Движущийся магнит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
движущийся - moving
движущийся тротуар - people mover
движущие обязанности - driving duties
движущие силы изменений - forces driving change
движущие тесты - driving tests
движущиеся кирпичи - moving bricks
движущийся материал - moving stuff
вдали от движущихся частей - away from moving parts
для людей, движущихся - for people moving
могут попасть в движущиеся части - can be caught in moving parts
Синонимы к движущийся: отправляющийся, двигающийся, направляющийся, шевелящийся, перемещающийся, диалектичный, нестационарный, подвижной, подвижный, ходовой
запись на магнитную ленту - taping
вертикально направленное магнитное поле - vertical magnetism
магнитар - magnetar
магнитные аномалии - magnetic anomalies
магнитный изотопный эффект - magnetic isotope effect
девиационный магнит - corrector magnet
магнит гашения дуги - blowout magnet
трехпозиционное реле с магнитным преобладанием - three-position biassed relay
магнит магнето - magneto magnet
магнитный генератор - magnetic generator
Синонимы к магнит: приманка, соблазн, влечение, притяжение, вектолит, электромагнит, спецмагнит, ферромагнит, супермагнит
Значение магнит: Кусок железной руды или стали, обладающий свойством притягивать железные или стальные предметы.
Свет, движущийся в обратном направлении, разделяется на o-Луч при 45° и e-Луч при -45 ° двулучепреломляющим клином. |
Light traveling in the backward direction is separated into the o-ray at 45, and the e-ray at −45° by the birefringent wedge. |
Локальное усиление - это движущий механизм, который влияет на аудиторию, чтобы воплотить и воссоздать сообщения, созданные в средствах массовой информации. |
Local enhancement is the driving mechanism that influences the audience to embody and recreate the messages produced in media. |
Первое, что они услышали был шум, как от урагана движущийся с севера. |
The first they heard was a noise like a hurricane... |
Движущийся газ имеет скорость, скорость и направление, в каждой точке которых может быть представлен вектор, поэтому скорость газа образует векторное поле. |
A moving gas has a velocity, a speed and direction, at each point which can be represented by a vector, so the velocity of the gas forms a vector field. |
Последние два месяца ты спрашивала себя, Как убийца смог попасть в движущийся лифт, убить двух человек и затем бесследно исчезнуть с места преступления в считанные секунды. |
For the last two months, you've been asking yourself how a killer was able to enter a moving elevator, shoot two people and then flee the scene without leaving a trace in mere moments. |
Было слишком темно, чтобы начать подводную атаку на быстро движущийся конвой. |
It was too dark to begin a submerged attack against a fast-moving convoy. |
Движущийся лед несет каменный материал, а затем сбрасывает его, когда лед исчезает. |
Moving ice carries rock material, then drops it as the ice disappears. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet. |
|
Даже и тогда, когда магнит соприкасается лишь с малой площадью, как, например, с рулем на этом снимке. |
Even when the magnet is only in contact with a small piece of the bicycle... |
Магнит может иметь форму кольца с соотношением между внешним и внутренним диаметрами, меньшим или равным 1,6: 1. |
The magnet may be ring-shaped with a relation between the outer and inner diameter smaller or equal to 1.6: 1. |
Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор. |
What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end. |
«Магнит» — это сеть магазинов от Арктики до подножья Кавказа, и именно она первой узнает о возвращении российского потребителя. |
With stores from near the Arctic to the foothills of the Caucasus Mountains, Magnit PJSC would be the first to know when the Russian consumer is back. |
Был громкий... удар и жужжание... как магнит... большой магнит. |
There was a loud... clunking and a hum like a... magnet- a big magnet. |
Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень сильный магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта пули |
Pulling out this button turns the watch into a hyper-intensified magnetic field, powerful enough to deflect the path of a bullet |
А магнитно-резонансный сканер, по сути — просто огромный магнит. Который будет вытягивать эти металлы прямо из твоей кожи. |
The MRI is basically a giant magnet, suck those metallic inks right out of your skin. |
Тот, что пропускает медленно движущийся объект. |
The ones which allow slower-moving objects to pass through. |
Ваша станция должна притягивать к себе, как магнит, как вы не понимаете. |
Your station must be like a huge sucker that will suck people in, do you get it? |
Но давайте взглянем с другой стороны. Допустим, дневник- главный движущий элемент вашего плана. |
But let's suppose it's the main part the prime motive in your plan. |
И как в случае с противоположностями, правда — магнит, и она пристаёт к тебе. |
And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you. |
Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата? |
Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet? |
Если наш движущийся шар приблизится к стационарному искривлению, то он начнет кружиться возле него, подобно планете, вращающейся вокруг звезды. |
If our moving ball approaches a stationary distortion it rolls around it like a planet orbiting the sun. |
Я свернул в сторону и описал широкий полукруг (кажется, я бежал, посмеиваясь про себя), чтобы опередить этот движущийся предмет, если только он мне не почудился. |
I actually left the track and ran in a wide semicircle (I verily believe chuckling to myself) so as to get in front of that stir, of that motion I had seen-if indeed I had seen anything. |
Я бы тебя подвез, Линдс, но у меня движущий блок на заднем сиденье... |
I'D GIVE YOU A RIDE, LINDS, BUT I GOT AN ENGINE BLOCK IN THE BACKSEAT. |
The spot of light wavered feebly through the darkness. |
|
Страница больше похожа на магнит вандала, чем на что-либо другое. |
The page looks more like a vandal magnet than anything else. |
Вместо звезды Пиацци обнаружил движущийся звездообразный объект, который сначала принял за комету. |
Instead of a star, Piazzi had found a moving star-like object, which he first thought was a comet. |
План Тоула был доведен до сведения капитана, который не сумел выполнить его. Вечером третьего дня на сцене появился бриг магнит из Новой Шотландии. |
Towle's scheme was taken to the captain, who failed to act on it. In the evening of the third day, Magnet, a brig from Nova Scotia, appeared on the scene. |
Примечательно, что жертвы существа необъяснимо стоят совершенно неподвижно, когда медленно движущийся монстр приближается к ним. |
Notably, the creature's victims inexplicably stand perfectly still as the slow-moving monster approaches them. |
Бу-главный герой, движущий межеврейский расизм пьесы. |
Boo is the main character driving the play's inter-Jewish racism. |
Таким образом, движущийся замок Хоула содержит изображения как самолетов, показанных как безвредные и красивые, так и больших военных кораблей, изображенных как уродливые и разрушительные. |
Thus Howl's Moving Castle contains images both of aircraft shown as harmless and beautiful, and large military craft depicted as ugly and destructive. |
Он бы увидел рыбу и другую пищу, собранную из него. Фельдман указывает, что Фалес считал, что Магнит был живым, поскольку он притягивал к себе металлы. |
He would’ve seen fish and other food stuffs gathered from it. Feldman points out that Thales held that the lodestone was alive as it drew metals to itself. |
В некоторых случаях триггер должен быть как пространственно, так и временно циклическим, например, определенный движущийся паттерн баров. |
In some cases, the trigger must be both spatially and temporally cyclic, such as a certain moving pattern of bars. |
На той же неделе, когда умер Морис, вышел сольный альбом Робина Магнит. |
The same week that Maurice died, Robin's solo album Magnet was released. |
Когда свет, движущийся в плотной среде, попадает на границу под крутым углом, он полностью отражается. |
When light traveling in a dense medium hits a boundary at a steep angle, the light will be completely reflected. |
Если бы первая гипотеза была верна, мы ожидали бы, что сразу же после разворота движущийся объект будет наблюдаться как отстающий от вспыхнувшего объекта. |
If the first hypothesis were correct, we would expect that, immediately following reversal, the moving object would be observed as lagging behind the flashed object. |
В последующие ночи небо снова будет нанесено на карту, и любой движущийся объект, будем надеяться, будет замечен. |
On subsequent nights, the sky would be charted again and any moving object would, hopefully, be spotted. |
Когда в нестабильные ядра этих атомов попадает медленно движущийся нейтрон, они расщепляются, образуя два дочерних ядра и еще два или три нейтрона. |
When the unstable nuclei of these atoms are hit by a slow-moving neutron, they split, creating two daughter nuclei and two or three more neutrons. |
Титановый корпус самолета, движущийся со скоростью пули, отражал солнечные лучи так, что любой мог подумать: НЛО. |
The aircraft's titanium body, moving as fast as a bullet, would reflect the sun's rays in a way that could make anyone think, UFO. |
Использование Аттаром символизма-ключевой, движущий компонент поэмы. |
Attar's use of symbolism is a key, driving component of the poem. |
Затем он будет действовать как магнит для воды, непрерывно привлекая больше воды из крови, чтобы накапливаться в тканевых пространствах. |
It will then act like a magnet for water, continuously attracting more water from the blood to accumulate in the tissue spaces. |
Планирующие самолеты, в том числе свободно летающие планеры различных типов и привязные воздушные змеи, могут использовать движущийся воздух для набора высоты. |
Gliding fixed-wing aircraft, including free-flying gliders of various kinds and tethered kites, can use moving air to gain altitude. |
Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою. |
The down moving aileron also adds energy to the boundary layer. |
В 1986 году движущийся замок Хоула был одним из двух претендентов на ежегодную премию Бостон Глоуб-Хорн Бук в области фантастики, уступив летнему свету Зибби Онеала. |
In 1986 Howl's Moving Castle was one of two runners-up for the annual Boston Globe-Horn Book Award in Fiction, behind In Summer Light by Zibby Oneal. |
Колокол перенаправляет выхлоп, движущийся в неправильном направлении, так что он генерирует тягу в правильном направлении. |
The bell redirects exhaust moving in the wrong direction so that it generates thrust in the correct direction. |
В металлах электроны можно моделировать как вырожденный газ, движущийся в решетке невырожденных положительных ионов. |
In metals, the electrons can be modeled as a degenerate gas moving in a lattice of non-degenerate positive ions. |
Когда движущийся объект ударяется о неподвижную голову, травмы переворота являются типичными, в то время как травмы контрикупа производятся, когда движущаяся голова ударяется о неподвижный объект. |
When a moving object impacts the stationary head, coup injuries are typical, while contrecoup injuries are produced when the moving head strikes a stationary object. |
Магнит индуцирует электрический ток, когда он вращается вокруг Красной медной обмотки, видимой в правом нижнем углу. |
The magnet induces an electric current as it spins around the red copper winding, seen on the lower right. |
Скорость невелика, поэтому движущийся вправо свет смещается в синюю сторону на величину, равную нерелятивистскому доплеровскому коэффициенту сдвига 1-v/C. |
The velocity is small, so the right-moving light is blueshifted by an amount equal to the nonrelativistic Doppler shift factor 1 − v/c. |
Еще одно слово-Ферровенирист, что по-латыни означает Магнит и сувенир. |
Another word is Ferrovenirist, a portmanteau of the latin for magnet and souvenir. |
Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле. |
The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field. |
Магнит создает магнитное поле, которое фокусируется полюсной частью или частями датчика. |
The magnet creates a magnetic field which is focused by the pickup's pole piece or pieces. |
Когда магнит вибрирует в ответ на стилус, следующий за канавкой записи, он индуцирует крошечный ток в катушках. |
As the magnet vibrates in response to the stylus following the record groove, it induces a tiny current in the coils. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
В своей скрипичной аналогии с человеческим голосом он постулировал, что движущийся воздух действует подобно смычку на cordes vocales. |
In his violin analogy of the human voice, he postulated that the moving air acted like a bow on cordes vocales. |
Движущийся трос будет физически тянуть машину вверх по холму в устойчивом темпе, в отличие от маломощного парового или конного автомобиля. |
The moving cable would physically pull the car up the hill at a steady pace, unlike a low-powered steam or horse-drawn car. |
Функционально этот механизм эволюционировал таким образом, что мы воспринимаем движущийся паттерн как жесткую поверхность, движущуюся в одном направлении. |
Functionally, this mechanism has evolved to ensure that we perceive a moving pattern as a rigid surface moving in one direction. |
Культурное значение констант формы, как отмечает УИС в книге свет, движущийся во времени, является частью истории абстрактного кино и видео. |
The cultural significance of form constants, as Wees notes in Light Moving in Time is part of the history of abstract film and video. |
По большей части необеспеченный и магнит для дальнейших спекуляций. |
Mostly unsourced and a magnet for further speculation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движущийся магнит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движущийся магнит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движущийся, магнит . Также, к фразе «движущийся магнит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.