Грыжа широкой связки матки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грыжа широкой связки матки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hernia of broad ligament of uterus
Translate
грыжа широкой связки матки -

- грыжа [имя существительное]

имя существительное: hernia, rupture

- широкий

имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious

- связка [имя существительное]

имя существительное: bunch, ligament, bundle, pile, sheaf, band, copula, cord, truss, pack

сокращение: BD

- матка [имя существительное]

имя существительное: uterus, womb, matrix, dam, female



Эти связки являются круглой связкой, маточно-крестцовой связкой, широкой связкой и связкой яичников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ligaments are the round ligament, uterosacral ligaments, broad ligament and the ovarian ligament.

Эта более широкая доступность музыки кантри привела к тому, что продюсеры стремились отполировать свой продукт для более широкой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wider availability of country music led to producers seeking to polish their product for a wider audience.

Конусы имеют сферическую, яйцевидную или эллипсоидальную форму, с широкой осью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cones are spherical, ovoid to ellipsoidal in shape, with a wide axis.

Джилиамо кивнул и шагнул навстречу с широкой улыбкой на лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giliamo nodded and stepped forward with a big smile.

Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples.

Мероприятия в этой приоритетной области направлены на обеспечение широкой сферы применения соответствующих программ для уменьшения проблем такого рода, препятствующих соблюдению основополагающих прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This priority area seeks to mainstream programmes to mitigate these fundamental human rights challenges.

Руководители возвращающихся общин нередко становятся объектом вооруженных нападений, служащих в качестве показательной акции для более широкой общности возвращающихся вынужденных переселенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaders of the returning community are often singled out for attack in a foreboding message intended for the broader community.

Вместе с тем в ряде стран экологические доклады, представляемые международным органам, трудно доступны для заинтересованных должностных лиц или широкой общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In several countries, however, environmental reports that are submitted to the international bodies are not easily available either to interested officials or the general public.

Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur.

Некоторое движение в этом направлении наметилось после широкой международной поддержки гуманитарных интервенций в Боснии, Косово и Восточном Тиморе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some movement in just this direction was suggested by widespread international support for the humanitarian interventions in Bosnia, Kosovo, and East Timor.

Здесь кишмя кишела беднота, выброшенная сюда со всех концов Европы. Здесь, на широкой улице, мы нашли ту скульптурную мастерскую, которую разыскивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, in a broad thoroughfare, once the abode of wealthy City merchants, we found the sculpture works for which we searched.

Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight.

Интерес широкой аудитории, обращение к семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human interest, home appeal.

Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me

Круглые связки ограничивают заднее движение матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The round ligaments restrict posterior movement of the uterus.

Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment.

Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film.

Более пристальное внимание широкой общественности было уделено в 2006 году, когда, используя ту же структуру, курс в Гарвардском университете стал особенно популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More attention was given by the general public in 2006 when, using the same framework, a course at Harvard University became particularly popular.

Это бесплатный в использовании сайт с широкой привлекательностью для тех, кто интересуется этой темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a free to use website with broad appeal for those interested in the subject.

Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging.

В Древнем Риме тога претекста была обыкновенной белой тогой с широкой пурпурной полосой по краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ancient Rome, the Toga praetexta was an ordinary white toga with a broad purple stripe on its border.

Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it.

Их композиции привлекли внимание как профессионалов искусства, так и широкой публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their compositions grabbed the attention of art professionals and the public alike.

В то время как шоу привлекали большое внимание СМИ, формат не очень понравился широкой публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the shows received a lot of media attention at the time the format didn't really catch on with the general public.

Киногруппа предоставляет оперативных сотрудников для обеспечения безопасности кинокомпаний и широкой общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Film Unit provides operational officers to ensure security for film companies and the general public.

Национальный музей, основанный в 1879 году, а также Национальная художественная коллекция на Вавельском холме доступны для широкой публики и пользуются большим покровительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Museum, established in 1879, as well as the National Art Collection on Wawel Hill, are all accessible to the general public and well patroned.

Бенц представил свое изобретение широкой публике 3 июля 1886 года на Рингштрассе в Мангейме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benz unveiled his invention to the public on 3 July 1886, on the Ringstrasse in Mannheim.

Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band.

Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience.

Тем не менее, я изо всех сил пытаюсь понять, где же поднять этот вопрос в более широкой схеме вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I have been struggling to understand where to bring this up in the larger scheme of things.

Новый императорский поезд широкой колеи для внутренних поездок был готов к коронации Николая II в 1896 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new broad-gauge Imperial Train for domestic travel became ready in time for the coronation of Nicholas II in 1896.

Как таковой, он имел высокий авторитет и был легко узнаваем для широкой публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, he had a high profile, and was easily recognisable to the general public.

Это приводит к неглубокой и широкой обработке информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to a shallow and broad processing of information.

Чередующееся расписание выставок открыто как для студентов, так и для широкой публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rotating schedule of exhibitions is open to students and the public alike.

Они должны были работать, распределяя вес владельца по широкой нижней поверхности обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were meant to work by distributing the wearer's weight over the shoes' wide bottom surface.

Его нестандартные проекты сделали его знаменитым не только в дизайнерских кругах, но и среди широкой публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, direct sales stores were established to distribute goods produced under the movement directly to consumers.

Многие из них все еще могут быть написаны, чтобы быть понятными широкой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these can still be written to be understandable to a wide audience.

Социальные медиа - это мощная среда, через которую социальные тенденции передаются широкой общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social media is a powerful medium through which societal trends are conveyed to the general public.

История телекоммуникаций является важной частью более широкой истории коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication.

Современные исследования показывают, что периодонтальные связки играют важную роль в прорезывании зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current research indicates that the periodontal ligaments play an important role in tooth eruption.

На дороге также открыт клуб Ольстер Рейнджерс, а клуб Глазго пользуется широкой поддержкой среди североирландских протестантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Ulster Rangers club is also open on the road, with the Glasgow club widely supported amongst Northern Irish Protestants.

Я уже ставил под сомнение его авторитет и хотел бы вынести его на обсуждение более широкой группы редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have questioned his credibility before, and I would like to put it up for discussion among a larger group of editors.

Несколько детских садов также служат более широкой общине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few nurseries also serve the wider-area community.

Популярная музыка - это музыка с широкой привлекательностью, которая обычно распространяется среди большой аудитории через музыкальную индустрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry.

Левый коленный сустав сзади, показывая внутренние связки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left knee joint from behind, showing interior ligaments.

Двумя наиболее распространенными источниками ткани являются связки надколенника и сухожилия подколенных сухожилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two most common sources for tissue are the patellar ligament and the hamstrings tendon.

Соцветие представляет собой узкую метелку, значительно длиннее широкой, содержащую широкие сжатые колоски, содержащие от 4 до 6 цветков каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflorescence is a narrow panicle much longer than wide, containing wide, compressed spikelets containing 4 to 6 florets each.

Взвод принес имя Стоуна гораздо более широкой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Platoon brought Stone's name to a much wider audience.

Конечно, это эксперимент с широкой привлекательностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely that's an experiment with broad appeal?

Каждый DMO и LMO выпускает прогнозы погоды и предупреждения или рекомендации для широкой общественности, живущей в своем собственном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each DMO and LMO issues weather forecasts and warnings or advisories to the general public live in its own area.

К концу 1990-х годов ГХБ стал известен широкой публике как наркотик для изнасилования на свиданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GHB became known to the general public as a date rape drug by the late 1990s.

Комелла сказал, что Палин присоединился к более широкой ассоциации больницы в середине 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comella said Palin joined the hospital's broader association in the mid-1990s.

Чистка искусства в Германии и оккупированных странах была чрезвычайно широкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purge of art in Germany and occupied countries was extremely broad.

Участники приглашают к более широкой дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participants invite broader discussion.

Первый должен быть перенаправлен на культуру Германии с возможным примечанием к упомянутой более широкой культуре немецкоязычных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first should redirect to Culture of Germany with a possible hatnote to the referenced 'wider culture of German-speaking nations'.

Поттермор открылся для широкой публики 14 апреля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pottermore opened to the general public on 14 April 2012.

Toyota продолжает поддерживать несколько сотен Toyota RAV4-EV в руках широкой общественности и в использовании автопарка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota continues to support the several hundred Toyota RAV4-EV in the hands of the general public and in fleet usage.

Одним из главных приоритетов была мобилизация широкой поддержки республиканского дела в гражданской войне в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high priority was mobilizing wide support for the Republican cause in the Spanish Civil War.

Стоит попытаться провести различие между инструментами на основе их принятия или рассмотрения широкой аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is worthwhile to try to distinguish between instruments based on their acceptance or consideration by a general audience.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грыжа широкой связки матки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грыжа широкой связки матки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грыжа, широкой, связки, матки . Также, к фразе «грыжа широкой связки матки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information