Двухкомпонентный эпоксидный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухкомпонентное топливо - double base propellent
двухкомнатная - bedroom
двухкомнатных - two-room
двухкомпонентная шихта - two-component burden
двухкомнатные квартиры - two-room apartment
двухкомпонентный адрес - two-part address
двухкомпонентный герметик - two-part sealant
двухкомпонентный эпоксидный - two-pack epoxy
эпоксидный двухкомпонентный - two-component epoxy
плотный двухкомпонентный привитой полимерный слой - dense two-component grafted-polymer layer
Синонимы к двухкомпонентный: бинарный, двойной, двукомпонентный
эпоксидный компаунд - epoxy compound
эпоксидный - epoxy
эпоксидное покрытие - epoxy
эпоксидная группа - epoxy group
эпоксидная сварка - epoxy bonding
эпоксидный слоистый пластик - epoxy laminate
эпоксидная краска - epoxy paint
пластмасса на основе эпоксидных смол - epoxy plastic
два компонента эпоксидной смолы - two component epoxy
эпоксидная смола, отверждаемая алифатическим полиамидом - fatty polyamide-epoxy resin
Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие. |
Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating. |
Затем в отверстие заливается двухкомпонентная эпоксидная смола-окрашенная для визуальной четкости. |
Next, a two-part epoxy is poured into the hole – dyed for visual clarity. |
Он используется для истончения полиэфирной смолы, очистки инструментов, используемых с ней, и растворения двухкомпонентных эпоксидных смол и суперклея до их затвердения. |
It is used for thinning polyester resin, cleaning tools used with it, and dissolving two-part epoxies and superglue before they harden. |
Двухкомпонентные эпоксидные покрытия были разработаны для тяжелых условий эксплуатации на металлических подложках и потребляют меньше энергии, чем термообработанные порошковые покрытия. |
Two part epoxy coatings were developed for heavy duty service on metal substrates and use less energy than heat-cured powder coatings. |
В начале 1992 года Блейк покинул группу, решив продолжить работу в качестве двухкомпонентного музыканта. |
In early 1992, Blake quit the band, who decided to continue as a two-piece. |
Арматуру с эпоксидным покрытием можно легко идентифицировать по светло-зеленому цвету ее эпоксидного покрытия. |
Epoxy coated rebar can easily be identified by the light green colour of its epoxy coating. |
Шпаклевка полиэстеровая двухкомпонентная, предназначенная для нанесения шпателем. Это продукт универсального применения, очень прост в использовании и хорошо шлифуется. |
Polyester two-component surfacer is designed for the application by means of a is a product of universal application, it is very easy to treat and polish. |
Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем. |
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica. |
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors... |
Но они сделаны из какого-то металла и эпоксидной смолы что я никогда раньше не видел ни на одном оружии |
But they're made of some kind of metal and epoxy resin... that... I've never seen on any weapon before. |
На этих - смесь из эпоксидной смолы, полиэтилена и никелево-латунного сплава. |
These have a concoction with a mix of epoxy, poly matrix and brass alloy. |
Испытание эпоксидной смолы / сердечника, обнаруживает пустоты визуально и механически методами. |
The epoxy/core test, detects voids by visual and mechanical methods. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала или в качестве структурного клея. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material or as a structural glue. |
В европейской практике его применение в отсутствие дополнительных цинковых и эпоксидных защитных покрытий не рекомендуется там, где естественное удельное сопротивление грунта ниже 750 Ом / см. |
In European practice, its use in the absence of additional zinc and epoxy protective coatings is discouraged where natural soil resistivity is below 750 ohm/cm. |
Эдисон использовал двухкомпонентную кислотно-щелочную экстракцию, чтобы получить латекс из растительного материала после его сушки и измельчения в порошок. |
Edison employed a two-part Acid-base extraction, to derive latex from the plant material after it was dried and crushed to a powder. |
НАСА подтвердило, что это сделано из кремнеземных волокон с эпоксидной новалиновой смолой, заполненной стекловолокном-фенолом, изготовленным непосредственно на теплозащитном экране. |
NASA confirmed that this is made of silica fibers with an epoxy novalic resin filled in a fiberglass-phenolic manufactured directly onto the heat shield. |
Двухкомпонентные фторированные полиуретаны, полученные взаимодействием нескольких фторированных полиолов с полиизоцианатом, были использованы для изготовления красок и покрытий для отверждения окружающей среды. |
Two-component fluorinated polyurethanes prepared by reacting FEVE fluorinated polyols with polyisocyanate have been used to make ambient cure paints and coatings. |
Эпоксидная смола, заполненная металлом эпоксидная смола и покрытая металлом эпоксидная смола используются для оснастки, которая имеет Эол в десятках тысяч деталей. |
Epoxy, metal-filled epoxy, and metal-coated epoxy is used for tooling that has an EOL in the tens of thousands of parts. |
Основные двухкомпонентные удобрения обеспечивают растения азотом и фосфором. |
Major two-component fertilizers provide both nitrogen and phosphorus to the plants. |
В статье рассматривается применение различных 2-х и 1-х частичных эпоксидных смол в космосе. |
The article discusses the use of various 2 part and one part epoxies in space. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Каждый спринклер с закрытой головкой удерживается закрытым либо термочувствительной стеклянной колбой, либо двухкомпонентным металлическим звеном, удерживаемым вместе с легкоплавким сплавом. |
Each closed-head sprinkler is held closed by either a heat-sensitive glass bulb or a two-part metal link held together with fusible alloy. |
Внутренняя структура двигателя выполнена из кремнеземно-фенольного композита, а внешняя-из углеродно-эпоксидной смолы. |
The internal structure of the engine is made of silica-phenolic composite, while the outer structure is carbon-epoxy. |
Диамин также служит в качестве сшивающего агента в эпоксидных смолах. |
The diamine also serves as a cross-linking agent in epoxy resins. |
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
В композиционных материалах распространены эпоксидные, полиэфирные или фенольные смолы. |
In composite materials, epoxy, polyester or phenolic resins are common. |
БПА является предшественником важных пластмасс, в первую очередь некоторых поликарбонатов и эпоксидных смол, а также некоторых полисульфонов и некоторых нишевых материалов. |
BPA is a precursor to important plastics, primarily certain polycarbonates and epoxy resins, as well as some polysulfones and certain niche materials. |
В 2003 году потребление США составило 856 000 тонн, из которых 72% было использовано для производства поликарбоната и 21% - для производства эпоксидных смол. |
In 2003, U.S. consumption was 856,000 tons, of which 72% was used to make polycarbonate plastic and 21% for epoxy resins. |
Многие современные термореактивные полимерные матричные системы обычно включают арамидное волокно и углеродное волокно в матрицу из эпоксидной смолы. |
Many advanced thermoset polymer matrix systems usually incorporate aramid fibre and carbon fibre in an epoxy resin matrix. |
Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. |
Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
Он часто начинается в газовых пустотах, таких как пустоты в твердой эпоксидной изоляции или пузырьки в трансформаторном масле. |
It often starts within gas voids, such as voids in solid epoxy insulation or bubbles in transformer oil. |
В последние несколько лет правила разрешили использовать более крупный спинакер, более длинный спинакерный шест и использование эпоксидной смолы в конструкции корпуса. |
In the last few years the rules have allowed a bigger spinnaker, longer spinnaker pole and the use of epoxy resin in the construction of the hull. |
И DCPD, и катализатор Grubbs встроены в эпоксидную смолу. |
Both DCPD and Grubbs' catalyst are imbedded in an epoxy resin. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
Resins containing acrylate, epoxy, and urethane are typically used. |
Ответственные музейные работники использовали быстросохнущую эпоксидную смолу в попытке исправить ее, оставив бороду не по центру. |
The museum workers responsible used quick-drying epoxy in an attempt to fix it, leaving the beard off-center. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
Sometimes it's a POV-warrior admin who locks it to his friends' version. |
Его углеродно-эпоксидный корпус намотан на нить, а его углеродно-фенольное сопло включает в себя углеродно-углеродную горловую вставку. |
Its carbon-epoxy case is filament-wound and its carbon phenolic nozzle includes a carbon-carbon throat insert. |
Мэй купила набор Бернсовских Трехзвуковых звукоснимателей и покрыла катушки двух из них Аралдитовой эпоксидной смолой, чтобы уменьшить микрофонику. |
May purchased a set of Burns Tri-Sonic pick-ups and covered the coils of two with Araldite epoxy to reduce microphonics. |
Намотанные на нити графитовые эпоксидные корпуса используются для высокоэффективных двигателей. |
Filament-wound graphite epoxy casings are used for high-performance motors. |
Pratley Putty is a strong epoxy adhesive putty. |
|
Поэтому их добавляют к другим эпоксидным смолам в качестве реакционноспособных разбавителей или в качестве промоторов адгезии. |
They are therefore added to other epoxy resins as reactive diluents or as adhesion promoters. |
В принципе, любая молекула, содержащая реакционноспособный водород, может вступать в реакцию с эпоксидными группами эпоксидной смолы. |
In principle, any molecule containing a reactive hydrogen may react with the epoxide groups of the epoxy resin. |
В качестве эпоксидных отвердителей используются алифатические, циклоалифатические и ароматические амины. |
Aliphatic, cycloaliphatic and aromatic amines are all employed as epoxy hardeners. |
Металлические банки и контейнеры часто покрывают эпоксидной смолой, чтобы предотвратить ржавчину, особенно для таких продуктов, как помидоры, которые являются кислыми. |
Metal cans and containers are often coated with epoxy to prevent rusting, especially for foods like tomatoes that are acidic. |
Некоторые эпоксидные смолы отверждаются под воздействием ультрафиолетового света. |
Some epoxies are cured by exposure to ultraviolet light. |
Такие материалы, как дерево и другие, которые являются низкотехнологичными, склеиваются с помощью эпоксидной смолы. |
Materials like wood, and others that are 'low-tech' are glued with epoxy resin. |
Эпоксидные смолы, как правило, превосходят большинство других типов смол по своим механическим свойствам и стойкости к деградации окружающей среды. |
Epoxies generally out-perform most other resin types in terms of mechanical properties and resistance to environmental degradation. |
Конструкторы планеров и малых самолетов рассматривали композиты на основе эпоксидных смол еще в ранние времена. |
Glider and small aircraft designers considered epoxy based composites in an early date. |
Традиционно, реакция Поли-добавления эпоксидной смолы с целебными веществами занимает больше времени, чем обработка металла или ненасыщенного полиэфира. |
Traditionally, the poly-addition reaction of epoxy with curatives is more time consuming than metal forming or unsaturated polyester cure. |
В 2018 году мировой рынок эпоксидных смол оценивался примерно в 10 миллиардов долларов. |
The global epoxy resin market was valued at approximately $10 billion in 2018. |
На рынке эпоксидных смол доминирует Азиатско-Тихоокеанский регион. |
The epoxy resin market is dominated by the Asia-Pacific region. |
Жидкие эпоксидные смолы в их незатвердевшем состоянии в основном классифицируются как раздражающие для глаз и кожи, а также токсичные для водных организмов. |
Liquid epoxy resins in their uncured state are mostly classed as irritant to the eyes and skin, as well as toxic to aquatic organisms. |
Твердые эпоксидные смолы обычно безопаснее жидких эпоксидных смол, и многие из них классифицируются как неопасные материалы. |
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non-hazardous materials. |
Эти эпоксидные полотна были реакционноспособны при комнатной температуре, поэтому они хранились при температуре сухого льда до тех пор, пока не использовались в производстве. |
These epoxy cloths were reactive at room temperature, so they were stored at dry ice temperatures until used in manufacture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухкомпонентный эпоксидный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухкомпонентный эпоксидный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухкомпонентный, эпоксидный . Также, к фразе «двухкомпонентный эпоксидный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
