Данные, полученные из астрономического календаря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
краткие анкетные данные - brief personal data
данные о счетах - accounts information
биологические данные - biological findings
более точные данные о - better data on
ассоциирования данные - associating data
временные данные, связанные с - time-related data
все данные, необходимые для - all data necessary for
верхние данные - top data
Включены данные - enabled data
интервальные данные - interval data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
расходы на получение страхового возмещения - the costs of obtaining insurance reimbursement
получение гражданства - Naturalization
информация была также получена от - information was also received from
получение беспокойными - getting antsy
получение депозитарием - receipt by the depositary
перспективное получение прибылей - profit outlook
Также был получен - was also received
получение отчетов - receipt of the reports
получен, но не оплачен - received but not paid for
число кандидатов, получение - the number of candidates obtaining
выгонять из норы - kick out
выход из боя - retirement
состоящий из остатков - consisting of residues
возвращение из - back out of
один из миллиона - one in a million
из кровати - out of bed
блюдо из морепродуктов - seafood dish
выводить из боя - withdraw from action
герой из жизни - character to the life
доставать из портфеля - take out of briefcase
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
записная книжка-календарь - notebook calendar
обзор календаря - calendar overview
измерение, относящееся к календарному году - measurement, referring to the calendar year
календарное планирование при ограничениях по времени - time-limited scheduling
календарь 2013 - calendar 2013
календарь конференций - the calendar of conferences
календарь обслуживание - maintenance calendar
календарь продвижение - promotion calendar
в течение 30 календарных дней - within 30 calendar days
один календарный квартал - one calendar quarter
Синонимы к календаря: гражданские, штатский, мирный, государственной, общественный
Основываясь на выводах, полученных в результате эксперимента на уровне Бедфорда, Роуботэм опубликовал брошюру Зететическая астрономия. |
Based on conclusions derived from the Bedford Level experiment, Rowbotham published a pamphlet Zetetic Astronomy. |
Полученные в ходе эксперимента данные будут использованы также чешскими астрономами, которые исследуют физическую природу солнечных вспышек. |
Czech astronomers involved in solar flare physics research will also use the data received from the experiment. |
Часто архитектурная организация мезоамериканских стоянок основывалась на точных расчетах, полученных на основе астрономических наблюдений. |
Often, the architectural organization of Mesoamerican sites was based on precise calculations derived from astronomical observations. |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Астрономы используют её уже десятилетия. |
Astronomers have been using this for decades. |
Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом |
The same spectral line was confirmed by another astronomer. |
В этом разделе описывается передовой опыт, о котором сообщается в полученных ответах. |
This section describes the good practice identified in the responses obtained. |
Мероприятия и подходы будут адаптированы и изменены с учетом уроков, полученных в ходе осуществления предыдущего плана. |
The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan. |
И учитывая огромный объем внутрибольничных инфекций - инфекций, полученных в госпитале, есть мнение, что сейчас самое время пересмотреть наш текущий порядок действий. |
And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices. |
Основываясь на записях их сделок и обрывках информации, полученных от Стенцлера, я полагаю, что они используют их совместную рыночную мощь для создания временного дефицита. |
Based on their trading records and what little information I got from Stanzler, I believe the two are using their combined market power to create temporary shortages. |
Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь. |
We need your navigational maps and celestial almanacs. |
Астрономический календарь подтверждает, что в конце дня наступит солнечное затмение. |
The celestial calendar confirms there will be a solar eclipse by day's end today. |
Мистер Шанаваз лечился у своего врача от полученных порезов но после уже был в состоянии опознать Тревора когда того поймала и арестовала полиция. |
Mr Shahnawaz was treated by his doctor for a cut he received but was later able to identify Trevor when he was apprehended and arrested by the police. |
Ввиду открывшихся недавно свидетельств, я не могу с чистой совестью использовать результаты исследований, полученные такими нечеловеческими методами. |
ln light of recent evidence, l cannot in good conscience utilize research that was derived from such inhuman practices. |
Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге. |
The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in Prague. |
Вы говорите, что... На основании жалобы, полученной 12 дней назад, |
You're saying that... based on a compliant received, on the 12th of this month, |
Она умерла от удара тупым предметом, полученным при крушении поезда. |
She died of blunt force trauma from injuries suffered in a train collision. |
Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма. |
Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film. |
Они предвосхищают современные астрономические идеи. |
They're a kind of premonition of modern astronomical ideas. |
Вероятно, и я ничего бы не узнал об извержении, если бы не встретился в Оттершоу с известным астрономом Оджилви. |
I might not have heard of the eruption at all had I not met Ogilvy, the well-known astronomer, at Ottershaw. |
Я же точно положила астрономический справочник на место. |
I was sure I put the astronomer's guide back. |
Астрономическое знакомство с ночным небом. |
It's an astronomical introduction to the night sky. |
Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги? |
Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money? |
Его признание даже не соответствует травмам, полученным жертвой. |
His confession doesn't even tally with the victim's injuries. |
Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях. |
Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether. |
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
Я уже сообщила капитану ЛеВантин о всех полученных травмах, и она ясно... |
I've already given Captain LeVantine a full report of the various injuries, - and she was clear... |
Боевая закалка, полученная с детства, когда Белому Клыку приходилось сражаться с Лип-Липом и со всей стаей молодых собак, сослужила ему хорошую службу. |
His early training, when he fought with Lip-lip and the whole puppy-pack, stood him in good stead. There was the tenacity with which he clung to the earth. |
Это скан теломеров (ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус. |
This is the scan of Julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus. |
Тогда галактические астрономы потеряют работу, звезды остынут и умрут, сама материя распадется, и Вселенная станет тонкой холодной дымкой из элементарных частиц. |
Then the galactic astronomers are out of business the stars cool and die, matter itself decays and the universe becomes a thin, cold haze of elementary particles. |
Этого астронома звали Галилео Галилей. |
His name was Galileo Galilei, Langdon said. |
Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами? |
Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries? |
О репликации ДНК, полученной от единого донора. |
The replication of a DNA sequence... produced from a single identical ancestor. |
Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный. |
The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience. |
He found the cause of the blast and reported his findings. |
|
Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа. |
African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope. |
Однако та же самая область неба все еще может быть рассмотрена тысячами астрономов-любителей. |
However, the same region of sky can still be viewed by thousands of amateur astronomers. |
Бетельгейзе достигла своего самого слабого уровня более чем за столетие, с магнитудами всего лишь +1.294, сообщенными в телеграмме астронома. |
Betelgeuse reached its faintest level in more than a century, with magnitudes as low as +1.294 reported in the Astronomer's Telegram. |
Я очистил его и добавил информацию, полученную из заслуживающих внимания публикаций. |
I've cleaned it up and added information sourced from noteworthy publications. |
В январе 2020 года астрономы сообщили данные, свидетельствующие о том, что Венера в настоящее время вулканически активна. |
In January 2020, astronomers reported evidence that suggests that Venus is currently volcanically active. |
Несмотря на полученный результат, английские пловцы продолжали плавать брассом еще 50 лет. |
In spite of the result, English swimmers continued to swim the breaststroke for another 50 years. |
Астрономом, назначенным на эту должность, был Чарльз Грин, помощник недавно назначенного королевского астронома Невила Маскелайна. |
The astronomer appointed to the task was Charles Green, assistant to the recently appointed Astronomer Royal, Nevil Maskelyne. |
“Органические удобрения могут описывать те удобрения, которые имеют органическое — биологическое — происхождение, то есть удобрения, полученные из живых или ранее живых материалов. |
“Organic fertilizers” can describe those fertilizers with an organic — biologic — origin—that is, fertilizers derived from living or formerly living materials. |
Изменение переменных может также повлиять на порядок следования полученного алгоритма. |
Changing variables may also affect the order of the resulting algorithm. |
Это призвано помочь будущим астрономам при необходимости вычислить точную дату посвящения. |
This is intended to help future astronomers, if necessary, calculate the exact date of dedication. |
Сириус, безусловно, самая яркая настоящая звезда в ночном небе, что заставило древних астрономов обратить на нее внимание по всему миру. |
Sirius is by far the brightest proper star in the night sky, which caused ancient astronomers to take note of it around the world. |
Успехи астрономии часто мотивировались желанием повысить точность астрологии. |
Advances in astronomy were often motivated by the desire to improve the accuracy of astrology. |
Исследование космоса-использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства. |
Space exploration – use of astronomy and space technology to explore outer space. |
Колледж признает кредиты, полученные по более чем 200 программам вне кампуса в более чем 60 странах. |
The college recognizes credits earned at over 200 off-campus programs in more than 60 countries. |
Информация, полученная в результате шпионажа, полезна практически во всех формах дипломатии-от торговых соглашений до пограничных споров. |
Information gleaned from espionage is useful in almost all forms of diplomacy, everything from trade agreements to border disputes. |
Никаких наблюдений со стороны других групп астрономов не было, равно как и никакого освещения в популярных средствах массовой информации. |
There have been no observations by other teams of astronomers, nor has there been any coverage in the popular media. |
Полученные в результате молекулы глюкозы и фруктозы затем быстро всасываются в кровоток. |
The resulting glucose and fructose molecules are then rapidly absorbed into the bloodstream. |
В глазах читателей Апокалипсис утратил свой особый астрономический оттенок. |
The Apocalypse had lost its distinctive astronomical hue in the eyes of the readers. |
Фоменко рассматривает астрономические события, описанные в древних текстах, и утверждает, что хронология на самом деле средневековая. |
Fomenko examines astronomical events described in ancient texts and claims that the chronology is actually medieval. |
В некоторых музеях могут быть выставлены экспонаты по таким темам, как компьютеры, авиация, железнодорожные музеи, физика, астрономия и животный мир. |
Some museums may have exhibits on topics such as computers, aviation, railway museums, physics, astronomy, and the animal kingdom. |
Его название относится к американскому астроному Уильяму Хасси. |
Its name refers to American astronomer William Hussey. |
Астрономические сумерки - это момент, когда геометрический центр Солнца вечером находится на 18 градусов ниже горизонта. |
Astronomical dusk is the moment when the geometric center of the Sun is 18 degrees below the horizon in the evening. |
Я не согласен с тем, что нечто, используемое и полученное из исторических источников, можно назвать POV. |
I disagree that something used and sourced by historical accounts can be called POV. |
Самый первый из них, соучредителем которого он был, на самом деле был Луккский, опыт, полученный на этом опыте, был хорошо использован для парижского. |
The very first one he co-founded was actually the Lucca one, experience gained on that experience put to good use for the Parisian one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные, полученные из астрономического календаря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные, полученные из астрономического календаря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные,, полученные, из, астрономического, календаря . Также, к фразе «данные, полученные из астрономического календаря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.