Давно наматывается объяснение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срок давности - statute of limitations
не так давно - not so long ago
долг без исковой силы вследствие истечения срока давности - statute-barred debt
было давно - was a long time ago
Вы давно здесь - have you been here long
когда-то давно я - once upon a time i
давно выступает против - long opposed
давно признали, что - long recognized that
уже давно обсуждаются - have long discussed
уже давно отметили, - have long noted
Синонимы к давно: до, уже давно, в древности, когда еще, в старину, прежде, с незапамятных времен, с давних времен, с давних пор
Значение давно: Много времени тому назад.
наматывать дело - cook up charges
барабан для наматывания шнура - cord bar
наматываемый рулон - delivery reel
наматывать на шпульку - spool
наматывание бумаги - reeling-in
горизонтальная наматывая машина - horizontal spooling machine
наматывали - was wound
наматывается в - reeled in
наматывать витки в шахматном порядке - stagger wraps
наматывать ленту на оправку - apply wraps of ribbon on a mandrel
Синонимы к наматывается: расшатанный, намотанный на катушку
имя существительное: explanation, interpretation, explication, background, rede, solution
генетическое объяснение - genetic explanation
в соответствии с этим объяснением - according to this explanation
за объяснение - beyond explanation
логика объяснения - logic of explanation
недостаточно объяснено - inadequately explained
может быть использован для объяснения - can be used for explaining
нет объяснения - no explanation for
ограничивается объяснениями - be limited to explanations
один из объяснений этого - one explanation for this
Общепринятое объяснение - conventional explanation
Синонимы к объяснение: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, разбор, обсуждение, дискуссия, рассмотрение
Антонимы к объяснение: запутать
Значение объяснение: Письменное или устное изложение в оправдание чего-н., признание в чём-н..
Этот кусочек не представлен в качестве объяснения того, почему люди поклонялись Равату. |
That bit is not presented as an explanation as to why people worshipped Rawat. |
Его объяснение было очень простым: он не верит в такой институт, как частное наследование. |
He had given the simple explanation that he did not believe in the institution of private inheritance. |
Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью. |
So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно. |
In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable. |
Было бы желательно услышать более подробные объяснения по поводу сохранения этой оговорки. |
A more detailed explanation for maintaining the reservation would be appreciated. |
Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает - или, если уж на то пошло, выигрывает - одновременно. |
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing - or, for that matter, winning - at the same time. |
Но интуиция Рейчел неизменно возвращала ее к простейшему объяснению свечения в шахте. |
Nonetheless, Rachel's intuition kept returning to the simplest solution. |
Это твое объяснение? |
That's your rationalization? |
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной. |
There had been in cosmology a serious problem in understanding the uniformity of the Universe. |
После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается |
Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically. |
Explanations are not part of our arrangement. |
|
What are the other possibilities? |
|
Ей придется дать удовлетворительное объяснение. |
She's got to explain that satisfactorily. |
Два объяснения этому исчезновению приходят мне на ум. Тело было или похищено служителями культа смерти, которым нужны человеческие кости для их обрядов, или... |
There's two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else... |
Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он. |
He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you. |
Встал и потребовал объяснений, и ведь никто же его не выставил? |
Stood up and had a go and nobody turfed him out, did they? |
Я хотел сказать, что ревную тебя к темному, бессознательному, к тому, о чем немыслимы объяснения, о чем нельзя догадаться. |
I wanted to say that with you I'm jealous of what is obscure, unconscious, of something in which explanations are unthinkable, of something that cannot be puzzled out. |
He входя в дальнейшие объяснения, я могу повторить, что тот кумир повержен. |
Without entering into further explanations, I may repeat that the idol is down. |
Они считают, что успешно замели следы, однако такое объяснение не выдерживает критики. |
They put that down to having successfully covered their traces, but such an explanation is quite absurd. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Может, к тому времени мы придумаем объяснение порезанной шине. |
Maybe by then, we'll have an excuse for why the tire was slashed. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Надеюсь, тут лишь короткое замыкание. Я не приму никаких других объяснений. |
Hopefully, this will short-circuit me the inevitable it can't be done discussion. |
Good, very good. The ambassador will demand an explanation. |
|
Раз уж пришлось объясняться с одной из двух женщин, вошедших в его жизнь, неизбежно объяснение и с другой. |
If he confronted one of the women in his life, he must also deal with the other. |
Я только что написал объяснение на этой странице обсуждения, почему я добавил тег POV в эту статью. |
I just wrote a explanation on this talk page of why I added a POV tag to this article. |
Оправдание-это причина, по которой кто-то правильно придерживается веры, объяснение того, почему вера истинна, или объяснение того, как человек знает то, что он знает. |
Justification is the reason why someone properly holds a belief, the explanation as to why the belief is a true one, or an account of how one knows what one knows. |
В WP, по-видимому, есть три отдельные статьи, которые служат для объяснения различий между Америкой и Великобританией. |
There seems to be three separate articles in WP that serve the purpose of explaining American/British differences. |
Это дает довольно общее объяснение альтруизму. |
This suggests a rather general explanation for altruism. |
Ну, значки графства, упомянутые выше, имеют объяснения и показывают, как они были разработаны и связаны с их областью. |
Well, the County badges mentioned above all have explanations and show how they have been developed and relate to their area. |
Социальное доказательство было предложено в качестве объяснения самоубийства-подражателя, где уровень самоубийств увеличивается после публикаций в СМИ о самоубийствах. |
Social proof has been proposed as an explanation for copycat suicide, where suicide rates increase following media publication about suicides. |
Они могли бы дать лучшее объяснение ледниковым периодам, чем циклы Миланковича. |
These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. |
Where could I find any explanation on that? |
|
Эта информация была удалена без каких-либо объяснений. |
This information was removed without any explanation. |
Эти противоречивые объяснения большого числа жертв среди женщин и детей вызвали обвинения в сокрытии, что еще больше усилило критику. |
These conflicting explanations of the high number of women and child casualties brought accusations of a cover-up, further adding fire to the criticism. |
Непричинные объяснения несовместимости свободной воли не требуют, чтобы свободное действие было вызвано агентом или физическим событием. |
Non-causal accounts of incompatibilist free will do not require a free action to be caused by either an agent or a physical event. |
В философии история кипящей лягушки использовалась как способ объяснения парадокса Сорита. |
In philosophy the boiling frog story has been used as a way of explaining the sorites paradox. |
Однако аналитическое объяснение априорного знания подверглось ряду критических замечаний. |
However, the analytic explanation of a priori knowledge has undergone several criticisms. |
Свидетельства, на которых основаны научные объяснения эволюции человека, исходят из многих областей естествознания. |
The evidence on which scientific accounts of human evolution are based comes from many fields of natural science. |
Одно из объяснений заключается в том, что Даян Дирх предал бы черных Шаманов, Перейдя на сторону буддистов. |
One explanation is that Dayan Deerh would have betrayed the black shamans by going over to the Buddhist side. |
Я знаю, что подсчет карт широко считается мошенничеством, но это не интуитивно, почему это должно быть, и, кажется, нет никакого объяснения. |
I know card counting is widely considered to be cheating, but it is not intuitive why it should be and there seems to be no explanation. |
Это краткое объяснение того, почему так сильно ухудшилось состояние арендованного имущества по всей Шотландии. |
Churchill declined to meet with Hitler on several subsequent occasions. |
Его метод включал аллегорическое и символическое объяснение Священного Писания. |
His method included allegory and symbolical explanation of Scripture. |
Рекомендуется, чтобы при одобрении или удалении прода дать объяснение. |
It is recommended that when either endorsing or removing a prod to give an explanation. |
Есть много отказов и достаточно объяснений для этого, так что удивляться, обнаружив обнаженные изображения, - это ваше невежество, а не наша небрежность. |
There are plenty of disclaimers and ample explanation for it, so being surprised to find nude images is your ignorance, not our negligence. |
Для объяснения аппроксимации в этом процессе метод конечных элементов обычно вводится как частный случай метода Галеркина. |
To explain the approximation in this process, Finite element method is commonly introduced as a special case of Galerkin method. |
Кто-то еще ответил на вопрос о 180% даже с этим объяснением, но дальнейшего продолжения не последовало. |
Someone else responded questioning the 180% even with this explanation but there was no further followup. |
Далее следует диаграмма, отображающая довольно типичный контур фугала, и объяснение процессов, связанных с созданием этой структуры. |
What follows is a chart displaying a fairly typical fugal outline, and an explanation of the processes involved in creating this structure. |
Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно. |
The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent. |
Объяснение сексуального насилия осложняется множеством форм, которые оно принимает, и контекстами, в которых оно происходит. |
Explaining sexual violence is complicated by the multiple forms it takes and contexts in which it occurs. |
The explaintation of them as “Yule dwarfs” is also wrong. |
|
Он также был использован в качестве средства объяснения коллапса позднего бронзового века. |
It has also been used as a means of explaining the late Bronze Age collapse. |
Никаких разумных объяснений, почему это было исключено из списка. |
No reasonable explanation as to why this was delisted. |
Не мог бы кто-нибудь из старших членов Совета перефразировать это объяснение? |
Could one of the senior members please rephrase this explanation? |
Второе объяснение связывает плечо с древнегреческим σκλλος, ногой. |
I'm doing some rebuilding at Collaborative_fiction. |
Ниже приводится упрощенное объяснение процесса построения меню. |
The following is a simplified explanation of the process of constructing a menu. |
Одно из объяснений заключается в том, что демократия по внутренним политическим и экономическим причинам обладает большими ресурсами. |
One explanation is that democracies, for internal political and economic reasons, have greater resources. |
Это, по его мнению, делает маловероятным, что переменные, которые изменяются медленнее, являются объяснением. |
This in his view makes it unlikely that variables that change more slowly are the explanation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давно наматывается объяснение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давно наматывается объяснение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давно, наматывается, объяснение . Также, к фразе «давно наматывается объяснение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
