Движущийся пандус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
движущие лампы - driving lamps
движущиеся части машин - moving parts of machinery
движущийся магнит - moving magnet
движущийся свет - moving light
движущихся частей - moving pieces
движущихся элементов - moving elements
вес движущихся - weight moving
насос с противоположно движущимися плунжерами - opposed-plunger pump
РЛ обнаружение движущихся металлических объектов - radar detection of agitated metals
Основные движущие факторы - key driving factors
Синонимы к движущийся: отправляющийся, двигающийся, направляющийся, шевелящийся, перемещающийся, диалектичный, нестационарный, подвижной, подвижный, ходовой
бордюрный пандус - kerb ramp
автомобильный пандус - car ramp
пандусы - ramps
длинный пандус - long ramp
движущийся пандус - moving ramp
винтообразный пандус - helical ramp
пандус транспортного средства - vehicle ramp
портативный пандус - portable ramp
спиральный пандус - spiral ramp
нагрев и охлаждение пандусы - heating and cooling ramps
Синонимы к пандус: поверхность, площадка
Значение пандус: Пологий подъём, дорожка для въезда, заменяющая лестницу (для передвижения инвалидных и детских колясок, перемещения грузов на тележках и т. п.).
В древности подъем к воротам Аматуса проходил по дощатому пандусу, постепенно поднимающемуся с юго-востока. |
In Antiquity the ascent to the Amathus gate was along a board ramp ascending gradually from the southeast. |
Новые западные въездные и выездные пандусы открылись 22 октября 2016 года. |
New westbound on- and off-ramps opened on October 22, 2016. |
Бюро мелиорации управляет пятью рекреационными зонами вокруг озера, обеспечивая лодочные пандусы и удобства для дневного использования. |
The Bureau of Reclamation operates five recreational areas around the lake, providing boat ramps and day use facilities. |
Они грузят тело на каталку наверху пандуса, а затем толкают ее вниз. |
They unload the body onto a gurney at the top, then somebody gives it a shove down the ramp. |
Беатриса и Хроно быстро пошли по подмосткам и пандусам к лестнице, вскарабкались вверх. |
Beatrice and Chrono walked quickly over the catwalks and ramps to the ladder, climbed the ladder. |
Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус. |
They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van. |
I ran down the ramp towards the voices, saw them on the lower level. |
|
В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал. |
At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal. |
Мы спустились по пандусу Г-13 и проследовали по 23-ей магистрали. |
We entered at ramp G-1 3 and proceeded to Trunk-Line 23. |
Мы спустились по пандусу, вышли на тропу и двинулись. Тэкк, вцепившись в куклу, шагал впереди, а Свистун замыкал шествие. |
So we went down the ramp and up the trail, with Tuck striding in the fore, still with the doll clutched against his chest, and with Hoot bringing up the rear. |
Одно из зданий стояло чуть в стороне, там, где расширялась улица. К его массивным дверям вел просторный пандус. |
Ahead of us one building stood a little farther back, widening the street, and from the level of the street a wide ramp ran up to massive doors. |
Я предоставил список нарушений, который включает в себя отсутствие пандуса для инвалидных колясок, плохую звукоизоляцию и отсутствие ограждений. |
I've submitted a list of violations, which includes a lack of handicap ramp, soundproofing, adequate fencing. |
So moved most cautiously down ramp and out onto Causeway. |
|
Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж. |
When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure. |
Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там! |
I feel the incline of the ramp as we drive down into the loading dock of the South Tower and I knew, I knew we would be caught right there! |
Это - настоящая проблема нашего города, но больше этому не бывать, благодаря Пандусам для Пауни. |
It's a real problem in our town, but not any more, thanks to Ramp Up Pawnee. |
Мы работали над инициативой Пандусы для Пауни несколько недель. |
We were working on the Ramp Up Pawnee initiative for many weeks. |
Глупый дворник не посыпал солью пандус, что обязан был сделать, а у меня колеса без цепей, так что я поскользнулся и упал на лед. |
The stupid janitor didn't put salt on the ramp, like he's supposed to, and my wheels don't have chains, so I slipped backwards and tipped over on the ice. |
Мистер Пинкл, вы установите пандус? |
Mr. Pinkle, are you gonna install the ramp? |
The spot of light wavered feebly through the darkness. |
|
На полпути между Эссекс-Уэй и берегом реки несколько неиспользуемых пандусов, предназначенных для развязки с Аллен-Мартин-Паркуэй, простираются наружу от VT 289. |
Midway between Essex Way and the riverbank, several unused ramps intended for an interchange with Allen Martin Parkway extend outward from VT 289. |
Он доступен как семейный фургон, такси для обычных пассажиров и специально разработанное такси для инвалидных колясок с пандусом и более длинной колесной базой. |
It is available as a family van, a taxicab for regular passengers and a specially designed wheelchair accessible taxi featuring a ramp and longer wheelbase. |
Сиэтлский подъем и, возможно, подъем Блэк-Хиллз состоят из базальта серповидной формации, который был обнажен, когда его подняли по какому-то пандусу. |
The Seattle uplift, and possibly the Black Hills uplift, consist of Crescent Formation basalt that was exposed when it was forced up a ramp of some kind. |
Этот пандус может быть либо в нижних блоках земной коры, либо там, где упорный лист раскололся и одна часть вытесняется другой. |
This ramp could be either in the lower crustal blocks, or where the thrust sheet has split and one part is being forced over the next. |
Геология также предполагает, что ДМФ движется наклонно вверх по пандусу, который поднимается на восток, возможно, древний прибрежный берег. |
The geology also suggests that the DMF is moving obliquely up a ramp that rises to the east, possibly an ancient coastal shore. |
Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги. |
Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road. |
Инвалидные коляски могут садиться в низкопольные транспортные средства прямо с платформы, но для транспортных средств с высокими этажами требуются выдвижные подъемники или пандусы. |
Wheelchairs can board low-floor vehicles directly from the platform, but high-floor vehicles require retractable lifts or ramps. |
Затем я спустился по пандусу, завернул за угол и ... .видел картины Барнетта Ньюмена. |
Then I went on down the ramp and rounded the corner and..saw the paintings of Barnett Newman. |
Стюарт посоветовался со своим братом Майком, архитектором, как построить пандус, напоминающий Аризонские трубы. |
Stewart consulted with his brother Mike, an architect, on how to build a ramp that resembled the Arizona pipes. |
Эти поверхности пандуса гораздо дороже традиционных материалов. |
These ramp surfaces are far more expensive than traditional materials. |
Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены. |
Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor. |
Китайские предприятия и жилые дома были снесены в 1952 году, хотя исторический памятник был установлен рядом с пандусом для парковки, который заменил Аллею слив. |
The Chinese businesses and residences were demolished in 1952 although a historical marker has been erected near the parking ramp which has replaced Plum Alley. |
Бассейн, круг для разведения костра, площадки для кемпинга, волейбольные и теннисные корты и пандусы были добавлены в более поздние дополнения. |
A swimming pool, campfire circle, camping areas, volleyball and tennis courts and accessibility ramps were added in later additions. |
Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою. |
The down moving aileron also adds energy to the boundary layer. |
Поскольку межштатные дороги обеспечивали доступ только через пандусы на развязках, путешественники не могли свернуть с шоссе прямо в бизнес. |
Since the interstates only provided access via ramps at interchanges, travellers could not pull directly off a highway into a business. |
Центральная экседра образовала драматическое завершение длинной перспективы вверх по двору, пандусам и террасам. |
A central exedra formed the dramatic conclusion of the long perspective up the courtyard, ramps and terraces. |
Колокол перенаправляет выхлоп, движущийся в неправильном направлении, так что он генерирует тягу в правильном направлении. |
The bell redirects exhaust moving in the wrong direction so that it generates thrust in the correct direction. |
Но несколько человек в инвалидных колясках обратились к сенатору Эдварду М. Кеннеди, и в июне 1971 года ступени были заменены длинными пандусами. |
But several individuals in wheelchairs appealed to Senator Edward M. Kennedy, and the steps were replaced by long ramps in June 1971. |
Доступ для инвалидов включает в себя платформенные пандусы для бордюров от пешеходного доступа с автостоянки до тротуаров и ступенек от автостоянки. |
Disabled access involves platform ramps for kerbs from the pedestrian access from the car park to the pavements and steps from the car park. |
Скорость невелика, поэтому движущийся вправо свет смещается в синюю сторону на величину, равную нерелятивистскому доплеровскому коэффициенту сдвига 1-v/C. |
The velocity is small, so the right-moving light is blueshifted by an amount equal to the nonrelativistic Doppler shift factor 1 − v/c. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This new constructional technique allowed Gaudí to achieve his greatest architectural goal; to perfect and go beyond Gothic style. |
Последний пандус в центре города-съезд 20B с I-93 на юг до Олбани-стрит-открылся 13 января 2006 года. |
The final ramp downtown—exit 20B from I-93 south to Albany Street—opened January 13, 2006. |
Муфта скольжения состоит из двух оснований, одного с собачьими муфтами и пандусов с шарикоподшипниками, шлицевой ступицей и пластинами сцепления. |
The slipper clutch consists of two bases, one with dog clutches and ramps with ball bearings, a splined hub, and clutch plates. |
Это устройство действовало до октября 2006 года, когда оно было заменено из-за повреждения и чрезмерного наклона пандуса. |
This device was effective until October 2006, when it was replaced due to damage and excessive ramp slope. |
Ramps hinged down at the rear end of the trailer. |
|
Этот термин может также относиться к конкретной реализации; прямой пандус, врезанный в крутой склон холма для транспортировки грузов вверх и вниз по склону. |
The term may also refer to a specific implementation; a straight ramp cut into a steep hillside for transporting goods up and down the hill. |
Наклонные плоскости широко используются в виде погрузочных пандусов для погрузки и разгрузки грузов на грузовики, суда и самолеты. |
Inclined planes are widely used in the form of loading ramps to load and unload goods on trucks, ships and planes. |
Египетские пирамиды строились с использованием наклонных плоскостей, осадные пандусы позволяли древним армиям преодолевать крепостные стены. |
The Egyptian pyramids were constructed using inclined planes, Siege ramps enabled ancient armies to surmount fortress walls. |
Чтобы показать это, пусть задано положение R железнодорожного вагона вдоль пандуса с углом θ над горизонтом. |
In order to show this, let the position r of a rail car on along the ramp with an angle, θ, above the horizontal be given by. |
Сверху по пандусу спускалась канавка для прицеливания. |
A groove ran down a ramp on top for sighting. |
В своей скрипичной аналогии с человеческим голосом он постулировал, что движущийся воздух действует подобно смычку на cordes vocales. |
In his violin analogy of the human voice, he postulated that the moving air acted like a bow on cordes vocales. |
Дерево недоступно, так как оно расположено на треугольном срединном острове между I-95, I-695 и съездом I-695 на юг по пандусу 11. |
The tree is inaccessible since it is located on a triangular median island in between I-95, I-695, and the I-695 southbound exit 11 ramp. |
Пандус тянется по всей ширине комнаты, начиная на два фута вверх по одной из стен и наклоняясь вниз до середины пола. |
The ramp extends across the width of the room, beginning two feet up the side of one wall and slanting down to the middle of the floor. |
Крысы могли маневрировать между комнатами, используя пандусы. |
Rats could maneuver between the rooms by using the ramps. |
Он имеет деревянный пандус, ведущий к офису в задней части здания суда, и переднюю веранду. |
It has a wooden access ramp leading to the office at the rear of the court house, and a front veranda. |
Культурное значение констант формы, как отмечает УИС в книге свет, движущийся во времени, является частью истории абстрактного кино и видео. |
The cultural significance of form constants, as Wees notes in Light Moving in Time is part of the history of abstract film and video. |
Safarini heaved Kumar out of the door onto the ramp below. |
|
Ребенок лежал на пандусе, завернутый в тряпки. |
The child was lying on the ramp, wrapped in rags. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движущийся пандус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движущийся пандус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движущийся, пандус . Также, к фразе «движущийся пандус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
