Давление при открытии клапана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
высокое давление - high pressure
давление в популяции - population pressure
пластовое давление - reservoir pressure
активное давление грунта - active soil pressure
давление в тормозной системе - braking pressure
оказывать давление на кого-л. - put pressure upon smb.
оказано давление - pressured
давление при проведении пневматических испытаний - pneumatic test pressure
давление подачи и нагнетания газа - gas supply and injection pressure
давление разрушения - collapse pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
изгибающий момент при оседании - sagging bending moment
высота подъема при парении - hover height
при угрозе преследования противника - in the face of a pursuit
режим малого газа при заходе на посадку - approach idle
при запуске - when you start
включение при напряжении ниже порогового - sub-threshold turn-on
катапультирование при наборе высоты - ejection in a climb
кипящий при высокой температуре - high-boiling
положение при наборе высоты - climb attitude
потеря устойчивости при ползучести - creep buckling
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection
отмечать открытие - mark the opening
делать открытие - make opening
торжественное открытие - Grand opening
комиссия за открытие и закрытие счета - setup and cancellation fee
подавать заявку на открытие счета - apply for account
важное открытие - an important discovery
неожиданное открытие - unexpected discovery
открытие представительств - representative offices
открытие атомной энергии - the discovery of atomic energy
открытие электромагнитной индукции - the discovery of electromagnetic induction
Синонимы к открытие: открытие, вскрытие, отверстие, прорезь, скважина, проем, начало, дебют, разоблачение, откровение
Значение открытие: То, что открыто, вновь установлено, новая истина.
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
вакуумный клапан - vacuum valve
пневматический двухпозиционный предохранительный клапан - on-off pneumatic safety valve
предохранительный клапан сброса давления - pressure safety relief valve
впускной шаровой контрольный клапан - inlet ball check valve
жидкокристаллический световой клапан - liquid-crystal light valve
отсечный клапан регулировки уровня топлива - fuel level control shutoff valve
дренажный клапан торпедного аппарата - torpedo tube drain valve
вымывной клапан - washout valve
байпасный клапан - bypass valve
впускной механический клапан - mechanical inlet valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков. |
Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders. |
В сентябре 2007 года генеральный директор Brooks Brothers Клаудио Дель Веккьо объявил об открытии новой элитной коллекции мужской и женской одежды Black Fleece. |
In September 2007, Brooks Brothers' CEO, Claudio Del Vecchio, announced the unveiling of a new high-end collection of men's and women's wear named Black Fleece. |
Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии — возможно, самом важном выводе из этого выдающегося исследования. |
But today I want to focus on just one finding - perhaps the most important discovery to come from this remarkable study. |
Разогреваете страсти в попытке оказать политическое давление на Его Честь. |
Inflaming the public's passions in an attempt to exert political pressure over His Honor. |
Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда. |
Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session. |
Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты. |
Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace. |
Давление логики рынка на человека, похоже, приводит к тому, что ему отводится второстепенная роль в международной системе. |
The grip of the logic of the marketplace on the individual seems to relegate him to a secondary role in the international system. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss. |
|
При открытии в ForexTime (FXTM) демонстрационного или реального счета нам необходимо получить от Вас некоторую персональную информацию. |
When you register for either a demo or a live account with ForexTime (FXTM), it is necessary that we collect some personal data from you for business purposes. |
Политическое давление, будь оно российским или американским, приносит больше вреда, чем пользы. |
Political pressure, whether Russian or American, is probably more harm than good. |
Позволяет контролировать список друзей, который отображается при открытии инструмента выбора друзей. |
This controls the set of friends someone sees if a multi-friend selector is shown. |
Немалая часть этого роста просто компенсирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны. |
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. |
Киссинджер принял участие в открытии Центра внешнеполитического сотрудничества имени Е.М. Примакова. |
Kissinger took part in the opening of the Primakov Center for Foreign Policy Cooperation. |
Actually! I discussed with your brother funds to open a shop. |
|
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление. |
In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed. |
На меня здесь оказывается дикое давление. |
I'm under savage pressure here! |
Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление. |
Even as she lay there, she felt the pressure increasing again. |
Она не основана на конкретном открытии. |
It isn't grounded in any concrete discovery. |
Видите ли, недавно я присутствовал на открытии его выставки. |
You see, I was just in attendance at his most recent opening. |
Атмосферное давление возвращается в норму. |
Atmospheric pressure is returning to normal. |
Вы хотите оказать давление на всех, кто занимается поставками электроэнергии. |
You want to put pressure on the distribution side. |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. |
|
Когда директор космического ведомства рассказал мне об этом открытии, я сначала решительно отверг его как совершенно абсурдное. |
When the NASA administrator first told me about this discovery, I flat out rejected it as absurd. |
После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки. |
After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment. |
В Соединенных Штатах давление аболиционистов привело к ряду небольших шагов в направлении эмансипации. |
In the United States, abolitionist pressure produced a series of small steps towards emancipation. |
Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов. |
It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction. |
К 1908 году общественное давление и дипломатические маневры привели к концу абсолютистского правления Леопольда II и аннексии Свободного государства Конго в качестве колонии Бельгии. |
By 1908, public pressure and diplomatic manoeuvres led to the end of Leopold II's absolutist rule and to the annexation of the Congo Free State as a colony of Belgium. |
Социальное давление, оказываемое на граждан в сфере сельского хозяйства и предпринимательства, которое контролировалось государством, привело к нестабильности государства. |
The social pressure imposed on the citizens in terms of farming and business, which the government controlled, led to state instability. |
При достаточном сжатии электроны выталкиваются в ядра в процессе захвата электронов, снимая давление. |
With sufficient compression, electrons are forced into nuclei in the process of electron capture, relieving the pressure. |
Позднее в том же году было сообщено об открытии квантового туннелирования молекул воды. |
Later in the same year, the discovery of the quantum tunneling of water molecules was reported. |
Последующие рассказы сосредоточены на открытии новой жизни и социологических и политических отношениях с чужими культурами, а также на изучении состояния человека. |
Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. |
Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления. |
The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel. |
Чтобы предотвратить кровотечение, на это место прикладывается сильное давление. |
Firm pressure is applied to the site to prevent bleeding. |
Известие об открытии Топаза дошло до Британии только в 1810 году, когда оно было упущено из виду Адмиралтейством, озабоченным войной с Францией. |
News of Topaz's discovery did not reach Britain until 1810, when it was overlooked by an Admiralty preoccupied by war with France. |
Осязание-это на самом деле множество чувств, включая давление, тепло, холод, щекотку и боль. |
The sense of touch is actually many senses, including pressure, heat, cold, tickle, and pain. |
Возможно, существует экономический компромисс между безработицей и инфляцией, поскольку политика, направленная на сокращение безработицы, может создать инфляционное давление, и наоборот. |
There may be an economic trade-off between unemployment and inflation, as policies designed to reduce unemployment can create inflationary pressure, and vice versa. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Из Рюгена, который все еще имел сильный флот и армию, датчане оказывали давление на Померанию. |
From Rügen, which still had a strong navy and army, the Danish put pressure on Pomerania. |
Считается, что он снимает повышенное кровяное давление и нормализует секрецию кожного сала при проблемах с кожей, а также считается афродизиаком. |
It is believed to relieve high blood pressure and normalize sebum secretion for skin problems, and is considered to be an aphrodisiac. |
Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга. |
Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue. |
Масаси Кисимото сказал, что, создавая мангу, он чувствовал давление, чтобы оправдать ожидания, установленные релизами Наруто. |
Masashi Kishimoto said that while creating the manga, he had felt pressure to live up to the expectations established by the Naruto releases. |
Джеки Даррелл рассталась с Джеральдом Дарреллом, а затем развелась с ним в 1979 году, ссылаясь на его растущее рабочее давление, связанный с ним алкоголизм и растущий стресс в качестве причин. |
Jacquie Durrell separated from and then divorced Gerald Durrell in 1979, citing his increasing work pressure, associated alcoholism and mounting stress as causes. |
Так что на детей действительно будет оказываться большое давление. |
So there would be indeed much pressure for children. |
Основные элементы ее педагогической теории возникли из этой работы, описанной в методе Монтессори в 1912 году и в открытии ребенка в 1948 году. |
The essential elements of her educational theory emerged from this work, described in The Montessori Method in 1912 and in The Discovery of the Child in 1948. |
Жгут-это устройство, которое оказывает давление на конечность, чтобы ограничить, но не остановить поток крови. |
A tourniquet is a device which applies pressure to a limb or extremity so as to limit – but not stop – the flow of blood. |
У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление. |
In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure. |
Встречное давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать искривление крыла для надежного восстановления горизонтального полета после разворота или нарушения ветра. |
The opposing pressure produced by turning the rudder enabled corrective wing-warping to reliably restore level flight after a turn or a wind disturbance. |
Давление на директоров клуба, чтобы они вкладывали деньги, подписывали звезду. player...is часто-от простых болельщиков. |
The pressure on the directors of a club to invest, to sign a star player…is often immense from ordinary supporters. |
В мае 2012 года ученые объявили об открытии, что у Эци все еще есть неповрежденные клетки крови. |
In May 2012, scientists announced the discovery that Ötzi still had intact blood cells. |
В начале 1980-х годов обсуждался вопрос об открытии A&P магазина в Саудовской Аравии. |
In the early 1980s there was discussion for A&P to open a store in Saudi Arabia. |
В июне 2006 года ЕКА объявило об открытии марсианским экспрессом полярных сияний на Марсе. |
ESA announced in June 2006 the discovery of aurorae on Mars by the Mars Express. |
Этилацетат отгоняется по мере того, как давление медленно снижается, оставляя небольшие сферы нитроцеллюлозы и добавок. |
Ethyl acetate distills off as pressure is slowly reduced to leave small spheres of nitrocellulose and additives. |
В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии. |
Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening. |
Венецианцы неоднократно пытались оказать давление, блокируя проход через Дарданеллы в Галлиполи, но безуспешно. |
The Venetians repeatedly tried to apply pressure by blocking the passage of the Dardanelles at Gallipoli, with little success. |
Вернувшись в Афины, они немедленно сообщили о своем открытии. |
They immediately reported their discovery when they returned to Athens. |
Процесс присвоения имени Эрису застопорился после объявления о его открытии в 2005 году, поскольку его размеры были сопоставимы с размерами Плутона. |
The naming process for Eris stalled after the announcement of its discovery in 2005, because its size was comparable to that of Pluto. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление при открытии клапана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление при открытии клапана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, при, открытии, клапана . Также, к фразе «давление при открытии клапана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
