Двадцать фунтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделенный на двадцать часте - vigesimal
двадцать девятый комплекс - Twenty-ninth complex
двадцать один год - twenty-one years
двадцать одно требование - twenty-one demands
двадцать пять карбованцев - Twenty-five karbovancev
двадцать пять миллионов рублей - twenty-five million rubles
двадцать пять рублей - twenty-five rubles
двадцать раз (говорить, делать и т. п.) - twenty times (say, do, and so on. n.)
двадцать тысяч карбованцев - twenty thousand karbovanets
двадцать четыре скрипки короля - Twenty-four violins of the King
Синонимы к двадцать: двадцатый
Значение двадцать: Число и количество 20.
фунтовый кекс - pound cake
Синонимы к фунтовый: фунтовой
И заработал себе двадцать фунтов. |
And I earned myself twenty pounds. |
But he had won twenty pounds, and the respect of every man present. |
|
Слыхал я, с каким он пылом рассказывает про обширный кружок девиц, с которыми водят задушевную дружбу его сестры и из коих каждая владеет состоянием в двадцать тысяч фунтов. |
I have heard him speak with great animation of a large family of young ladies that his sisters are intimate with, who have all twenty thousand pounds apiece. |
Двадцать акций, своевременно приобретенных им, давали ему ежегодно около двухсот фунтов чистого дохода. |
Some twenty shares he held, as he reflected, were yielding him approximately two hundred pounds annually. |
Не послать ли мне ему фунтов двадцать, в возмещение, так сказать, убытков, а? |
I thought of sending him some money - ?20 for sort of damages, you know. |
Twenty pounds, bosh! I never heard of such melons. |
|
Плата - двадцать фунтов. |
The fare's twenty pounds. |
Никто не смотрит на него, когда он выходит на улицу, неся тяжелый чемоданчик так, будто он весит двадцать фунтов, а не пятьдесят. |
No one looks at him twice as he walks out into the street, carrying the bulky case as if it weighed twenty pounds instead of a hundred. |
Могу еще прибавить, что долгов у него всего восемьдесят восемь фунтов десять шиллингов, а в банке на его текущем счету двести двадцать фунтов стерлингов. |
Filled with the most maddening doubts and fears, she rushed down the lane and, by rare good-fortune, met in Fresno Street a number of constables with an inspector, all on their way to their beat. |
Давление воды во впадине просто огромно -восемнадцать тысяч фунтов на квадратный дюйм, в то время как на поверхности океана - всего лишь двадцать четыре фунта. |
The water pressure in the trench was enormous-an astounding eighteen thousand pounds per square inch, as opposed to a mere twenty-four pounds on the ocean's surface. |
Оказывается, она заработала двадцать две тысячи фунтов на сдаче земли в аренду, и еще семь - на временных постояльцах, которых, по договору, она пустила в поместье жить за ремонт. |
She had made twenty-two thousand pounds out of the Branshaw land and seven by the letting of Branshaw furnished. |
Мисс Саре, - сказал Джо, - той досталось двадцать пять фунтов в год - на пилюли, потому у нее частенько желчь разливается. |
Miss Sarah, said Joe, she have twenty-five pound perannium fur to buy pills, on account of being bilious. |
Мы готовы платить вам десять фунтов в месяц, то есть сто двадцать в год в качестве компенсации за те неудобства, которые могут причинить наши требования. |
We are willing to give ?30 a quarter, or ?120 a year, so as to recompense you for any little inconvenience which our fads may cause you. |
Блюдо было большое и овальное, как щит африканского вождя, и весило двадцать фунтов. |
The platter was large and oval-shaped, like the shield of an African tribal chief. It weighed twenty pounds. |
Двадцать фунтов за несколько минут, тетушка Мэри нам с тобой двоим за месяц столько не платит! |
Twenty pounds for a few minutes' work, better wages than Auntie Mary pays you and me combined in a month! |
Тренер говорит, если я через год наберу двадцать пять фунтов, я смогу играть, - сказал он. |
Coach says if I can gain twenty-five pounds by year after next I can play, he said. |
Если съедать в день по фунту провизии, то наших пятисот фунтов хватит нам на двадцать пять дней; а если по полфунта - то на пятьдесят дней. |
At a pound per day, our five hundred pounds would last us twenty-five days; at half a pound, it would last fifty. |
За недельные ласки красавица потребовала себе бриллиантовую диадему стоимостью в двадцать тысяч фунтов. |
She exacted a twenty thousand pound pearl tiara from him as the price of her favours for a week or so. |
Я заплатил за это снаряжение сто двадцать фунтов. |
I paid you a hundred and twenty pounds for that equipment. |
Я оставляю двадцать фунтов ежегодного дохода своему камердинеру и ручаюсь, что после моей смерти никто не сыщет предлога, чтобы очернить мое имя! |
I leave twenty pound a year to my valet; and I defy any man after I have gone to find anything against my character. |
Я не в состоянии оставаться с Питтом вдвоем после обеда, а лошади туда и обратно обойдутся нам фунтов в двадцать. |
I can't stand being alone with Pitt after dinner, and horses there and back will cost us twenty pound. |
Впоследствии дядя был более удачлив в своих предприятиях; оказывается, он накопил состояние в двадцать тысяч фунтов. |
My uncle engaged afterwards in more prosperous undertakings: it appears he realised a fortune of twenty thousand pounds. |
Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено. |
Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured. |
Ты получил от меня двадцать тысяч фунтов, это мои собственные деньги, и все равно тебе жалко потратить несчастаых несколько фунтов, чтобы свозить меня в Сидней. |
Twenty thousand pounds you've had from me, money that's rightfully mine, and yet you begrudge the few measly pounds it would have cost you to take me to Sydney. |
Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли. |
We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields. |
Sent me twenty pound, damned old screw. |
|
Среди записок в бумажнике Родона она нашла чек на двадцать фунтов на банкира Осборна. |
Among the notes in Rawdon's pocket-book was a draft for twenty pounds on Osborne's banker. |
Обычно двадцать фунтов с человека, но этой ночью всего пять! |
Twenty quid a go, reduced to five for one night only! |
Это - помещение денег под залог, что уже прогресс, так как взамен своих денег получаешь пятнадцать, двадцать, сто фунтов железа. |
We make in our case a deposit, on a mortgage, which is an advance, as you see, since we gain at least ten, fifteen, twenty, or a hundred livres' worth of iron in exchange for our money. |
Мне удалось скопить сто двадцать фунтов, -серьезно возразил Джейми, - но, вижу, на такие деньги здесь много не купишь. |
I've saved a hundred and twenty pounds, Jamie said earnestly. But I see that it's not going to buy me much here. |
Весь мой доход составляет на сегодняшний день двадцать семь фунтов десять шиллингов. |
My gross takings amount to ?27 10s. |
Ведь вот, говорят, будто человек должен съесть за свою жизнь тонну этого добра, а у меня уже сейчас по двадцать пять фунтов в каждом ухе застряло. |
Truly, it is said that we must eat a ton of it in this life but I have twenty-five pounds of it stuck in each of my ears this minute. |
Для Джулии его долг - сто двадцать пять фунтов - был чепуховой суммой, и ей казалось нелепым, чтобы такой пустяк мог кого-нибудь расстроить. |
To Julia it was a very small sum that he owed, a hundred and twenty-five pounds, and she found it absurd that anyone should allow a trifle like that to upset him. |
С тебя сто двадцать фунтов. |
That will be one hundred and twenty pounds. |
Лондонским агентам Джоза было дано распоряжение выплачивать ежегодно сто двадцать фунтов его родителям в Фулеме. |
Jos's London agents had orders to pay one hundred and twenty pounds yearly to his parents at Fulham. |
Чтобы зря не тянуть да не томить, - сказал Джо и сияя подал мешочек сестре, - вот. Тут двадцать пять фунтов. |
Then to make an end of it, said Joe, delightedly handing the bag to my sister; it's five-and-twenty pound. |
Казалось бы, эти двадцать фунтов принадлежат мне по праву. |
By any ordinary process of thought, the money is justly mine. |
Я предложил за нее двадцать фунтов. |
I laid out twenty pound upon it. |
Самое большое - двадцать фунтов в неделю и гибель большого таланта. |
Twenty pounds a week at the outside and a great talent wasted.' |
Tell her I'm offering her twenty thousand pounds. |
|
Контрразведчик носил тогда такой же наряд, но с тех пор поправился фунтов на двадцать и, казалось, вот-вот лопнет от избытка здоровья. |
The man had added about twenty pounds and seemed bursting with good health. |
Я готов платить сто двадцать фунтов в год, но только педагогу со стажем. |
I am offering a salary of one hundred and twenty pounds, but only to a man with experience. |
Она продала два портрета кисти Ван Дейка и кое-что из фамильного серебра, выручив за все одиннадцать тысяч фунтов, и еще двадцать девять тысяч она получила по закладной. |
She sold two Vandykes and a little silver for eleven thousand pounds and she raised, on mortgage, twenty-nine thousand. |
Поэтому я смотрела документальные фильмы о транссексуалах, сбросила двадцать пять фунтов и надела протезы на грудь и бедра, чтобы стать таким персонажем. |
So I saw documentaries about transsexuals, I lost twenty-five pounds, and I put on prosthetic boobs and hips to become that character. |
I'd lost twenty pounds, which would also help. |
|
Например, три фунта сорок и двадцать фунтов в неделю звучат на британском английском языке. |
For example, three pound forty and twenty pound a week are both heard in British English. |
Я-то тебя вовсе не покидал, - заявил Люк, -Можешь оставить себе мои двадцать тысяч фунтов, Люк. |
I never deserted you, he maintained. You can keep my twenty thousand pounds, Luke. |
Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов. |
This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid. |
But they're in the million-pound bracket. |
|
А я беспокоился из-за двухсот фунтов на мою дурацкую яйцевзбивалку, а теперь... |
And I was worried about a couple of hundred for that silly eggbeater. |
Впервые за двадцать лет моей службы. |
It's my first minister in 20 years of service. |
О, я готов оказать вам в двадцать раз большую любезность, если вам будет угодно принять ее.- Что ты хочешь этим сказать, дружище? -спросил Джонс. |
O dear sir! said the barber, I can do you twenty times as great a favour, if you will accept of it.-What is that, my friend? cries Jones. |
Кредиторы Рассела встретились 12 февраля, и выяснилось, что у Рассела были обязательства в размере 122 940 фунтов стерлингов и активы в размере 100 353 фунтов стерлингов. |
Russell's creditors met on 12 February and it was revealed that Russell had liabilities of £122,940 and assets of £100,353. |
Победитель одно время имел право на приз в размере пяти фунтов стерлингов от города, но после 1716 года этот приз был отменен. |
The winner was at one time entitled to a prize of five pounds Sterling from the City, but this fell into abeyance after 1716. |
В Бруклин-Хайтс и Форт-Грин 20% учащихся начальной школы пропустили двадцать и более дней в учебном году, что соответствует среднему показателю по городу. |
In Brooklyn Heights and Fort Greene, 20% of elementary school students missed twenty or more days per school year, the same as the citywide average. |
Самый большой вес снарядов, упомянутых у Витрувия, составляет 460 фунтов. |
The largest weight of projectiles mentioned in Vitruvius is 460 pounds. |
Кампания Kickstarter Snooperscope была запущена 25 ноября 2013 года с заявленной целью обеспечить финансирование в размере 40 000 фунтов стерлингов в течение 30 дней. |
The Kickstarter campaign of Snooperscope was launched on November 25, 2013 with a stated goal of securing a funding of £40,000 in 30 days. |
Пятилетняя реконструкция умеренного дома стоимостью 41 миллион фунтов стерлингов была завершена в мае 2018 года. |
A five-year, £41 million revamp of the Temperate House was completed in May 2018. |
Этот план провалился; как сообщается, Гвин попросил оставить ему 500 фунтов стерлингов в год, и это было отвергнуто как слишком дорогое удовольствие. |
The plan failed; reportedly, Gwyn asked £500 a year to be kept and this was rejected as too expensive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двадцать фунтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двадцать фунтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двадцать, фунтов . Также, к фразе «двадцать фунтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
