Две столовых ложки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две альтернативы - two alternatives
две газеты - the two newspapers
две другие девушки - two other girls
две коллекции - two collections
две мировые войны - the two world wars
две противоположные стороны - two opposite sides
две равные половины - two equal halves
две трети стран - two thirds of the countries
делятся на две основные категории - fall into two main categories
можно разделить на две группы - can be divided into two groups
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
столовый набор - dinner set
одноразовый столовый нож - disposable table knife
мука из столовых отходов - table scrap meal
2 столовые ложки - 2 tablespoons
3 столовые ложки - 3 tablespoons
в школьных столовых - in school canteens
столовый набор с - table set with
столовые объекты - mess facilities
нагреть 2 столовые ложки - heat 2 tablespoons
обрушивая столовые - heaping tablespoons
ложки (музыкальный инструмент) - spoon (a musical instrument)
1/2 чайной ложки - 1/2 tsp
2 столовые ложки - 2 tablespoons
3 чайные ложки - 3 teaspoons
две ложки сахара - two spoons of sugar
две столовых ложки - two tablespoons
играть ложки - play the spoons
кормление с ложки - spoon feeding
четверть чайной ложки - a quarter teaspoon
нагреть 2 столовые ложки - heat 2 tablespoons
Синонимы к ложки: ложка, столовые ложки, чайные ложки, горсти
Эти ложки обычно не встречаются в большинстве наборов столовых приборов, но могут быть приобретены отдельно. |
These spoons are not generally found in most cutlery sets but may be purchased separately. |
Типичное наказание для перебежчика ? 10 лет. По сути дела, такой срок означал смертный приговор, потому что в лагере приходилось заниматься тяжким трудом по 18 часов в день, а кормили там рисом, выдавая его по три столовых ложки. |
The typical sentence for a defector was 10 years, essentially a death sentence, given that it meant 18 hours of hard labor a day, on three spoonfuls of rice each meal. |
В Германии, телесеть каналах ProSieben адаптированные на немецком языке из ложки. |
In Germany, TV network ProSieben adapted a German-language version of Spoons. |
Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки. |
Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon. |
Это название происходит от того, как две ложки могут быть расположены рядом, а чаши выровнены. |
The name derives from the way that two spoons may be positioned side by side, with bowls aligned. |
Если фокусник имеет контроль над углом обзора, трюк можно сделать с помощью ложки, которая уже согнута в начале трюка. |
If a magician has control over the viewing angle, the trick can be done by using a spoon that is already bent at the start of the trick. |
Против стола есть шкаф, где мы держим ложки, вилки, ножи, кастрюли, сковородки и тарелки. |
Opposite the table there is a cupboard, where we keep spoons, forks, knives, saucepans, frying pans and plates. |
Делим на четыре, то есть примерно три... три чайных ложки в порции. |
Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving. |
После его ухода Кара собрала ложки и положила в ведро с водой. |
After he'd left, Cara picked up their spoons and put them in the bucket of wash water on the counter. |
Об этом случае услыхал Биби-Люпен и сразу же вспомнил о дюжине столовых приборов, золотых часах и цепочке, похищенных в Нантере. |
This came to Bibi-Lupin's ears, and he remembered the plate and the watch and chain stolen at Nanterre. |
Таверна предлагает аутентичные блюда 18-го века, которые подаются в семи старинных столовых, трех винных погребах и открытом саду. |
The tavern offers authentic 18th-century recipes, served in seven period dining rooms, three wine cellar rooms and an outdoor garden. |
Результаты опроса показали, что теория ложки класса не только существовала в Корее, но и углублялась с каждым последующим поколением. |
The results of the poll found that the spoon class theory not only existed in Korea but deepened with each successive generation. |
Then I'm going to use the spoon. |
|
The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats. |
|
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
Did you hear Mer just revolutionized the world of cutlery? |
|
В двойном лунном свете быстро мелькали ложки; еда казалась очень вкусной, вино - еще вкуснее. |
The spoons moved in the double moonlight; the food tasted good and the wine was even better. |
Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников. |
The dude was fired from the gig because he was suspected of stealing some silverware and a couple candlesticks. |
И ты можешь гарантировать, что когда я вечером вернусь, мои серебряные ложки будут на месте? |
And you can guarantee that when I return this evening, my silverware will be intact? |
Да, ну, по крайней мере я могу есть мягкий сыр прямо с ложки. |
Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon. |
Better put in a lot, coupla tablespoons. |
|
So you want about a tablespoon? |
|
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
And two heaping tablespoons of baboon dung. |
|
And two heaping tablespoons of baboon dung. |
|
У каждой души была ложка, но эти ложки были настолько длинными что их невозможно было донести до рта |
Each soul had a spoon, but the spoons were so long that they couldn't get them into their mouths. |
Different-sized spoons don't fit together like this. |
|
You stole that right off the spoon. |
|
Достань, пожалуйста, ложки, Джилл. |
Do you wanna get some spoons out, please, Jill? |
Я отследила его до ресторана, у которого, клянусь, действительно жирные ложки. |
I tracked him to a restaurant that I swear actually has greasy spoons. |
Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам. |
While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance. |
Well, I can bend spoons with my hands. |
|
Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши. |
Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls. |
В 1981 году компания Vector была основана в Филадельфии, штат Пенсильвания, как подразделение по продажам столовых приборов Cutco. |
In 1981, Vector was founded in Philadelphia, PA as the sales division of Cutco Cutlery. |
Трубы ложки обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, чтобы выдерживать многократное воздействие высоких температур. |
Spoon pipes are normally made of borosilicate glass to withstand repeated exposure to high temperatures. |
Это делается путем помещения двух-трех столовых ложек или более подслащенного сгущенного молока в чашку перед процессом капельного фильтра. |
This is done by putting two to three tablespoons or more of sweetened condensed milk into the cup prior to the drip filter process. |
Также экстрасенс, она может сгибать ложки и чувствовать типы карт, хотя ее силы могут выйти из-под контроля, если она не сконцентрируется. |
Also psychic, she can bend spoons and sense card types, though her powers can go out of control if she doesn't concentrate. |
Позже сообщалось, что Люк был предупрежден, что он опаздывает за столом, и поэтому он вернулся к методу кормления с ложки, чтобы сэкономить время. |
Later reporting alleged that the Luc was warned that he was tardy at the table, and so he reverted to the spoon-feeding method to save time. |
Он обнаружил, что Люк был наказан за небезопасное пищевое поведение, а не за его этикет столовых приборов. |
It found that Luc was disciplined for unsafe eating behavior, not for his cutlery etiquette. |
Некоторые рассказы описывают участников как несущих черпаки и ложки, чтобы бить друг друга, по крайней мере, в случае скиммингтонов, вызванных брачными разногласиями. |
Some accounts describe the participants as carrying ladles and spoons with which to beat each other, at least in the case of skimmingtons prompted by marital discord. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
Вариация тормоза ложки в Музее Батавуса в Херенвене, Нидерланды. |
Spoon brake variation at the Batavus Museum in Heerenveen, Netherlands. |
Эти предметы включают в себя тарелки, миски, кувшины, чашки и ложки. |
The items include plates, bowls, jugs, cups and spoons. |
Для тихих столовых вин уровни та часто падают между 0,60-0,80% для красного винограда и 0,65-0,85% для белого. |
For still table wines, TA levels often fall between 0.60-0.80% for red wine grapes and 0.65-0.85 for whites. |
Железные артефакты, такие как шипы, ножи, кинжалы, наконечники стрел, миски, ложки, кастрюли, топоры, стамески, щипцы, дверная фурнитура и т. д. |
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow-heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings, etc. |
Долгое время он работал простым клерком-корреспондентом в фирме по производству столовых приборов в Шеффилде. |
For a long time, he was employed as a simple corresponding clerk for a cutlery firm in Sheffield. |
Геллер также выполняет свои стандартные процедуры, заставляя останавливаться часы, ложки прыгать с телевизоров и столы двигаться. |
After Dallas, Strong appeared in an episode of NBC comedy procedural The Mysteries of Laura. |
Суповую ложку ни в коем случае нельзя класть в рот, а суп нужно пить сбоку ложки, а не с конца. |
The coup—with a black propaganda campaign designed to turn the population against Mosaddeq — forced Mosaddeq from office. |
Ложки также широко используются в кулинарии и сервировке. |
Spoons are also widely used in cooking and serving. |
Мизерандино предположил, что теория ложки может быть полезна для объяснения опыта жизни с любой болезнью или болезнью. |
Miserandino suggested that spoon theory can be helpful for explaining the experience of living with any disease or illness. |
Чайная ложка - это предмет столовых приборов, маленькая ложечка. |
A teaspoon is an item of cutlery, a small spoon. |
Он известен своими фирменными телевизионными представлениями о сгибании ложки и других иллюзиях. |
He is known for his trademark television performances of spoon bending and other illusions. |
Похожие связанные ложки можно найти в некоторых этнографических музеях. |
Similar linked spoons can be found in some ethnographic museums. |
В дополнение к обычной посуде, ложки, которые соединяются на ручке, доступны у поставщиков музыкальных инструментов. |
In addition to common tableware, spoons that are joined at the handle are available from musical instrument suppliers. |
Как и перкуссия, ложки сопровождают игру на скрипке и другие народные наборы. |
As percussion, spoons accompany fiddle playing and other folk sets. |
Еще один сахарный инструмент, решетка, лишен общей формы ложки. |
Another sugar tool, the grille, lacks the overall spoon shape. |
Там он научился делать небольшие функциональные деревянные предметы, в том числе ложки. |
There, he learned how to make small functional wooden items, including spoons. |
USP уже давно отказался от аптекарских измерений и даже сейчас рекомендует не использовать чайные ложки Для измерения доз лекарств. |
The USP has long-since abandoned Apothecaries' measurements, and even now recommends against using teaspoons to measure doses of medicine. |
Например, англо-индийский средний класс обычно использует ложки и вилки, как это принято в западной культуре. |
Believers should bless them as scripture says that God will bless those who bless Israel and curse those who curse Israel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «две столовых ложки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «две столовых ложки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: две, столовых, ложки . Также, к фразе «две столовых ложки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
