Группа документов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
джазовая группа - jazzy band
группа зенитной артиллерии - antiaircraft artillery group
группа риска - population at risk
авианосная группа - carrier group
группа инициатив - initiative group
группа переходных металлов - transition metal group
группа трансформаторов - transformer bank
десантная группа - landing team
отдельная бригадная группа - independent brigade group
протокольная координационная группа - protocol coordination group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance
сокращение: dct
принимать документ - accept document
документ на право владения имуществом - warranty deed
недостающий документ - missing document
документ за наличный расчет - document against payment
передавать документ - surrender document
документ без названия - untitled document
бодмерейный договор (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды) - bottomry bond (document confirming the ship mortgage loans as collateral)
документ о ратификации - the ratification of the document
документ PDF - PDF document
документ о залоге недвижимости в обеспечение уплаты задолженности - bond and disposition in security
Синонимы к документ: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка, свидетельство, акт, пропуск, справка, удостоверение
Значение документ: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
Группа полицейских из муниципалитета Мариньо штата Нуэва-Эспарта, отказавшихся подписать этот документ, была арестована. |
A group of police officers of the Mariño municipality of the Nueva Esparta state that refused to sign the document were arrested. |
В июле 2013 года группа выпустила живой концертный DVD Rock for the Rising Sun, который также документировал тур группы по Японии в 2011 году. |
In July 2013, the band released the live concert DVD Rock for the Rising Sun, which also documented the band's 2011 tour of Japan. |
Целевая группа провела обзор и внесла поправки в рабочие документы, подготовленные экспертами МСЦ-В, а также выразила свою признательность авторам этих документов. |
The Task Force reviewed and amended background documents prepared by experts and MSC-E and expressed its appreciation to those preparing the documents. |
Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды. |
The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore. |
Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии. |
The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session. |
В 1988 году группа снялась в документальном фильме о клезмере под названием прыгающая ночь в Эдемском саду. |
In 1988, the band featured in a documentary on klezmer called A Jumpin Night in the Garden of Eden. |
Кенни Джонс заменил Муна, и группа возобновила свою деятельность, выпустив экранизацию Квадрофении и ретроспективный документальный фильм Дети в порядке. |
Kenney Jones replaced Moon and the group resumed activity, releasing a film adaptation of Quadrophenia and the retrospective documentary The Kids Are Alright. |
Кроме того, эта группа будет обеспечивать размножение документов, их курьерскую доставку в залы суда во время заседаний судебных палат. |
In addition, this Unit would provide reproduction and messenger service to the courtrooms while the Trial Chambers are in session. |
С помощью этих контактов Группа отслеживала внутренние и международные полеты и проверяла документы, сопровождающие груз, который разгружался в Абиджанском аэропорту. |
Through these contacts, the Group monitored domestic and international flights and verified documents accompanying goods unloaded at Abidjan Airport. |
Группа ЮНЕП по коралловым рифам и ее партнеры подготовили ряд докладов и документов, имеющих отношение к морским генетическим ресурсам. |
The UNEP Coral Reef Unit and partners had prepared a number of reports and papers of relevance to marine genetic resources. |
Группа сочла, что решение, предлагаемое в документе 2001/38, является слишком сложным. |
The group considered the solution proposed in document 2001/38 as too complex. |
Австралийская телевизионная сеть ABC и группа по защите прав коренных народов Rettet die Naturvölker выпустили документальный фильм под названием Кровь на кресте в 1999 году. |
The Australian TV network ABC and the indigenous rights group Rettet die Naturvölker released a documentary called Blood on the Cross in 1999. |
The group has released a number of prominent document caches. |
|
Группа могла быть связана с политикой убийств, о чем свидетельствуют рассекреченные документы. |
The group may have been tied to Assassination Politics as evidenced by declassified documents. |
Документальный фильм был снят в течение 12 месяцев, когда группа отправилась в мировое турне. |
The documentary was filmed over a 12-month period as the band embarked upon a world tour. |
Документы показывают, что к июню 1993 года небольшая группа криптоаналитиков из АНБ успешно раскрыла первые три фрагмента скульптуры. |
The documents show that by June 1993, a small group of NSA cryptanalysts had succeeded in solving the first three passages of the sculpture. |
20 января 2009 года группа объявила, что они должны были выпустить полнометражный документальный фильм в избранных кинотеатрах 21 апреля 2009 года. |
On 20 January 2009, the band announced that they were to release a full-length documentary film in select cinemas on 21 April 2009. |
Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа. |
The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document. |
С тех пор группа приобрела дальнейшие намерения с выпуском документального фильма 2011 года розовый дым над Ватиканом. |
The group has since accrued further intention with the release of the 2011 documentary Pink Smoke over the Vatican. |
Была обнаружена группа из тридцати арамейских документов из Бактрии, и в ноябре 2006 года был опубликован их анализ. |
A group of thirty Aramaic documents from Bactria have been discovered, and an analysis was published in November 2006. |
Ж: Операция прошла успешно, учитывая, что в его документах записана неверная группа крови. |
Well, surgery went well, considering he had the wrong blood type on his ID card. |
Ближе к концу года группа выпустила видео-сборник/документальный фильм под названием Scenes from the Big Chair. |
Towards the end of the year, the band released a video collection/documentary titled Scenes from the Big Chair. |
Рабочая группа по вопросам письменного перевода изучила пути ускорения перевода документов во избежание задержек в судебных разбирательствах. |
A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings. |
Рабочая группа, возможно, рассмотрит документ, представленный ЦКСР, и примет решение относительно возможного внесения соответствующего изменения в приложение к пересмотренной резолюции № 17. |
The Working Party may to consider the document submitted by CCNR and decide on possible amendment of the annex to resolution No. 17, revised, accordingly. |
В мае 2008 года группа выпустила свой первый полнометражный документальный фильм под названием A Skin, A Night на DVD. |
In May 2008, the band released their first feature-length documentary film titled A Skin, a Night on DVD. |
Группа экспертов отметила чрезвычайную важность обеспечения своевременного выпуска документов с классификациями на всех официальных языках Организации Объединенных Наций для процесса внедрения. |
The Expert Group noted the extreme importance of ensuring the timely availability of classification documents in all official United Nations languages for the implementation process. |
В октябре 2010 года группа WikiLeaks опубликовала журналы иракской войны, набор почти 400 000 секретных военных документов США по иракской войне. |
In October 2010, the group WikiLeaks released the Iraq War Logs, a set of nearly 400,000 classified US military documents on the Iraq war. |
20 июня 2019 года группа выпустила видео, документирующее один из финальных концертов тура на стадионе Foro Sol Stadium в Мехико. |
On June 20, 2019, the band released a video documenting one of the final shows of the tour at the Foro Sol Stadium in Mexico City. |
Команда Britannica - это группа профессионалов в области документальной работы. |
Britannica's team is a group of proffesionals on documentary work. |
Группа по Кодексу поведения, по крайней мере теоретически, сохраняет большую часть своей документации и обсуждения конфиденциальными. |
The Code of Conduct Group, at least in theory, keeps most of its documentation and discussion confidential. |
В 2001 году Би-би-си приступила к созданию документального фильма, в котором приняли участие съемочная группа, волонтеры и историки, рассказывающие о путешествии капитана Кука. |
In 2001, the BBC set about making a documentary which involved a film crew, volunteers and historians retracing the voyage made by Captain Cook. |
Группа выпустила двенадцать записей,три концертных / документальных видео и появилась на четырех передачах BBC Radio Scotland. |
The band has produced twelve recordings, three concert/documentary videos, and appeared on four BBC Radio Scotland broadcasts. |
Ожидается также, что группа опубликует позиционные документы по вопросам независимости и государственности, однако их содержание еще не завершено. |
The group is also expected to release position papers on independence and statehood but the contents have not yet been completed. |
Группа делает вывод, что представленные компанией документы можно считать согласующимися с ее проверенными финансовыми отчетами. |
The Panel finds that the documents provided by the company can be reconciled with its audited financial statements. |
Каждая целевая группа представила подробный справочный документ, в котором излагались рамки анализа и перечислялись ключевые вопросы. |
Each task force submitted a detailed background paper providing an analytical framework and outlining the key issues. |
Целевая группа и отдельные группы провели целый ряд совещаний и телефонных разговоров, чтобы завершить рабочие документы и составить планы обсуждений «за круглым столом». |
The task force and the teams held multiple meetings and conference calls to complete the background papers and plan the round-table discussions. |
Группа кинематографистов из Канады готовит документальный фильм о проекте, запланированном к выходу в 2016 году под названием Going Furthur. |
A group of filmmakers from Canada are producing a documentary about the project slated for release in 2016 under the title Going Furthur. |
В 1969 году группа завершила работу над документом, озаглавленным принципы Биафрской революции, который позднее был издан под названием Ахиарская декларация. |
In 1969, the group completed a document entitled The Principles of the Biafran Revolution, later released as The Ahiara Declaration. |
Теперь у Иванова есть убедительная группа документов, которые его исследователи нашли в российских государственных архивах, доказывающих, что яйцо подлинное. |
Ivanov now has a convincing group of documents that his researchers found in the Russian state archives, proving that the egg is genuine. |
Группа принимает решение о том, что потери по двум контрактам компенсации не подлежат, поскольку в обоснование этих потерь не были представлены достаточные документальные доказательства. |
The Panel decides that two contract losses are not compensable as insufficient documentary evidence has been submitted to substantiate the losses. |
Группа достигла консенсуса относительно сферы охвата исследования, и был подготовлен проект решения, выпущенный в качестве документа зала заседаний. |
The group had reached a consensus on the terms of reference of the study and a draft decision had been prepared as a conference room paper. |
В октябре 2016 года украинская хакерская группа CyberHunta обнародовала более гигабайта электронных писем и других документов, якобы принадлежащих Суркову. |
In October 2016, Ukrainian hacker group CyberHunta released over a gigabyte of emails and other documents alleged to belong to Surkov. |
Группа, однако, потеряла всю свою одежду, компьютеры, наличные деньги, документы, ключи от дома/автомобиля, сотовые телефоны, все свои инструменты и звуковое оборудование. |
The group did, however, lose all of its clothes, computers, cash, identification, house/car keys, cell phones, all of its instruments, and sound equipment. |
Рабочая группа рекомендовала принять этот документ в качестве приложения к резолюции, проект которой был также представлен. |
The Working Group recommended that this document be adopted as an annex to a resolution, a draft of which was submitted also. |
Целевая группа подготовит дополнительные документы, содержащие справочную информацию, необходимую для использования модуля. |
The Task Force will develop additional documents to serve as background information for reference in the implementation of the module. |
Однако, группа ваших детей собирается оспорить законность документов. |
Some of the children plan to contest the legality of these documents. |
В 2015 году группа выпустила двойной альбом Curse of the Loaf, на котором Брайан Полсон спродюсировал концертное аудио из документального фильма. |
In 2015, the band released the double album Curse of the Loaf, which is the Brian Paulson produced concert audio from the documentary. |
Группа, в частности Кудлоу и Райнер, была темой документального фильма 2008 года наковальня! |
The band, in particular Kudlow and Reiner, was the subject of the 2008 documentary film, Anvil! |
По просьбе Рабочей группы секретариат подготовил документ с описанием сценария с использованием шести пунктов погрузки и разгрузки, который Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть. |
At the request of the Working Party the secretariat has prepared a document describing a scenario of six offices of loading and unloading which the Working Party may wish to consider. |
В октябре 2018 года группа запустила краудфандинговую кампанию по созданию документального фильма об их становлении и восхождении к славе. |
In October 2018, the band launched a crowdfunding campaign to create a documentary about their formation and rise to fame. |
Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений. |
If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it. |
Группа упорядочения единиц определяет последовательность единиц, которые можно использовать в складских операциях. |
The unit sequence group defines the sequence of units that can be used in warehouse operations. |
Если эта команда недоступна (группа Решения также может не отображаться), установите и загрузите надстройку Пакет анализа. |
If this command is not available (the Solutions group may also not be visible), install and load the Analysis ToolPak add-in. |
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников. |
We were given to understand this was a humble group of hermits. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых. |
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet. |
In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа документов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа документов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, документов . Также, к фразе «группа документов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
