Двухкомпонентный герметик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухкомпонентная форсунка - doublet injector
двухкомпонентное топливо - double base propellent
двухкомнатная - bedroom
двухкомнатный - two-room
двухкомпонентные - two component
двухкомпонентная - two component
двухкомпонентное волокно - conjugate fiber
Двухкомнатная квартира на продажу - bedroom apartment for sale
двухкомпонентное ракетное топливо - double-base propellant
они жили в двухкомнатной квартире - they inhabited two-room apartment
Синонимы к двухкомпонентный: бинарный, двойной, двукомпонентный
установка проверки герметичности кабины - cabin leak test set
герметизация стеклом - glass capsulation
герметизированные швы - sealed seams
герметичная люк - airtight hatch
герметичная структура - sealed structure
герметичное закрытие - hermetically closing
герметичность осмотр - tightness inspection
в контейнере герметичного - in an airtight container
испытание герметичности - a test proving
плунжерный герметизированный магнитоуправляемый контакт - plunger hermetically sealed contact
Синонимы к герметик: акрипласт, силант
Другие толуол-содержащих веществ, также были предметом злоупотребления, в первую очередь, Vulca уплотнения марки герметиков крыши. |
Other toluene-containing substances have also been subject to abuse, most notably the Vulca Seal brand of roof sealants. |
Каждый спринклер с закрытой головкой удерживается закрытым либо термочувствительной стеклянной колбой, либо двухкомпонентным металлическим звеном, удерживаемым вместе с легкоплавким сплавом. |
Each closed-head sprinkler is held closed by either a heat-sensitive glass bulb or a two-part metal link held together with fusible alloy. |
Герметик Loctite сделал свой официальный публичный дебют на пресс-конференции в Университетском клубе Нью-Йорка 26 июля того же года. |
The Loctite sealant made its official public debut at a press conference at the University Club of New York on July 26 of that year. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Герметики включают краску, пластиковую пену, пленки и алюминиевую фольгу, войлочные или тканевые маты, запечатанные смолой, и слои бентонитовой глины, иногда используемые для уплотнения дорожных полотен. |
Sealants include paint, plastic foams, films and aluminum foil, felts or fabric mats sealed with tar, and layers of bentonite clay, sometimes used to seal roadbeds. |
Благодаря своей стойкости к растворителям эти материалы находят применение в качестве герметиков для заполнения швов в дорожных покрытиях, автомобильных оконных стеклах и авиационных конструкциях. |
Because of their solvent resistance, these materials find use as sealants to fill the joints in pavement, automotive window glass, and aircraft structures. |
Фурфурол, желеобразный герметик, по прогнозам, должен был сделать обломки радиационно безопасными в течение 20-30 лет, то есть до 2015 или 2025 года. |
Furfurol, the jelly-like sealant, was projected to make the wreck radiation safe for 20 to 30 years, that is, until 2015 or 2025. |
Холодная герметизация, при которой поры закрываются пропиткой герметика в ванне комнатной температуры, более популярна за счет экономии энергии. |
Cold sealing, where the pores are closed by impregnation of a sealant in a room-temperature bath, is more popular due to energy savings. |
Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение. |
High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal. |
Шпаклевка полиэстеровая двухкомпонентная, предназначенная для нанесения шпателем. Это продукт универсального применения, очень прост в использовании и хорошо шлифуется. |
Polyester two-component surfacer is designed for the application by means of a is a product of universal application, it is very easy to treat and polish. |
Нашёл герметик на гильзах? |
Did you find sealant on any of the cartridge cases? |
По-видимому, отдав дань множеству безрассудных увлечений - астрологии, философии, архитектуре, герметике, - он вернулся к драматургии, самому безрассудному из всех. |
It appears that, after having tasted astrology, philosophy, architecture, hermetics,-all vanities, he returned to tragedy, vainest pursuit of all. |
В начале 1992 года Блейк покинул группу, решив продолжить работу в качестве двухкомпонентного музыканта. |
In early 1992, Blake quit the band, who decided to continue as a two-piece. |
Распиловка, ручное удаление, вспашка и резка-это методы, используемые для удаления старого герметика. |
Sawing, manual removal, plowing and cutting are methods used to remove the old sealant. |
Успешная герметизация заключается в удалении старого герметика, формировании и очистке резервуара, установке стержня защитника и установке герметика. |
Successful resealing consists of old sealant removal, shaping and cleaning the reservoir, installing the backer rod and installing the sealant. |
Эдисон использовал двухкомпонентную кислотно-щелочную экстракцию, чтобы получить латекс из растительного материала после его сушки и измельчения в порошок. |
Edison employed a two-part Acid-base extraction, to derive latex from the plant material after it was dried and crushed to a powder. |
Продукты включают электронные химикаты, промышленные газы, клеи и герметики, а также покрытия, промышленные и институциональные чистящие химикаты и катализаторы. |
Products include electronic chemicals, industrial gases, adhesives and sealants as well as coatings, industrial and institutional cleaning chemicals, and catalysts. |
В зависимости от образца используется ряд герметиков, включая коммерческие герметики, лабораторные препараты или даже обычный прозрачный лак для ногтей. |
A number of sealants are in use, including commercial sealants, laboratory preparations, or even regular clear nail polish, depending on the sample. |
Материалы используются в эластомерах, герметиках и клеях, которые требуют превосходной атмосферостойкости и устойчивости к химическим и экологическим воздействиям. |
The materials are used in elastomer, sealant, and adhesive applications that require superior weatherability, and resistance to chemical and environmental attack. |
Двухкомпонентные фторированные полиуретаны, полученные взаимодействием нескольких фторированных полиолов с полиизоцианатом, были использованы для изготовления красок и покрытий для отверждения окружающей среды. |
Two-component fluorinated polyurethanes prepared by reacting FEVE fluorinated polyols with polyisocyanate have been used to make ambient cure paints and coatings. |
Гемостатические агенты используются во время хирургических процедур для достижения гемостаза и классифицируются как гемостаты, герметики и клеи. |
Hemostatic agents are used during surgical procedures to achieve hemostasis and are categorized as hemostats, sealants and adhesives. |
Существует также ряд модифицированных герметиков для шин, которые действуют аналогично самоуплотняющимся шинам. |
There are also a number of retrofitted tire sealants which act in a similar way to self-sealing tires. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
Tire sealant is typically useful on punctures of 3/16in. |
|
Как правило, герметик представляет собой латексный раствор на водной основе, который может быть легко удален профессионалом по ремонту шин до того, как будет сделан постоянный ремонт. |
Typically, the sealant is a water based latex solution which can easily be removed by a tire repair professional before a permanent repair is made. |
Герметик на водной основе может быть введен в шину также через шток клапана. |
A water-based sealant can be injected into the tire also through the valve stem. |
Многие техники считают пробки менее надежными, чем латание, хотя и более надежными, чем герметик. |
Many technicians consider plugs less reliable than patching though more reliable than sealant. |
Герметик для шин также создает дисбаланс в шине, но поскольку это временный ремонт, он считается менее важным. |
Tire sealant also creates an imbalance in the tire, but since it is a temporary repair, it is considered less of an issue. |
Когда сравниваются два зубных герметика, всегда возникает противоречие относительно того, какие материалы более эффективны для уменьшения кариеса. |
When the two dental sealants are compared, there has always been a contradiction as to which materials is more effective in caries reduction. |
Герметики уникальны тем, что они являются профилактическими реставрациями для защиты от будущего распада и, как было показано, снижают риск распада на 55% в течение 7 лет. |
Sealants are unique in that they are preventative restorations for protection from future decay, and have been shown to reduce the risk of decay by 55% over 7 years. |
В Средние века и эпоху Возрождения герметика пользовалась большим авторитетом и была популярна среди алхимиков. |
During the Middle Ages and the Renaissance the Hermetica enjoyed great prestige and were popular among alchemists. |
Покрытие стыка трубопровода было спорным из-за утверждения, что используемый герметик SPC 2888 не был должным образом протестирован. |
The field joint coating of the pipeline has been controversial over the claim that SPC 2888, the sealant used, was not properly tested. |
Шеллак действует как жесткий природный грунт, шлифовальный герметик, танинблокер, блокиратор запаха, морилка и высокоглянцевый лак. |
Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish. |
Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие. |
Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating. |
Современные морские герметики теперь часто используются вместо смолы или даже для замены самой пакли и хлопка. |
Modern marine sealants are frequently used now in place of the pitch, or even to supplant the oakum and cotton itself. |
Кроме того, стержень с открытой ячейкой позволяет воздуху проникать на заднюю сторону герметика, что ускоряет отверждение при использовании с отвержденными воздухом герметиками, такими как силикон. |
Also, open-cell backer rod allows air to get to the back side of the sealant which accelerates curing when used with air-cured sealants such as silicone. |
Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. |
Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
В 1989 году на центральном побережье Калифорнии Стив Чегельски начал смешивать и разливать герметики шин вручную с помощью дрели и гипсокартонного лезвия в своем гараже. |
In 1989 on the central coast of California, Steve Cegelski began blending and bottling tire sealants by hand with a power drill and drywall blade in his garage. |
В основе герметика лежит технология фиброуплотнения. |
Fibro-Seal Technology is the basis of the sealant. |
Герметик для шламовой трубки может быть установлен во внутренней трубке велосипеда, чтобы предотвратить спущенную шину. |
Slime tube sealant can be installed in a bicycle inner tube to prevent a flat tire. |
Основным недостатком стеклоиономерных герметиков или цементов является недостаточное удержание или просто отсутствие прочности, вязкости и ограниченной износостойкости. |
The main disadvantage of glass ionomer sealants or cements has been inadequate retention or simply lack of strength, toughness, and limited wear resistance. |
Крыловые баки уже были снабжены оболочкой из этого герметика, но фюзеляжный бак считался слишком маленькой мишенью. |
The wing tanks had already been fitted with a covering of this sealant, but the fuselage tank was considered to be too small a target. |
Слово герметик было использовано Джоном Эверардом в его английском переводе Пимандра Гермеса, опубликованном в 1650 году. |
The word Hermetic was used by John Everard in his English translation of The Pymander of Hermes, published in 1650. |
Мэри Энн Этвуд упоминала об использовании слова герметик Дюфресной в 1386 году. |
Mary Anne Atwood mentioned the use of the word Hermetic by Dufresnoy in 1386. |
Герметики никогда не утверждают, что историю сотворения мира, используемую для этой информации, следует понимать буквально. |
Hermetics do not ever claim that the creation story used for this information is to be taken literally. |
Было установлено, что неправильное применение герметиков под барьерами для сдерживания движения на мосту позволяет воде проникать внутрь. |
Improper application of sealants beneath barriers to contain traffic on the bridge has been found to allow water entry into the interior. |
Он используется для истончения полиэфирной смолы, очистки инструментов, используемых с ней, и растворения двухкомпонентных эпоксидных смол и суперклея до их затвердения. |
It is used for thinning polyester resin, cleaning tools used with it, and dissolving two-part epoxies and superglue before they harden. |
Цевье представляло собой двухкомпонентный стальной пресс. |
The foregrip was a two-part steel pressing. |
Зубные герметики - это еще одна профилактическая терапия, часто используемая для обеспечения барьера для бактерий и гниения на поверхности зубов. |
Dental sealants are another preventive therapy often used to provide a barrier to bacteria and decay on the surface of teeth. |
Двухкомпонентная система EnvZ / OmpR, регулирующая экспрессию поринов, хорошо охарактеризована в модельном организме E. coli. |
The EnvZ/OmpR two-component system, which regulates the expression of porins, is well characterized in the model organism E. coli. |
Tri-axle-это стандартная компоновка двухкомпонентных сочлененных автобусов. |
Tri-axle is the standard arrangement of two part articulated buses. |
Тиолы обладают характерным запахом, который можно обнаружить во многих двухкомпонентных бытовых клеях. |
Thiols have a characteristic odour, which can be detected in many two-component household adhesives. |
Он также был использован, главным образом как герметик, на пористых каменных сланцах, таких как пермские песчаники Дамфришира. |
It has also been used, primarily as a sealant, on porous stone slates such as the Permian sandstones of Dumfriesshire. |
ЛМА-это манжетный периларгинальный герметик, который вставляется в рот и устанавливается над голосовой щелью. |
An LMA is a cuffed perilaryngeal sealer that is inserted into the mouth and set over the glottis. |
Эта двухкомпонентная модель в конечном итоге была сертифицирована как Золотая в 2010 году. |
The two-part was eventually certified Gold in 2010. |
Как же работает техническая герметика? |
How does the Technical Hermetica ‘work’? |
Все внутренние соединения герметизируются герметиком. |
All internal joints are sealed with sealant. |
Более распространенным типом герметика для воздуховодов является паста на водной основе, которая наносится щеткой или иногда распыляется на швы при строительстве воздуховода. |
A more common type of duct sealant is a water-based paste that is brushed or sometimes sprayed on the seams when the duct is built. |
Рисунок часто покрывают лаком или каким-то другим герметиком для защиты. |
Christopher Carey believes that this maltreatment of a moichos was explicitly permitted in law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухкомпонентный герметик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухкомпонентный герметик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухкомпонентный, герметик . Также, к фразе «двухкомпонентный герметик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
