Давать деньги и долг под непомерно высокие проценты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Давать деньги и долг под непомерно высокие проценты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lend money at usury
Translate
давать деньги и долг под непомерно высокие проценты -

- давать

глагол: give, pass, let, afford, yield, provide, allow, produce, lend, impart

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse

- и [частица]

союз: and

- долг [имя существительное]

имя существительное: debt, duty, obligation, credit, trust, liability, ought, onus, devoir, red

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth

- непомерно [наречие]

наречие: exorbitantly



Это должно удовлетворять его непомерно возросшее чувство собственного превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be gratifying his swollen sense of superiority.

Он отказывается платить проценты когда задерживает книги, которые я ему одолжил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where would you like to start? He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him.

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive.

Ведь это же разорение, такие проценты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, the interest they want is ruinous!

Когда ты с Энди продал Пенни в банке! Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue.

Нам нужно обсудить условия ссуды, проценты, график выплат,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WE'LL NEED TO DISCUSS THE TERMS OF THE LOAN... INTEREST, REPAYMENT SCHEDULE.

Ты вроде говорил, что кофе тут стоит непомерно дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said the coffee here is overpriced.

Единственное, что мы видим, это её непомерный нос!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you can see is her big nose.

Кроме того факта, что ты должен был ему непомерную сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except that he lent to you at an extortionate rate.

Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant...

Варфоломеич брал в залог вещи и назначал людоедские проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He acted as a pawnbroker and charged cannibalistic rates of interest.

Теперь она уже не играет; но это потому, что теперь у ней по всем признакам есть капитал, который она ссужает здешним игрокам на проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present she is not playing; but that is only because, according to the signs, she is lending money to other players.

Банки, которые одолжили Трампу миллионы, обнаружили, что он больше не мог платить проценты по кредитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banks that had lent Trump millions had discovered that he could no longer pay the interest on the loans.

А не то я могу взять у вас взаймы под проценты. Стойте, стойте, хороший процент-это сколько?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I'll pay you interest on the loan-let's see, what is good interest?

Я готов выплатить любые проценты. Если Бэйли Билдин еще интересует вас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest, if you still want the Building and Loan...

У него непомерно развито чувство гордости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dok Go has the strongest sense of pride.

Суммы и проценты расходились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figures were not the same, nor was the interest rate.

Если бы вы только знали, какие банки в этом районе. Постоянные предупреждения, лишение выкупа, проценты по кредитам в два раза выше, чем везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only you knew the history with banks in this neighborhood, with redlining, foreclosures, and interest rates being charged twice as high.

Он купается в деньгах, но отказался платить проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's rolling in money, but wouldn't pay interest.

У меня чек на сто долларов от бабушки и папа сказал положить его в банк, чтобы в будущем получить проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got $100 check from my grandma. And my dad said I need to put it in the bank so it can grow over the years.

Я бы сказал любовь ослепляет... но мы оба знаем что это неправда... Моя любовь к Анит теряет проценты... с каждым килограммом который она прибавляет к своему весу с самого дня нашей свадьбы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I would say that love is blind... but we both know that isn't true... my love for Enid falls a percentage point... with every pound she gains

500 едва покрывают проценты с пары месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred barely covers a few months' interest.

Быстро вскочила и Юлия Михайловна, схватив под руку супруга и подымая его с кресел... Скандал выходил непомерный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yulia Mihailovna, too, jumped up quickly, seizing her husband by the arm and pulling him up too.... The scene was beyond all belief.

Пойдем домой, домой откроем пива и будем жить как на проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go home, let's pop a beer, and let's live off the interest.

Переместился на 200 лет вперёд и удачно собрал сложные проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nipped forward 200 years and collected a fortune in compound interest.

Нанять сына моего клерка на непомерное жалованье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employing the son of my employee at an exorbitant wage.

И получает проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And gets kickbacks.

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

Однако это оружие было трудным в применении, сложным и непомерно дорогим в изготовлении, и как таковое оно не было широко распространено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these weapons were difficult to use, complicated and prohibitively expensive to make, and as such they were not widely distributed.

Это происходит из-за того, что промежуточные Изиды дают различные проценты группового движения и движения элементов, которые зависят от их точных значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This occurs due to intermediate ISIs yielding different percentages of group movement and element movement that are each dependent upon their exact values.

Проценты по накопленному бессрочному долгу начисляются в случае пропуска платежей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest on cumulative perpetual debt accrues if payments are missed.

Он дает проценты на 100 лир, по ставкам от 1% до 8%, на срок до 20 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives the interest on 100 lire, for rates from 1% to 8%, for up to 20 years.

Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity.

Эти проценты основаны на оптовых ценах на фрукты и овощи, доступных через Службу экономических исследований Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These percentages are based on wholesale fruit and vegetable prices, available through the United States Department of Agriculture’s Economic Research Service.

Это распространено отчасти потому, что выпуск фильма в одно и то же время по всему миру был непомерно дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is common partly because releasing a movie at the same time worldwide used to be prohibitively expensive.

SNR студийного качества видео составляет более 50 дБ, поэтому AM потребует непомерно высоких мощностей и / или больших антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SNR of studio quality video is over 50 dB, so AM would require prohibitively high powers and/or large antennas.

Эти проценты раньше были очень низкими, но они ползут вверх. Это уже не бахрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These percentages used to be very low but they creep up. It's no longer fringe.

Наконец его финансовые консультанты поняли, что он задолжал десятки миллионов долларов и не может выплатить проценты по кредитам, не говоря уже о снижении основного долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally his financial advisors realized he was tens of millions of dollars in debt, and could not pay the interest on the loans, let alone reduce the principal.

Кроме того, существуют стипендии, предоставляемые университетами и правительством, и предоставляются займы под низкие проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, scholarships offered by universities and government do exist, and low-interest loans are available.

Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost.

Оставшиеся проценты по налогу на дарение облагаются налогом на передачу всей стоимости Траста путем присвоения нулевой стоимости процентам, удерживаемым дарителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remainder interest gift tax rules impose the tax on the transfer of the entire value of the trust by assigning a zero value to the interest retained by the donor.

Перу изо всех сил пыталась выплатить проценты по облигациям, но 18 декабря 1875 года Перу объявила дефолт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peru struggled to make bond interest payments but on December 18, 1875, Peru defaulted.

В сельских районах охота и собирательство являются жизненно важными видами деятельности, поскольку импортируемое продовольствие непомерно дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive.

Помимо займов под низкие проценты, другие фонды были грантами, которые не предполагали погашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from low-interest loans, the other funds were grants that did not involve repayment.

Он был снят с атак на Британию в августе после непомерных потерь, оставив Люфтваффе без высокоточных штурмовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was withdrawn from attacks on Britain in August after prohibitive losses, leaving the Luftwaffe without precision ground-attack aircraft.

Более высокие уровни рН и более низкие проценты гидроксикислот обычно используются в качестве домашних пилингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher pH levels and lower percentages of hydroxy acids are commonly used as home peels.

Проценты начинают начисляться на сумму $ 12 000, то есть на проценты начисляются проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest begins accruing on the $12,000, i.e., there is interest on the interest.

Затем с готовностью пришли к получению условия, которые делают проценты законными, а марку-если она свободна от ростовщичества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the conditions that render interest lawful, and mark if off from usury, readily came to obtain.

- Но Аллах разрешил торговлю и запретил проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Allah has permitted trading and forbidden interest.

Она включает в себя проценты, сборы за организацию и любые другие сборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes interest, arrangement fees and any other charges.

Условия погашения кредитов по кредитным картам или долгов варьируются, но проценты часто бывают чрезвычайно высокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repayment terms for credit card loans, or debts vary, but the interest is often extremely high.

Проценты по СДР, выделенным той или иной стране МВФ, не выплачиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No interest is payable on the SDRs allocated to a country by the IMF.

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

Ипотечные платежи являются аннуитетными-немедленными, проценты начисляются до их выплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortgage payments are annuity-immediate, interest is earned before being paid.

Некоторые редакторы явно считают эту цену непомерной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some editors plainly find this price exorbitant.

Если он действительно публичный, то нет смысла брать с себя проценты, когда вы будете возвращать их только себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it really is public, it doesn't make sense to charge yourself for interest, when you would only be paying it back to yourself.

Мы не включаем проценты максимумов и минимумов, но отметка в 50% обычно рассматривается как полезный поворотный момент в Академическом свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't include the highs and lows percentages, but the 50% mark is usually held out as a useful turning point in an academic light.

Хранитель не предоставлял проценты по этим средствам и ограничивал изъятие средств из фондов, находящихся в их распоряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Custodian did not provide interest on the funds, and restricted withdrawals from the funds held in their possession.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давать деньги и долг под непомерно высокие проценты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давать деньги и долг под непомерно высокие проценты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давать, деньги, и, долг, под, непомерно, высокие, проценты . Также, к фразе «давать деньги и долг под непомерно высокие проценты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information