Группа под названием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа давления - pressure group
группа по примирению - conciliation panel
функциональная группа международного союза электросвязи - international telecommunications union function group
ат-группа - atomic group
группа американских исследователей - a group of American researchers
группа стажеров - trainee group
контролирующая группа - controlling group
группа контрразведки - counterintelligence team
инженерная группа по развитию интернета - Internet Engineering Task Force
полупростая группа - semisimple group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
освобождать под честное слово - parole
ставить под седативный эффект - put under sedation
реле под током - energized relay
отбелка под крашение и печать - bleaching for dyeing and printing
посеяный под вторым номером - second seed
скорость под водой - submarine speed
тенденция к понижению капиталоемкости под влиянием технического прогресса - the downward trend in capital intensity under the influence of technological progress
под мрамор - marbled
не под силу - can not do
бормотать под нос - mutter
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имеющий два названия - binominal
дополнительное название - additional title
аналогичное название - similar title
клуб под названием - a club called
кредитование своего названия - lending its name
нажмите на название - click title
название 9 - title 9
название задачи - task title
название право - name right
название предприятия - enterprise name
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Согласно иранской мифологии, название страны происходит от имени Ираджа, легендарного принца и шаха, убитого своими братьями. |
According to the Iranian mythology, the country's name comes from name of Iraj, a legendary prince and shah who was killed by his brothers. |
И он полностью оправдывает своё название. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену. |
A group of performers casually ascended to the platform. |
That is a title I shall dispute most vigorously. |
|
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности. |
In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council. |
Unfortunately, the group found him obnoxious, abrasive... |
|
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу. |
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street. |
Рабочая группа вновь заявляет о своей готовности предоставлять консультации по этим процессам и оказывать им поддержку. |
The Working Group reiterates its availability to advise on and support these processes. |
В прошлом Группа отмечала несоответствия в цифрах, представляемых лесозаготовительной отраслью. |
The Panel in the past has reported the irregularity of figures from the timber industry. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
Одно из них носит название баллистического осаждения (ballistic deposition). Его можно наблюдать на поверхности с микроскопическими неровностями, вроде мельчайших зубцов или выступов. |
The first is known as ballistic deposition and is present in materials with microscopic surface variations, like spikes or columns. |
Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers. |
|
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников. |
We were given to understand this was a humble group of hermits. |
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов. |
This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
Если бы у премии было более тупое название, оно бы ему ещё больше подошло. |
It would be more appropriate if they had called this award a Dummy. |
С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски) |
Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
There's No Bad Name For a High School Rock Band. |
|
Я также думаю, что мне может подойти для имени географическое название. |
I was also thinking I could go with something more like a place name. |
Это было русское название действий в тылу противника. |
It was the Russian term for guerilla work behind the lines. |
Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни. |
It's super serious! Someday girl is a great title for a new song. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Discourses on the Tides. |
|
Мальчик назвал улицу, название которой я тогда услышал в первый раз. |
The boy mentioned a street, the name of which I then heard for the first time. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Представление о том, что исландские викинги-поселенцы выбрали это название, чтобы препятствовать чрезмерному осаждению их Зеленого острова, является мифом. |
The notion that Iceland's Viking settlers chose that name to discourage oversettlement of their verdant isle is a myth. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1940-41-1952-53 годов, должна была уйти в отставку после коронации чемпионов 2004-05 годов. |
The band listing the 1940–41 to 1952–53 Cup winners was scheduled to be retired following the crowning of the 2004–05 champions. |
Аналогичная группа студентов присутствовала в Венесуэле против Уго Чавеса. |
A similar group of students was present in Venezuela against Hugo Chávez. |
Название Safari впервые было применено к версии 2-дверного универсала Chevrolet Nomad от Pontiac. |
The Safari name was first applied to Pontiac's version of the 2-door Chevrolet Nomad station wagon. |
The shoulder is the group of structures in the region of the joint. |
|
Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых. |
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице. |
The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
Когда пишется научное название организма, то следует прописной буквой заглавить первую букву в роде и поставить все виды в нижнем регистре. |
When writing the scientific name of an organism, it is proper to capitalize the first letter in the genus and put all of the species in lowercase. |
Затем название было распространено на этот конкретный тип автомобиля с постоянным верхом, выступающим над шофером. |
The name was then extended to this particular type of car with a permanent top projecting over the chauffeur. |
Орельяна получила название амазонки от амазонок греческой мифологии, описанных Геродотом и Диодором. |
Orellana derived the name Amazonas from the Amazons of Greek mythology, described by Herodotus and Diodorus. |
Арабское топонимическое название может быть написано Эль-Малаха, Маллаха. |
The Arabic place-name can be spelled el-Malaḥa, Mallâha. |
Это название было дано ботаниками в конце XVI века в надежде, что это была трава, используемая Цирцеей для очарования спутников Одиссея. |
The name was given by botanists in the late 16th century in the belief that this was the herb used by Circe to charm Odysseus' companions. |
Я знаю, что предложение перенести название на маточные трубы было отвергнуто несколько лет назад - фаллопиевы трубы были более распространенным термином. |
I know that a proposal to move name to Uterine tubes was opposed some years ago - Fallopian tubes being the more common term. |
Однако персонаж не был включен в название до версии 3.0 игры. |
However, the character was not included in the title until version 3.0 of the game. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Название происходит от Orangeburg, Нью-Йорк, город, в котором была произведена большая часть Orangeburg трубы. |
The name comes from Orangeburg, New York, the town in which most Orangeburg pipe was manufactured. |
Название сапеле происходит от названия города сапеле в Нигерии, где преобладает дерево. |
The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree. |
Поскольку ABC World News Tonight-это название телевизионного сериала, по мнению MoS, оно должно быть выделено курсивом. |
Since ABC World News Tonight is the name of a television series, according to the MoS, it should be in italics. |
Этот корабль получил название FNRS-2 и совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году, прежде чем был передан французскому флоту в 1950 году. |
This craft was named FNRS-2 and made a number of unmanned dives in 1948 before being given to the French Navy in 1950. |
Позже компания решила использовать название HowStuffWorks в качестве названия телесериала на своем канале Discovery. |
The company later chose to use the name HowStuffWorks as the title of a television series on its Discovery Channel. |
Название может быть удобным, однако, из-за видимого морфологического различия, и потому, что оно использовалось в более старой литературе. |
The name can be convenient, however, because of the visible morphological difference, and because it was used in older literature. |
Несмотря на название, New Yorker читается по всей стране, и 53% его тиража приходится на 10 крупнейших городов США. |
Despite its title, The New Yorker is read nationwide, with 53 percent of its circulation in the top 10 U.S. metropolitan areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа под названием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа под названием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, под, названием . Также, к фразе «группа под названием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.