Даже через 2 недели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать даже - make even
действует даже для - is valid even for
вы никогда даже - you never even
даже близко не - are not even close
даже в этот момент - even at this moment
даже если предположить, что - even assuming that
даже идя - even going
даже можно найти - even be found
даже насилие - even violence
даже не беспокоиться об этом - don't even worry about it
Синонимы к даже: даже, хоть, да, конечно, просто, обязательно, также, тоже, впрочем
Значение даже: Употр. для выделения и усиления того слова, к к-рому относится.
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
пройти через тонкую зубную гребенку - go through with a fine-tooth comb
плюнуть через левое плечо - touch wood
анализ через синтез - analysis by synthesis
пробивание обкладочной смеси через обрабатываемую ткань - strike-through
продувка через сводовую фурму - roof lancing
прохождение сигнала через помехи - signal read-through
управление через компьютер - computer control
фильтрование через фильтр-массу - pulp filtration
через что ты прошла - what have you been through
через мост - over the bridge
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
2 колеса бен - 2-wheel bin
2 кровати Полуотдельный - 2 bed semi detached
2 линия магистральный - 2 line-haul
2 марта - 02 march
2 предложения - 2 proposals
2 ресторана история - 2 story restaurant
2 способов привлечения в - 2 ways to engage in
2 части каждый - 2 pieces each
2 этажа - 2 storeys
2-адренергические агонисты рецептора - 2-adrenergic receptor agonist
середина недели - midweek
две недели - two weeks
две недели из - two weeks out
дух недели - spirit week
в течение этой недели - within this week
недели в моей жизни - weeks of my life
неделимость всех прав человека - indivisibility of all human rights
только в течение недели - just for a week
три недели отпуска - three-week vacation
обучения недели - learning week
Синонимы к недели: долго, Светлая седмица, имение, неделька, седмица, седмин, неделюшка, кинонеделя, фашинг
Да он даже день недели и то знал через раз. |
Half the time he didn't even know what day it was. |
Когда через две недели Чарли снова пришел к доктору и все ему объяснил, доктор ужасно расстроился. |
When Charlie went back to see the doctor two weeks later and explained, the doctor was horribly upset. |
Капитан, при таких темпах через три недели, может, месяц, я смогу собрать первые ячейки памяти. |
Captain, in three weeks, at this rate, possibly a month... I might reach the first mnemonic memory circuits. |
Но если бы я не напортачил, мы были бы на фестивале исполнительских искусств с Дереком в качестве режиссера через две недели. |
But if I hadn't messed up, then we would be at the fringe with Derek directing in two weeks. |
Через три недели после спасения Эми, Трейси с девочкой играли в салочки во дворе, когда Сью Эллен выглянула из дома. Она минуту постояла, наблюдая за ними. |
Three weeks after Amy's rescue Tracy and Amy were playing tag in the yard when Sue Ellen Brannigan hurried out of the house. She stood there a moment watching them. |
Прямо сейчас репетируем спектакль, премьера которого состоится через 2 недели. |
Right now we're rehearsing a play that wrote, premiere in two weeks. |
Разве его не собираются казнить в Сан-Квентине через две недели? |
Isn't San Quentin putting him to death in two weeks? |
Срок действующего президента истекает через 2 недели. Боится ли он, что эти воздушные атаки запятнают его наследие? |
With only two more weeks in office, is the President worried that the string of attacks will tarnish his legacy? |
Через две недели ты выступишь в Канзас-Сити, и билеты продаются не очень. |
Um, you're playing Kansas City in two weeks and ticket sales are a little soft. |
Жихарев явится в мастерскую дня через два-три, сходит в баню и недели две будет работать в своем углу молча, важный, всем чужой. |
Jikharev reappeared in the workshop in two er three days, went to the bath, and worked for two weeks in his comer, without speaking, pompous and estranged from every one. |
Поэтому есть ощущение, что недели через две... мы уже не пойдем суд за очередным продлением. |
So, the feeling is that maybe two weeks from now, we don't go back to the court for another extension. |
He told me two weeks, and he'd be insolvent. |
|
Я уверен, что каждый из вас хоть раз вооружался стикерами и маркерными досками и строил — не в обиду тем из вас, для кого это работа, — долгосрочный план, а затем через две недели все о нём забывали. |
I'm sure everyone here at some point has done an off-site with a lot of Post-It notes and whiteboards, and you do - no offense to the consultants in here who do that - and you do a long-term plan, and then two weeks later, everyone forgets about it. |
Но через две недели выступает Слипнот, и если ты откроешь дверь... и пустишь свою маму в ванную, считай, что ты уже там, за кулисами. |
But, uh, in two weeks, slipknot's at the forum, and if you open up this door, let your mother in the bathroom, you're there, backstage. |
У нас ведь национальные через три недели что значит,что у нас есть много репетиций и ирисок, которые нужно продать, чтобы мы могли позволить себе поездку. |
I mean we've got Nationals in three weeks which means that we have a lot of rehearsals and a lot of taffy to sell just so we can afford the trip. |
А через три недели встала и объявила, что хочет ехать на лесопилки. |
In three weeks she was up, declaring she had to see to the mills. |
Через две недели после похорон, он попытался соблазнить мою мать. |
Two weeks after the funeral, he tried to seduce my mum. |
Через две недели ее нашли в мусорном контейнере в Мидтауне. |
Two weeks later, she ended up in a Dumpster in Midtown. |
Well, as you know, the treaty renewal comes up in two weeks. |
|
МьI - главньIе претендентьI на работу на танцах через две недели. |
We headline at homecoming in two weeks. |
Но вот однажды, недели через три после их возвращения в Лондон, они шли рядом, и он заметил, что она как-то особенно молчалива. |
Then, one day, about three weeks after they had come back to London as they walked together, he noticed that she was unusually silent. |
У ней была проблема с силой тяжести... и она вернулась на грешную землю через три недели. |
She had a strife with gravity and returned to ground duty after three weeks. |
Через две недели предстоял экзамен по биологии, и, хотя предмет был легкий, он его совсем не знал, так как в последнее время забросил лекции. |
His examination in biology was in little more than a fortnight, and, though it was easy, he had neglected his lectures of late and was conscious that he knew nothing. |
Меня вызвали на Г розовой Перевал через две недели после вашего отъезда, - сказала она, - и я охотно подчинилась - ради Кэтрин. |
I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake. |
Может ли что-то плохое случиться, если ты заморозил себя полностью, и разморозили тебя только через 3 недели? |
Can anything bad happen if you completely freeze yourself and then unfreeze yourself three weeks later? |
I can't believe I'm leaving in three weeks. |
|
Мистер Чмок, через две недели мы завоюем Гонолулу! |
The Honolulu bathing season starts in two weeks! |
Через две недели мне нужны три тонны товара, готового к погрузке. |
I expect three tons ready for pickup in 14 days. |
Чем бы это ни было, оно наступит через две недели, так что ты всё ещё в моём отделе новостей и действуешь мне на нервы. |
Okay, well, whatever it is doesn't start for two weeks, so you're still in my newsroom and you're behaving in a way that is bothering me. |
Даже в самых сложных условиях соглашение может быть заключено в течение двух недель, а еще через две недели исполнительный совет МВФ принимает решение. |
In desperate circumstances, it can conclude an agreement within two weeks, and two weeks later the IMF executive board can decide. |
Отборочные пройдут в Луисвилле через три недели. |
The sectionals are in louisville In 3 weeks. |
Через две недели после того, как Девятая дивизия высадилась в Лаэ, японцев на острове не осталось. |
Two weeks after the Ninth landed at Lae, there were no more Japanese. |
Хочу объявить, что мы отправляемся в Париж через 3 недели. |
I want to announce that we leave for paris in three weeks to the day. |
Уже через две недели медиаимперия McClintock обспермит деньгами весь этот офис. |
In two weeks, the McClintock media empire will be jizzing money into this office. |
Портной снимает мерку и говорит, чтобы тот пришел через две недели. |
The tailor measures him and says come back in two weeks. |
А через две недели Эрдоган посетит Вашингтон, где впервые встретится с президентом Дональдом Трампом. |
And they come two weeks before Erdogan visits Washington for his first meeting with President Donald Trump. |
Через три недели после бракосочетания у нее обнаружилась болезнь. |
Three weeks after her marriage, she had begun to ail. |
Он согласился занять должность в Оксфорде через две недели. |
He's accepted a post at Oxford beginning in two weeks. |
Сделать внутри бар, продавать веганскую еду на фуд-корте, пригласить хипстеров и миллениалов, чтобы они там ели и пили, и я гарантирую, что через три недели H&. |
Put in a bar, like, put vegan food in the food court and invite millennials and hipsters to come and drink and eat, and I guarantee you within three weeks H&. |
А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции. |
And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case. |
доступно для заказа — товар будет отгружен через 1–2 недели. |
available for order - Ships in 1-2 weeks. |
In about three weeks, You'll be in an almost constant state of nausea. |
|
Бал, тебя переводят через 2 недели. |
Ball, you'll redeploy in two weeks. |
Через две недели наша смена закончится и мы вернёмся к людям. |
In two weeks, our mission here will be finished, and we'll I join the others. |
Этот склад сгорел через три недели после убийства моей матери. |
That warehouse burned down three weeks after my mom's murder. |
You start at the referral unit in two weeks. |
|
He told me two weeks, and he'd be insolvent. |
|
You'll bleed out in about two weeks. |
|
Но как ни странно, если повезет, отменяется резервирование на субботу, через 2 недели. |
But bizarrely, amazingly, as luck would have it, they've had a cancellation two weeks on Saturday. |
Скоро это будет Джен Рочестер, - добавил он. -Через четыре недели, Дженет, и ни на один день позднее! |
Soon to be Jane Rochester, he added: in four weeks, Janet; not a day more. |
Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет. |
Templars with their medallions could pass safely through the light. |
Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка. |
Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park. |
Дальше и дальше скользил он на цыпочках через зал, пока не скрылся в открытых дверях. |
On tiptoe he glided across the hall and vanished through an open door. |
А потом мы возьмем катер и доберемся до отеля через лагуну, прокатимся под звездами. |
And then we can take a little boat across the lagoon to get back to the guest house. |
Novice has its annual audit scheduled for the beginning of next week. |
|
Только три недели спустя после отравления и всего лишь за несколько часов до смерти Литвиненко проверили на альфа-излучение. |
It was not until three weeks after the poisoning, just hours before his death, that Litvinenko was tested for alpha-emitters. |
Мы нашли череп 3 недели назад, провели исследование, и можем сказать, что ее забили до смерти. |
We found her skull three weeks ago, and by examining it, we can tell that somebody clubbed her to death. |
И тебе не кажется что у Всевышнего есть дела поважнее, чем следить за тем, как некий маленький человек проводит один час недели? |
And don't you think that the Almighty has better things to worry about... than where one little guy spends one measly hour of his week? |
Вопрос о твоем браке в последние недели, месяцы, стал причиной обсуждения очень многих вещей. |
The issue of your marriage has, for the past weeks, months, gone to the very heart of a great number of things. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даже через 2 недели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даже через 2 недели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даже, через, 2, недели . Также, к фразе «даже через 2 недели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
