Дебаты по этим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дебаты над - the debate is over
дебаты парламента - parliament debates
дебаты по существу - debate on the substance
изменить дебаты - change the debate
инаугурационные дебаты - inaugural debate
интересные дебаты - interesting debates
надежные дебаты - a robust debate
отложение дебаты - adjournment debate
первые дебаты - early debates
этические дебаты - ethical debate
Синонимы к дебаты: прения, дебаты, разногласия, дискуссия
Значение дебаты: Прения, обсуждение вопроса.
составлять слово по буквам - spell
лазить по карманам - dive
распределять по группам - group
распродажа по сниженной цене - sale
повторять по памяти - recite
прекращать прения по законопроекту - report progress
по суше - overland
по обновлению - on the upgrade
отчетность по операциям с грузом - cargo accounting
печатание по пряже - yarn printing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
воспользоваться этим предложением - take up this offer
как справиться с этим - how to handle it
включая, но не ограничиваясь этим программным обеспечением - including but not limited to software
и связанная с этим деятельность - and related activities
проблемы в связи с этим - challenges in this regard
с этим продуктом - with this product
я закончил с этим - i am finished with this
совместно работать над этим - work together on this
Совет в связи с этим - council in this regard
с этим объективом - with this lens
Синонимы к этим: тем, этим
В основном, единственное, что произошло до сих пор, - это предварительное проектирование и дебаты по этим проектам. |
Basically, the only things that have happened so far are preliminary design production, and debate over those designs. |
По этим вопросам велись энергичные дебаты,и дебаты были подробно освещены. |
Vigorous debate took place on such points, and the debates were minuted in detail. |
Он предсказал, что водные дебаты и споры между двумя странами сделают столкновение из-за трубопровода Keystone XL “глупым” по сравнению с этим. |
He predicted that water debates and disputes between the two countries would make the clash over the Keystone XL pipeline “look silly” by comparison. |
Почему бы вам просто не признать это, чтобы мы могли закончить все эти дебаты, и пока вы этим занимаетесь, прочитайте это. |
Why don't you just admit it so we can be over with this whole debate, and while you are at it, read this. |
Последовавшие за этим дебаты и публичность сделали игру топ-продавцом в стране. |
The resulting debate and publicity made the game a top seller in the country. |
Однако последовавшие за этим публичные дебаты показали, что даже шведские женщины разделились во мнениях относительно принятого подхода. |
However, ensuing public debates revealed that even Swedish women were divided on the approach that had been taken. |
Дебаты начались месяц назад, когда был убит начальник парка Элиот Горвитз и на офицера полиции Геральда Рифкина было совершено нападение в парке в Куинс. |
The controversy was sparked last month when MCT yardmaster Elliot Gorwitz was killed and police officer Gerald rifkin was injured in an attack at the Sunnyside yards in queens. |
Люди в стране напуганы этим больше всего — не существует консенсуса об истине. |
I mean, it's one of the scariest things to people right now, that there is no agreement, nationally, on what is true. |
Недавно я познакомилась с этим человеком. |
I recently met this gentleman. |
Неужели белесые твари помнят какие-нибудь ужасные истории о путешествовавших здесь с этим странным ножом инках? |
Did the beasts recall some frightening memory of the Incas who had once traveled here with this strange knife. |
Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy. |
You stopped those people from getting their money back, their retirements? |
|
Департамент готов покончить с этим бардаком, проведя массовые аресты. |
The Department is ready to shut that mess down... with mass arrests. |
Миссия провела обзор и анализ данных за ряд лет, с тем чтобы четко определить потребности по этим статьям. |
The mission has undertaken a review and analysis of historical data in order to define clearly requirements for these items. |
В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса. |
The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress. |
Наряду с этим для многих видов оборудования имеются альтернативы с электроприводом. |
In addition, electrically powered alternatives exist for many applications. |
Таким образом, можно утверждать, что этим видом деятельности, квалифицируемым как непродуктивный и непроизводительный, занимаются почти исключительно женщины. |
In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women. |
Во-вторых, негражданину или его собственности должен быть причинен ущерб, явно вызванный этим деянием. |
Second, a non-national or his property must have suffered injury which had clearly been caused by that act. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Компании, только начавшие свою деятельность (или готовые ее начать), часто стремятся именно этим и заняться. |
Companies that have just started or are about to be started are frequently attempting to do just this. |
Если вам интересны другие виды рекламы, ознакомьтесь с этим списком. |
Or, if you're interested in other kinds of ad units, see a list of available types. |
Те, кто хранит горькие воспоминания о поведении японцев полвека тому назад, должны быть уверенны, что эти дебаты посвящены вопросам сохранения мира, а не ведения войны. |
Those with bitter memories of Japanese behavior half a century ago should be reassured; this debate is about how to defend peace, not about how to promote or wage war. |
Дебаты Вятровича с западными историками могут показаться академическими, но на самом деле это далеко не так. |
While Viatrovych’s debates with Western historians may seem academic, this is far from true. |
IE6 в Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) и более ранние версии не отвечают этим требованиям. |
IE6 in Windows XP SP2 and earlier also does not meet these requirements. |
Дело в том, что он смог справится со своим разочарованием, и воспользовался этим, чтобы сделать самого себя сильнее. |
Point is, he was able to take his disappointment and use it to make himself stronger. |
Дебаты о кредитно-денежной политике, таким образом, могут быть плодотворными и производительными, даже если они больше не ограничиваются теми, кто выучил Гринспенский. |
The debate about monetary policy can thus be fruitful and productive even if it is no longer restricted to those who have learned “Greenspanese.” |
Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться. |
If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up. |
Двенадцать лет я собирался на работу, вытаскивал из кармана ручку, и она вечно воняла этим чёртовым Деттолом. |
Twelve years when I got to my work, I take the biro out of my pocket, it smells of bloody Dettol. |
Те дебаты похоронили твою мать. |
Those debates killed your mother. |
После перерыва - первые в истории совместные дебаты между кандидатами в президенты и вице-президенты. |
We'll return shortly to the first-ever simultaneous debate between presidential candidates and their running mates. |
What we need to do is have a healthy debate. |
|
Последняя сторона выиграла дебаты согласно опросу аудитории. |
The latter side won the debate according to an audience poll. |
Были некоторые научные дебаты по поводу использования торсионных осадных машин. |
There has been some scholarly debate over the use of torsion siege engines. |
Нередко дебаты заканчиваются нападками ad hominem. |
It is not uncommon for debate to end in ad hominem attacks. |
Leeds Student has stirred debate over a variety of articles. |
|
Может ли кто-нибудь взглянуть на эти дебаты и внести свой вклад? |
Can somebody that a look at this debate, and add some input? |
Исследование 2008 года, проведенное Massa et al. продолжались дебаты по поводу школьных программ. |
A 2008 study by Massa et al. continued the debate regarding school-based programs. |
Проксмайр продолжал выступать против реконструкции, и дебаты продолжались до тех пор, пока проект не был завершен в начале 1970-х годов. |
Proxmire continued to oppose the renovation, and the debate continued until the project was completed in the early 1970s. |
Дебаты начались в 1999 году с обмена письмами на Scientific American между Уолтером л. Вагнером и Ф. Вильчеком в ответ на предыдущую статью М. Мукерджи. |
The debate started in 1999 with an exchange of letters in Scientific American between Walter L. Wagner and F. Wilczek, in response to a previous article by M. Mukerjee. |
Открытие Белла переместило дебаты Эйнштейна–Бора из области философии в область экспериментальной физики. |
Bell's discovery shifted the Einstein–Bohr debate from philosophy to the realm of experimental physics. |
После революции между христианами и атеистами велись публичные дебаты вплоть до их прекращения в 1929 году. |
Public debates were held between Christians and atheists after the revolution up until they were suspended in 1929. |
Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности. |
Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity. |
Современные дебаты в области критических университетских исследований сосредоточены вокруг снижения ценности гуманитарных наук. |
The contemporary debate in the field of critical university studies centers around the declining value of the humanities. |
Были также некоторые дебаты о различных изображениях в Арканзасском футболе Razorbacks, но, надеюсь,это сейчас решается. |
There was also some debate about various images in Arkansas Razorbacks Football, but, hopefully, that is now being resolved. |
Любой взгляд на дебаты был бы оценен по достоинству. |
Any eyes on the debate would be appreciated. |
Формат был совместный опрос, проведенный Эрролом Луисом, который NY1 охарактеризовал как дебаты. |
The format was a joint interview conducted by Errol Louis, which NY1 characterized as a debate. |
На случай, если кто-то забыл, дебаты Дона Мерфи были в DRV опрокидыванием снежного кома быстрого удаления, а в AfD-быстрым удержанием снежного кома. |
In case anyone forgot, the Don Murphy debate was, at DRV, a snowball overturn of a speedy delete, and at AfD a fast snowball keep. |
То, что возникает из этого, - это религиозные дебаты, и они всегда сосредоточены на вере. |
What arises from this is religious debate and that is always centered in belief. |
Пожалуйста, переместите дебаты на страницы обсуждения статей, где им место. |
Please move debates to article talk pages where they belong. |
Но Джейрон думал иначе, и другие тоже, потому что это уже не первый раз, когда подобные дебаты поднимаются здесь. |
But Jayron thought otherwise, and others have, too, because this is not the first time this sort of debate has come up here. |
Дебаты 9 августа проходили под руководством Рикардо Боэша, а дебаты 17 августа-под руководством Аманды Кляйн, Бориса Касоя и Марианы Годой. |
The 9 August debate was moderated by Ricardo Boechat, and the 17 August debate was moderated by Amanda Klein, Boris Casoy and Mariana Godoy. |
В Сенате шли долгие дебаты, и многие сенаторы были склонны заключить перемирие. |
There was a long debate in the senate and many senators were inclined to make a truce. |
Си-Джей-Керри пригласил меня посмотреть на эти дебаты. |
CJCurrie invited me to look over this debate. |
Он доверительно упомянул некоторые вещи о некоторых гроссмейстерах, которые пролили новый свет на дебаты. |
He mentioned things about certain Grandmasters in confidence that cast a new light on the debate. |
Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира. |
But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world. |
Интенсивные общественные дебаты в Соединенных Штатах происходили в период проведения обзора деятельности Конгресса. |
An intense public debate in the United States took place during the congressional review period. |
Наша работа состоит в том, чтобы документировать факты этого предмета и дебаты вокруг него, а не обсуждать достоинства самого предмета. |
Our job is to document the facts of this subject and the debate around it; not to debate the merits of the subject itself. |
Это нечестные дебаты, и в них просто нет смысла. Это проблема BLP, которая продолжается уже много лет. |
It's not honest debate and there's just no point in it. This is a BLP issue that's been going on for years. |
За запретом последовали публичные дебаты о функции и значении национального флага. |
The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дебаты по этим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дебаты по этим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дебаты, по, этим . Также, к фразе «дебаты по этим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
