Громкий кудахтающий смех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Громкий кудахтающий смех - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a loud gurgling laugh
Translate
громкий кудахтающий смех -

- громкий

имя прилагательное: loud, big, strong, clarion, ringing, sounding, sonorous, vociferous, altisonant, full-mouthed

- смех [имя существительное]

имя существительное: laughter, laugh, ha, ha-ha



В эту минуту он услышал, как чей-то громкий и звучный голос позади него разразился ужасающими проклятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment he heard a powerful and sonorous voice articulate behind him a formidable series of oaths.

В августе 2017 года хэштег #AintNoCinderella появился в социальных сетях Индии в ответ на громкий случай обвинений жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2017, the hashtag #AintNoCinderella trended on social media India, in response to a high-profile instance of victim-blaming.

Меня удивил его громкий голос; а ведь говорил он без всяких усилий - едва шевеля губами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume of tone he emitted without effort, almost without the trouble of moving his lips, amazed me.

Уэстон говорит Элле, чтобы она отпустила Эмму, и тут снаружи раздается яркая вспышка и громкий взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weston tells Ella to let Emma go and then there is a bright flash and a loud explosion from outside.

Затем раздается громкий крик, и он снова появляется с кровью на одежде и без бороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loud scream is then heard and he reemerges with blood on his robes and missing his beard.

Альфа Квадрант, самый громкий из этих редакторов, внес свой вклад, добавив цитаты, которые повторяли сюжет одного эпизода и ничего больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha Quadrant, the most vocal of those editors, contributed by adding cites that reiterated the plot of one episode and nothing more.

Вечером с фермы доносились звуки пения и громкий смех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That evening loud laughter and bursts of singing came from the farmhouse.

Громкий крик, раздавшийся откуда-то сбоку, принес всем мгновенное облегчение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shout to the side brought them from their momentary relief.

Громкий гул многочисленных голосов возвестил о приближении отряда, которому предстояло сообщить еще более удивительную новость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clamor of many voices soon announced that a party approached, who might be expected to communicate some intelligence that would explain the mystery of the novel surprise.

Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring.

Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's loud, clear - you can hear it very clearly.

Снова громкий смех и поднимание бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More laughter, more lifting of the eyebrows.

Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged.

Наконец он задрал голову, банку и все прочее и издал громкий рычащий вопль Печали и Отчаянья... и это было как раз в тот момент, когда Поросенок заглянул в Западню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at last he lifted up his head, jar and all, and made a loud, roaring noise of Sadness and Despair . . . and it was at that moment that Piglet looked down.

И походка у него ровная и твердая - к ней очень пошли бы бряцанье тяжелой сабли и громкий звон шпор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs.

Огнемет большой и громкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flame thrower is big and loud.

Громкий треск заставил всех подпрыгнуть. Профессор Люпин разламывал на кусочки огромную плитку шоколада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loud snap made them all jump. Professor Lupin was breaking an enormous slab of chocolate into pieces.

Очень громкий хлопок и всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very loud pop, and that was all.

Ужасно громкий - но не по- хорошему громкий, а безобразно громкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very brassy, but not good brassy-corny brassy.

У этих, нуждающихся в уходе постояльцев, есть распорядок дня, которого они придерживались, а мистер Макгил громкий и вспыльчивый — причина нарушения этого распорядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These assisted living residents have a daily routine that they're used to. Mr. McGill, who is loud and flamboyant, is a disturbance to these routines.

Потом у них будет громкий, смачный развод, который выплеснется во все таблоиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they get a big, juicy divorce, splash it all over the tabloids.

Наконец занавес опустился под хихиканье и громкий ропот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The curtain went down on a titter, and some groans.

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

Именем закона! - раздался громкий голос; никто не ответил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I demand admittance, said a loud voice outside the room, in the name of the law!

Голос у нее ужасно громкий, даже неловко, когда где-нибудь с ней встречаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had one of these very loud, embarrassing voices when you met her somewhere.

Кроме того когда кавбой стреляет по твоим ногам, Это самый громкий танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless a cowboy is shooting bullets at your feet, it's the loudest dance there is.

И вот, когда Дэггу и Квикег пытались заткнуть пробоины, а кит, отплывая прочь, повернулся к ним сходу своим белым боком, громкий вопль вырвался у моряков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Daggoo and Queequeg were stopping the strained planks; and as the whale swimming out from them, turned, and showed one entire flank as he shot by them again; at that moment a quick cry went up.

Его разбудил громкий стон, почти крик, где-то рядом - это он помнил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew what it was that had wakened him - a loud groan, almost a cry, somewhere close at hand.

Несмотря на громкий бум?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite that large boom you just heard?

Слишком громкий способ заставить замолчать репортера для наших дней или даже века, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, uh, pretty long lengths to go to silence a reporter in this day and age, don't you think?

Обрызгает тебя водой? Издаст громкий шум?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spray you with water, make a loud noise?

И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the loudest noise any animal can make.

С лестницы в самом деле доносился громкий шум; люди бегали взад и вперед; раздался даже чей-то жалобный вопль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loud noise was heard on the stairs of people moving hastily, and half-stifled sobs.

Он взял ответственность на себя, и порукой была его голова, - раздался чей-то громкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hath taken it upon his own head, a voice said aloud.

Но вот игру прерывает громкий вопль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All at once a more stentorous sound interrupts the play, causing a cessation of the game.

Услышал громкий хлопок и вышел на балкон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard the bang, so I went out to the balcony.

А потом громкий хлопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there was a loud crack.

Через две секунды раздался новый громкий взрыв, много ближе и сильнее, и пол ходуном заходил у нас под ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two seconds later there was another loud explosion; this was either much closer or much larger, for the ground shook with the force of it.

Соседи жаловались на громкий спор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighbors complained of a loud argument.

Просто у меня громкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just had a loud mouth.

В 1985 году Дорган и Боуз покинули группу, и к концу 1980-х годов громкий шепот начал растворяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985 Dorgan and Bowes left the band, and towards the end of the 1980s, Loudest Whisper began to dissolve.

В 1997 году она устроила громкий концерт во имя мира в Соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, she staged a high-profile Concert for Peace at the Cathedral of St. John the Divine in New York.

Волынка Launceston имеет коническое отверстие chanter, которое дало бы громкий, полный тон, часто связанный с выступлением на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Launceston bagpipe has a conical bore chanter, which would give a loud, full tone often associated with outdoor performance.

Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation.

Первый удар-это более тихая нота благодати, за которой следует более громкий основной удар на противоположной руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first stroke is a quieter grace note followed by a louder primary stroke on the opposite hand.

Громкий или постоянный шум усиливает стресс, а стресс вызывает болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud or persistent noise increases stress, and stress causes diseases.

Некоторые трубы пузыря были сделаны с одной трубой дрона, и репродукции похожи на громкий, непрерывный crumhorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bladder pipes were made with a single drone pipe, and reproductions are similar to a loud, continuous crumhorn.

Тип двойной тростинки характерно более громкий и может переиграть несколько нот в верхнем регистре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The double-reed type is characteristically louder, and can over-blow a few notes in the upper register.

ЗОВ-это громкий звонкий смех, ПЛУ, ПЛУ, ПЛУ, очень похожий на тявканье зеленого дятла, но, возможно, чуть быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The call is a loud ringing laugh, plue, plue, plue, very like the green woodpecker's yaffle, but perhaps slightly faster.

В это время года Бегемот издает громкий рев, который заставляет всех животных дрожать от страха, и таким образом делает их менее свирепыми в течение целого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time of year, Behemoth lets out a loud roar that makes all animals tremble with fear, and thus renders them less ferocious for a whole year.

Он также был известен тем, что его легко раздражал громкий шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also was known to be easily annoyed by loud noise.

Иногда при торможении возникает громкий шум или пронзительный визг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes a loud noise or high pitched squeal occurs when the brakes are applied.

Визгуны стреляют пиротехническим свистком, который издает громкий свистящий звук на протяжении всего своего полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screechers fire a pyrotechnic whistle that emits a loud whistling sound for the duration of its flight.

Любой воздух, который пробирается через заблокированный проход, может вызвать громкий храп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any air that does sneak by the blocked passage can cause loud snoring.

После этого более темная вторая тема возвращается в Ми миноре, на этот раз sempre forte brioso, что означает всегда громкий и энергичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this, the darker second theme returns in E minor, this time sempre forte brioso, meaning always loud and spirited.

После подписания контракта с группой Virgin Records запустила крупную кампанию для своей дебютной песни, чтобы продвигать их как новый громкий акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After signing the group, Virgin Records launched a major campaign for their debut song to promote them as the new high-profile act.

И тут же раздался громкий раскат грома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And immediately there was a loud thunderclap.

Эти призывы, как правило, одинаковы между полами, но самец гораздо более громкий, а самка редко звонит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calls are generally the same between the sexes, but the male is much more vocal and the female rarely calls.

В результате внезапной декомпрессии была повреждена панель управления режимом, а громкий внешний шум сделал невозможной связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the sudden decompression, the mode control panel was damaged, and the loud outside noise made communications impossible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громкий кудахтающий смех». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громкий кудахтающий смех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громкий, кудахтающий, смех . Также, к фразе «громкий кудахтающий смех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information