Группа компаний "ОНЭКСИМ" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
траурная группа - mourning band
рабочая группа при администрации президента Российский Федерации - working group at the Russian President Administration
группа фаз - phase assemblage
рабочая группа МПК по вопросам доступности - IPC accessibility working group
группа согласования - coordination group
группа "ЮКОС-Роспром" - YUKOS-Rosprom group
абстрактная группа - abstract group
группа родственных компаний - affinity group
группа серверов носителей - media server group
унимодулярная группа - unimodular group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
глава компании - head of the company
дочерние компании - affiliated companies
бизнес-операции компании - company's business operations
алмазодобывающей компании - diamond mining company
высокорентабельной компании - highly profitable company
доступ компании - company access
ик компании действуют - uk companies act
для одной и той же компании - for the same company
для работы в компании - to work for a company
интернет-реклама компании - internet advertising company
Синонимы к компаний: деловые предприятия, коммерческие структуры, предприятий, бизнес, предпринимательства, деловые круги, корпорация
онэксим - ONEXIM
группа компаний "ОНЭКСИМ" - ONEXIM Group
В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю. |
In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss. |
У частных компаний интерес не в том, чтобы получить данные правильно, а в том, чтобы получить правильные данные. |
Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers. |
Обама поклялся, что никогда не введёт лоббистов или представителей финансирующих компаний в свою администрацию. |
Obama swore that he would never put lobbyists or donors in his administration. |
Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора. |
It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates. |
Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала. |
Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew. |
Кроме того, эти проблемы неизбежно множатся и усиливаются в силу отличительных институциональных особенностей глобальных компаний, о которых говорилось в предыдущем разделе. |
In addition, the distinctive institutional features of global firms touched upon in the previous section inevitably multiply and amplify these challenges. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
Такая процедура могла бы применяться на определенных ключевых этапах, например, на этапе поступления информации от компаний, предоставляющих услуги. |
This procedure would be employed at certain nodal points, for instance, where the information is fed in by the providers... |
В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями. |
Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs. |
Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям. |
But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply. |
«Существует осознаваемая проблема, что стратегии HFT-компаний потрошат долгосрочных инвесторов. |
‘There’s a perceived problem that strategies by HFT firms are picking off long-term only investors. |
Одна из тех компаний занималась дешевыми кондиционерами. |
One of those companies maintained air conditioners at low prices. |
Everything from small businesses to major corporations. |
|
Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента... |
These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials... |
И нам нужен кто-то, кто знаком с механизмом и организацией компаний. |
And we need someone who knows the lay of the land. |
Торговый представитель по поставкам для строительных компаний. |
He was a sales rep for a building supply company. |
Хоть он и главный технарь в одной из крупнейших в мире компаний, у него Blackberry. |
Even though he's the head technology guy at one of the biggest companies in the world, he owns a Blackberry. |
Это одна их тех компаний, которые вкладывают в тебя деньги? |
Is that one of the companies that throws money at you? |
Она в советах директоров полудюжины компаний, которые по-крайней мере частично принадлежат Ферроуз. |
On the boards of half a dozen companies, all of which are at least partly owned by Ferrous. |
Люди, борющиеся против FPI, выступают против его ценностей, потому что он часто требует обязательных закупок у других компаний. |
The individuals fighting against the FPI oppose its values because it often requires mandatory purchases from other companies. |
Примерно в 1931 году компания столкнулась с рядом финансовых трудностей, которые привели к краху группы компаний. |
Around 1931 the company suffered from a series of financial difficulties that led to the collapse of the group of companies. |
Последствия этого решения были ограничены Королевским законом о рудниках 1690 года, который устранил монополию этих двух компаний. |
The effects of the decision were limited by the Mines Royal Act 1690, which removed the monopoly of these two companies. |
Например, 2/3 всех кейсов основаны на реальных условиях работы украинских компаний. |
For example, 2/3 of all case studies are based on real conditions of Ukrainian companies. |
В штатах, где нет таких законов, часть компаний предоставляет оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком. |
In states without such laws, a proportion of companies do provide paid parental leave. |
Существует также ряд британских театральных компаний, в том числе Horse and Bamboo Theatre и Green Ginger, которые интегрируют кукольное искусство в высоковизуальные постановки. |
There are also a number of British theatre companies, including Horse and Bamboo Theatre, and Green Ginger, which integrate puppetry into highly visual productions. |
Несколько звукозаписывающих компаний уже проявили интерес к его подписанию. |
Several record companies had by now shown interest in signing him. |
Компания Prinoth, входящая в группу компаний HTI, была основана в 1951 году, когда автогонщик Эрнесто Принот открыл предшественник нынешней компании-гараж. |
Prinoth, which is part of the HTI Group, was founded in 1951 when racing driver Ernesto Prinoth opened the predecessor of the current company, a garage. |
В июне 2013 года Goldman Sachs приобрел кредитный портфель у Брисбенской Suncorp Group, одного из крупнейших банков и страховых компаний Австралии. |
In June 2013, Goldman Sachs purchased loan portfolio from Brisbane-based Suncorp Group, one of Australia's largest banks and insurance companies. |
Это связано с отсутствием широкого международного охвата со стороны неамериканских вещательных компаний на момент выпуска. |
This is due to a lack of broad international pick-up by non-US broadcasters at the time of release. |
Ряд компаний пытались пробиться на рынок электронных таблиц с программами, основанными на очень разных парадигмах. |
A number of companies have attempted to break into the spreadsheet market with programs based on very different paradigms. |
Во время своей президентской кампании Трамп заявил, что введет тарифы—от 15 до 35%—для компаний, которые перенесли свои операции в Мексику. |
During his presidential campaign, Trump said he would impose tariffs—between 15 and 35%—on companies that moved their operations to Mexico. |
В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний. |
As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies. |
В Бангладеш существуют десятки транспортных компаний. |
There are dozens of transport companies in Bangladesh. |
К июлю того же года у GNN было 45 компаний в качестве клиентов, либо покупающих рекламу, либо продающих товары онлайн в GNN. |
By July of that year, GNN had 45 companies as clients, either buying advertising or selling products online at GNN. |
Они были разработаны американским и британским правительственным консорциумом фармацевтических компаний во время Второй мировой войны. |
These were developed by a U.S. and British government-led consortium of pharmaceutical companies during the Second World War. |
Другой формой государственной поддержки было поощрение китайских редкоземельных компаний к партнерству с редкоземельными отраслями из других стран. |
Another form of governmental support was its encouragement to Chinese rare earth companies to partner with rare earth industries from other countries. |
Непригодность определялась объективным стандартом, который обычно следует ожидать от людей, годных быть директорами компаний. |
Unfitness was determined by the objective standard that should ordinarily be expected of people fit to be directors of companies. |
В настоящее время Фриц Шур является председателем компаний DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group и PostNord. |
Currently Fritz Schur is chair of the companies DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group and PostNord. |
В феврале 1915 года во Фландрии были созданы и с марта 1915 года функционировали восемь туннельных компаний. |
In February 1915, eight Tunnelling Companies were created and operational in Flanders from March 1915. |
Он жил и работал в своем имении 16-го века в тюдоровском стиле, Саттон-Плейс, которое стало центром нефтяной компании Гетти и связанных с ней компаний. |
He lived and worked at his 16th-century Tudor estate, Sutton Place, which became the center of Getty Oil and his associated companies. |
В настоящее время ряд компаний, в том числе AngioDynamics, Inc. |
Currently, a number of companies, including AngioDynamics, Inc. |
На площадке расположено около 60 компаний, в которых занято более 300 человек. |
Around 60 companies are located on the site, employing over 300 people. |
Ряд частных компаний, таких как 23andMe, Navigenics и Illumina, создали систему прямого секвенирования генома, доступную для общественности. |
A number of private companies, such as 23andMe, Navigenics, and Illumina, have created Direct-to-Consumer genome sequencing accessible to the public. |
Розовая лента-это маркетинговый бренд для компаний, который позволяет им продвигать себя с женщинами и идентифицировать себя как социально осведомленных. |
The pink ribbon is a marketing brand for businesses that allows them to promote themselves with women and identify themselves as being socially aware. |
Исторически сложилось так, что в 1993 году несколько международных платежных компаний согласились разработать спецификации смарт-карт для дебетовых и кредитных карт. |
Historically, in 1993 several international payment companies agreed to develop smart-card specifications for debit and credit cards. |
Немецкий рынок в этот момент был олигополией с высокой конкуренцией среди компаний, которые использовали подобную стратегию низких цен, как Walmart. |
The German market at this point was an oligopoly with high competition among companies which used a similar low price strategy as Walmart. |
Для железнодорожных компаний, которые больше не существуют, см. список бывших немецких железнодорожных компаний. |
For railway companies that are no longer in existence, see the List of former German railway companies. |
Работая как метровая франкировальная машина, они производятся многими из тех же компаний, например Pitney Bowes и Neopost. |
Operating like a meter franking machine, they are manufactured by many of the same companies, for instance Pitney Bowes and Neopost. |
Корки ушел в отставку в 2014 году, и он назначил Уэйда Кавасаки президентом, чтобы контролировать деятельность шести компаний и многочисленных брендов в рамках группы Coker. |
Corky retired in 2014, and he appointed Wade Kawasaki as President to oversee the operations of six companies and numerous brands under the Coker Group. |
В течение того же года 5 из 8 наиболее быстро растущих компаний имели китайских американских СЕО, за исключением Yahoo, чей Джерри Янг был основателем, но не генеральным директором. |
During the same year, 5 of the 8 fastest growing companies had Chinese American CEOs, except for Yahoo, whose Jerry Yang was a founder but not a CEO. |
Новая Зеландия, вероятно, единственная страна в мире, где разведение форели незаконно, несмотря на коммерческий интерес со стороны компаний, уже занимающихся разведением лосося. |
New Zealand is probably the only country in the world where trout farming is illegal, despite commercial interest from companies already farming salmon. |
В 2014 году Чжуоруй перестал быть акционером двух компаний, принадлежащих Anbang, за чем последовали новости о разводе пары в 2015 году. |
In 2014, Zhuorui ceased being a shareholder in two companies owned by Anbang, which was followed by news of the couple's separation in 2015. |
Это было связано с первоначальным процессом, который требовался для проверки личности, нерегулируемыми требованиями безопасности со стороны коммерческих компаний, которые их выдали. |
This was due to the initial process that was required to validate one's identity, unregulated security requirements by the commercial companies which issued them. |
На долю женщин приходится четыре пятых пассажиров этих компаний, занимающихся организацией поездок. |
Women account for four-fifths of passengers for these ride-hailing companies. |
Эта ассоциация с экспериментами на лабораторных животных препятствовала ее коммерческому успеху, хотя несколько компаний пытались производить продукцию. |
This association with laboratory animal experimentation discouraged its commercial success, though several companies attempted production. |
На обложках были изображены женщины в простой рабочей одежде, однако журналы часто содержали рекламу частных компаний, продающих стильные наряды. |
Covers displayed women in plain work clothes, yet the magazines often contained advertisements for private companies selling stylish attire. |
У Чоу есть крестница, Селин НГ, бывшая детская модель для Chickeeduck, Mcdonald's, Toys'R'Us и других компаний. |
Chow has a goddaughter, Celine Ng, a former child model for Chickeeduck, McDonald's, Toys'R'Us and other companies. |
Он также используется в юридических стандартах, таких как номинальная стоимость акций и капитализация компаний, а также штрафы. |
It is also used in legal standards such as the par value of stock and capitalization of companies, and fines. |
Компания Монсанто была одной из компаний, предоставлявших бесплатные лицензии на соответствующие патенты, принадлежащие этой компании. |
Monsanto Company was one of the companies to grant free licences for related patents owned by the company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа компаний "ОНЭКСИМ"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа компаний "ОНЭКСИМ"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, компаний, "ОНЭКСИМ" . Также, к фразе «группа компаний "ОНЭКСИМ"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
