юго-западу границы - southwest border
вдоль южной границы - along the southern border
границы между Суданом - borders between the sudan
границы окрестности - neighbourhood boundaries
границы роли - role boundaries
конкретные границы - specific boundaries
крест конкуренции границы - cross border competition
летучий границы - volatile border
Синонимы к границы: размер, величина, габариты, мера, объем, параметры, норма, формат
Значение границы: Линия раздела между территориями, рубеж.
бачок с питьевой водой - scuttlebutt
сводить счеты с - settle scores with
с претензией - with a claim
рукавица с крагами - gantlet
части, срезанные с верхушки - parts cut from the top
с придурью - with an asshole
работать с наддувом - supercharge
мальчик с пальчик - Tom Thumb
связанный с титулом - titular
в соответствии с правилами - according to the rules
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
зажимное соединение - clip joint
авианосное ударное соединение - carrier strike force
новое созданное соединение - newly created connection
завершенное соединение переговорной цепи - completed call
соединение VPN - VPN connection
соединение по протоколу TCP - tcp connection
заранее проведенное соединение - preexisting interconnect
соединение с источником - source connection
раструбное соединение дрен - bell and spigot drain
маршрутизация соединение - routed connection
между Штатами - between States
закон о торговле между штатами - inter-state commerce act
коллизионное право в отношениях между штатами - interstate law
вместе с Соединенными Штатами - together with the united states
отношения между Соединенными Штатами - the relationship between the united states
санкции, введенные Соединенными Штатами - sanctions imposed by the united states
торговые соглашения с Соединенными Штатами - trade agreements with the united states
Соединенными Штатами Америки против Кубы - the united states against cuba
предложенный Соединенными Штатами - proposed by the united states
установленный законом порядок наследования между штатами - statutory intestate succession
По состоянию на сентябрь 2016 года на границе между Шэньчжэнем и Гонконгом существует девять пунктов пересечения границы, из которых шесть являются наземными соединениями. |
As of September 2016, there are nine crossing points on the boundary between Shenzhen and Hong Kong, among which six are land connections. |
Эврика-это город в западной части округа Макферсон, Южная Дакота, Соединенные Штаты Америки, который находится недалеко от границы штата Северная Дакота. |
Eureka is a city in western McPherson County, South Dakota, United States, that is near the North Dakota state line. |
Через дорогу от северной границы мемориала находится новое посольство Соединенных Штатов в Берлине, которое открылось 4 июля 2008 года. |
Across the street from the northern boundary of the memorial is the new Embassy of the United States in Berlin, which opened 4 July 2008. |
Оборона северной границы Флориды с Соединенными Штатами была незначительной во время второго испанского периода. |
Defense of Florida's northern border with the United States was minor during the second Spanish period. |
В идеале пластинки соединяются в триады и излучают 120° наружу от точек соединения, известных как границы плато. |
Ideally, the lamellae connect in triads and radiate 120° outward from the connection points, known as Plateau borders. |
Мышца вводится в медиальную границу лопатки, проходящую от верхнего угла до соединения позвоночника и медиальной границы лопатки. |
The muscle is inserted into medial border of the scapula extending from superior angle to junction of spine and medial border of scapula. |
В Соединенных Штатах Цезарь обычно продается в барах вдоль канадско–американской границы. |
The company built and ran the Inchinnan Airship Constructional Station at Inchinnan in Renfrewshire. |
Кроме того, в глубоком Южном Техасе и вдоль долины Рио–Гранде, недалеко от границы Мексики и Соединенных Штатов, можно найти барбакоа. |
Additionally, in deep South Texas and along the Rio Grande valley near the Mexico–United States border, barbacoa can be found. |
Соединенные Штаты заявили, что они нанесли удар по целям ИГИЛ вблизи турецко-сирийской границы с помощью недавно развернутой системы ХИМАРС. |
The United States stated that it had hit ISIL targets near the Turkey-Syria border via the newly deployed HIMARS system. |
Она провела последнюю половину своей жизни, обучая и служа народу Среднего Запада Соединенных Штатов, а затем западной границы страны. |
She spent the last half of her life teaching and serving the people of the Midwestern United States, then the western frontier of the nation. |
Синтетический алмаз может существовать как единый непрерывный кристалл или как небольшие поликристаллы, соединенные между собой через границы зерен. |
Synthetic diamond can exist as a single, continuous crystal or as small polycrystals interconnected through the grain boundaries. |
Соединенное Королевство обеспокоено тем, что явление использования детей-солдат приобретает все большие масштабы, пересекая границы и мигрируя внутри регионов. |
The United Kingdom is concerned that the use of child soldiers appears increasingly to be crossing borders and migrating within regions. |
В Соединенных Штатах Цезарь обычно продается в барах вдоль канадско–американской границы. |
In the United States, the Caesar is typically available at bars along the Canada–United States border. |
Мирный договор 1783 года, положивший конец войне, включал Вермонт в границы Соединенных Штатов. |
The peace treaty of 1783 that ended the war included Vermont within the boundaries of the United States. |
Большие страницы разговоров становятся трудными для чтения, напрягают границы старых браузеров и медленно загружаются через медленные интернет-соединения. |
Large talk pages become difficult to read, strain the limits of older browsers, and load slowly over slow internet connections. |
Как и надеялся Николлс, форт стал центром сопротивления у южной границы Соединенных Штатов. |
As Nicolls hoped, the fort became a center of resistance near the Southern border of the United States. |
В Соединенных Штатах танцевальные группы часто не имеют определенного дресс-кода, и границы между формами квадратного танца стали размытыми в последние годы. |
In the United States dance groups often have no particular dress code and lines between the forms of square dancing have become blurred in recent years. |
Тако-самая известная и популярная из мексиканских уличных закусок, и первая, которая была принята к северу от границы с Соединенными Штатами. |
The taco is the best known and the most popular of Mexican street foods, and the first to be embraced north of the border into the United States. |
Например, Балранальд, расположенный недалеко от викторианской границы, был соединен железной дорогой, идущей из Виктории в Новый Южный Уэльс. |
For instance, Balranald near the Victorian border was connected by a rail line coming up from Victoria and into New South Wales. |
Это покажет Путину и его приспешникам, что они не могут перекраивать границы или неуважительно относиться к Соединенным Штатам, не заплатив за это высокую цену. |
Not only is this in keeping with US policy since 1947, it also shows Putin and his cronies that he cannot redraw borders or disrespect the United States without paying the price. |
А на юге, недалеко от границы округа, пляж Гамбоа-Пойнт также закрыт для публики. |
And to the south near the county line, Gamboa Point Beach is also closed to the public. |
Well, some idiot bought it into the country, let it escape. |
|
Когда вспоминаешь Ирак, те годы, когда мы были лишены новостей, были временем распада общества, когда мы создавали условия для появления ИГИЛа, для взятия ИГИЛом Мосула и для террористической активности, вышедшей за границы Ирака во весь остальной мир. |
When you look back on Iraq, those years when we were missing the story, were the years when the society was falling apart, when we were setting the conditions for what would become the rise of ISIS, the ISIS takeover of Mosul and terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Государственные границы являются пористыми и не защищают страны от свободного перемещения оружия, боевиков и ухудшения гуманитарной ситуации. |
Borders are porous and do not make countries immune from the free flow of arms and fighters and worsening humanitarian situations. |
Однако за пределами этих контролируемых контрольно-пропуск- ных пунктов границы по-прежнему почти не охраняются. |
Outside these monitored checkpoints, the borders remain porous, however. |
Если подписка успешно создана, Facebook отправляет HTTP-запрос POST на ваш URL-адрес обратных вызовов каждый раз, когда в выбранные вами поля или границы вносятся изменения. |
Once a subscription is successfully created, Facebook will make an HTTP POST request to your callback URL every time that there are changes (to the chosen fields or edges). |
Что выглядело смехотворным, ведь такие силы неспособны защитить границы, не говоря уже о городах. |
This was a ridiculously threadbare force that was incapable of protecting the country’s borders, never mind defending its towns and cities. |
Нынешняя ситуация, конечно, - не Карибский кризис, однако в последний раз американские ракеты оказывались в подобной близости от российской границы в 1961 году, при президенте Джоне Кеннеди. |
It's not the Cuban missile crisis, but the last time the U.S. was setting up interballistic missiles on the Russian border was when John F. Kennedy was in power back in 1961. |
Моя сестра в вашей стране, чтобы обеспечить новый канал поставок наркотиков с Мексики до канадской границы. |
My sister is in your country to procure a new drug pipeline from Mexico to the Canadian border. |
Fortunately, we were now only 80 miles from the border with Thailand. |
|
Ты... перешла все границы. |
You... overstepping your boundaries. |
In the north we've strengthened our borders against the Scots. |
|
I'll stay with a cousin in the german speaking part. |
|
Ночью до этого другая семья, Арчеры, были убиты по ту сторону границы штата в Небраске. |
The previous night, the other family, the Archers, were killed just across the state line in Nebraska. |
Well, you gotta draw the line somewhere. |
|
В Канзасе, недалеко от границы с Колорадо. |
Kansas, not far from the Colorado border. |
Так что он не увидел, что стало с миром, в котором кончились новые границы. |
He was around long enough to see what would happen to the world, when we ran out of frontier. |
We've got a good two days' hike to cross over. |
|
Strong enough to rip apart the boundaries between dimensions. |
|
За территориальными изменениями после мировых войн последовали новые епархиальные границы в 1920-1970-е годы. |
The territorial changes after the World Wars were followed by new diocesan boundaries in the 1920s and 1970s. |
Подобные артефакты возникают и в менее искусственном примере градации вблизи довольно резкой красно-черной границы. |
Similar artifacts arise in the less artificial example of gradation near a fairly sharp red/black boundary. |
В июле 1940 года итальянские войска продвинулись до буны, примерно в 100 км к югу от границы с Эфиопией. |
In July 1940, Italian forces advanced as far as Buna, about 100 km south of the border with Ethiopia. |
Организация трансильванской военной границы вызвала дальнейшие волнения, особенно среди Секелей в 1764 году. |
The organization of the Transylvanian Military Frontier caused further disturbances, especially among the Székelys in 1764. |
В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид. |
In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed. |
Официальные границы были установлены в 1892 году, и заповедник Пиапо был нанесен на карту как 9 миль на 8 миль. |
The official boundaries were laid out in 1892, and the Piapot reserve was mapped out as 9 miles by 8 miles. |
Он восхищался тем, как легко Джеймс определял границы между человеком, миром и сознанием. |
He admired how James easily defined the boundaries between man, world and consciousness. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Названия районов и границы официально не определены. |
Neighborhood names and boundaries are not officially defined. |
Во-первых, UE может идентифицировать границы кадра, так как 64 последовательности известны пользовательскому оборудованию. |
First the UE can identify the frame boundaries since the 64 sequences are known to a user equipment. |
При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам. |
In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates. |
Южные границы всех секторов представляют собой одну единственную точку-Южный полюс. |
The southern borders of all sectors are one single point, the South Pole. |
12 июня 1806 года Наполеон учредил Рейнскую Конфедерацию для расширения и обеспечения безопасности восточной границы Франции. |
On 12 June 1806, Napoleon established the Confederation of the Rhine to extend and help secure the eastern border of France. |
Теперь же южная и Северная границы постепенно разрушаются. |
Now, the south and north verges are disrupting gradually. |
Значение этого джиттера от пика к пику ограничено, и эти границы можно легко наблюдать и предсказывать. |
The peak-to-peak value of this jitter is bounded, and the bounds can easily be observed and predicted. |
Иногда границы провинций образуют культурные или географические границы. |
Sometimes provincial borders form cultural or geographical boundaries. |
Поворачивая на запад, он затем идет в Камолокон вдоль границы Мараквет/Западный Покот и Мараквет. |
Turning to the west it then goes to Kamolokon along Marakwet/West Pokot and Marakwet boundary. |
Предположим, что континентальный ветер приносит сухую воздушную массу поперек границы бассейна. |
Assume a continental wind brings a dry air mass laterally across the boundary of the basin. |
Границы между личной идентичностью и повседневными делами, которые сигнализируют о конкретном образе жизни, в современном обществе становятся размытыми. |
The lines between personal identity and the everyday doings that signal a particular lifestyle become blurred in modern society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «границы с Соединенными Штатами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «границы с Соединенными Штатами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: границы, с, Соединенными, Штатами . Также, к фразе «границы с Соединенными Штатами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
