Дегазация при выпуске из печи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дегазация (оружие) - degassing (weapons)
дегазация шахт - mine degasification
дегазация при переливе из ковша в ковш - ladle-to-ladle degassing
Синонимы к дегазация: дегазирование, обезгаживание, вакуумирование, самодегазация
при посредстве - by means of
предел упругости при кручении - elastic limit in torsion
переадресация вызова при недоступности абонента - call forwarding on subscriber not reachable
работа при двух напряжениях - dual voltage operation
комиссия при президенте России по предварительному рассмотрению кандидатур на должности судей федеральных судов - Russian President's Commission for Screening Candidates for Federal Judges
комиссия при президенте РФ по модернизации и технологическому развитию экономики России - Presidential Commission for Modernization and Technological Development of Russia's Economy
зависание оборотов двигателя при старте - engine hung start
напряжение при вибрации - vibrating stress
потеря при износе - wearing loss
потеря при пилении - kerf loss
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
выпуск дня - issue of the day
выпуск (церемония) - graduation (ceremony)
выпуск аэродинамических тормозов - air-brake extension
выпуск банковский карты - bank card issue
выпуск воды из паровых труб - drainage of steam pipes
выпуск марок - issue of stamps
выпуск по цене ниже номинала - below par emission
специальный выпуск - special issue
дневной выпуск - day release
общий выпуск стали - total steel output
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
бренди из выжимок - marc brandy
одно из двух - either one thing or the other
газета из комиксов - comic paper
коврик из разноцветных лоскутов - carpet of multicolored rags
изъятие из обращения - retirement
план по выходу из кризисной ситуации - bailout plan
бурат для отделения крупного схода из продуктов размола - scalping reel
высадка из самолета - deplaning
мука из столовых отходов - table scrap meal
погон из верхней части колонны - overhead distillate
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
печь с наклоняющейся ванной - rocking furnace
печь прямого нагрева - directly fired kiln
печь для снятия напряжений - stress relieving furnace
отражательная печь с восстановтельной атмосферой - reduction reverberatory furnace
нагревательная пламенная печь - combustion heated furnace
вращающаяся обжиговая печь - cylindric roaster
печь для сжигания мусора - cremator
огненная печь - fiery furnace
трубчатая печь - tube furnace
хлебопекарная печь - baking oven
Синонимы к печь: гера, грубый, плита, печка, выработка, очаг, плитка, камин, Ташкент
Значение печь: Каменное сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи.
В выпуске, транслировавшемся в понедельник, 30 августа 2010 года, выяснилось, что Нэнси умерла во сне; следующий эпизод касался поминальной службы Нэнси. |
On the episode broadcast on Monday, August 30, 2010, it was revealed that Nancy had died in her sleep; the next day's episode dealt with Nancy's memorial service. |
Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook. |
So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there. |
В нашем майском выпуске мы отметили двухлетнюю годовщину зверского убийства нашего ведущего автора Сида Хадженса. |
In our May issue we marked the second anniversary of the fiendish murder of ace Hush-Hush scribe Sid Hudgens. |
Но в утреннем выпуске было небольшое сообщение о вашей дочери. |
But the early edition of the paper carried a little item about your daughter. |
В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились. |
In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to. |
Вы просто получите общественную поддержку если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей с рукопожатием. |
You'll only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands. |
Выбирайте предмет, рисуйте картину, мы опубликуем её в выпуске. |
You pick a subject, paint a picture, we print it in the issue. |
Могу нарисовать тебя в следующем выпуске. |
I can put you in the next issue. |
Every news program is full of killings, so many films. |
|
В утреннем выпуске новостей было объявлено, что смерть последовала в результате несчастного случая, но с поступлением новой информации тон сообщений начал меняться. |
The early news reports called it a drowning and accidental death, but as more information came in, the tenor of the stories began to change. |
В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO. |
This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO. |
СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года. |
SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue. |
На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности. |
At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance. |
Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere. |
The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere. |
Она продолжала руководить Harlem Heat до тех пор, пока ее не уволили из группы в выпуске Nitro от 7 июля 1997 года. |
She continued to manage Harlem Heat until she got fired from the group on the July 7, 1997 edition of Nitro. |
Кроме того, месяц спустя было объявлено о выпуске физического компакт-диска по всему миру. |
It has also been announced for a worldwide physical CD release a month after. |
Лимузин Regina был показан на выставке Earls Court в октябре 1954 года, а затем описан как построенный на специальном выпуске шасси Regency. |
The Regina limousine was shown at the Earls Court Show in October 1954 and then described as being built on a special edition of the Regency chassis. |
В январе 2008 года компания SanDisk объявила о выпуске своих карт MicroSDHC на 16 ГБ и SDHC Plus на 32 ГБ. |
In January 2008, SanDisk announced availability of their 16 GB MicroSDHC and 32 GB SDHC Plus cards. |
Третий трек, спродюсированный Линн, появился в качестве бонус-трека на CD-сингле и в Японском выпуске альбома. |
A third track produced by Lynne appeared as a bonus track on CD single and on the Japanese issue of the album. |
Оригинальная манга, созданная Йокоте с иллюстрациями Ханамори, начала сериализовываться в сентябрьском выпуске 2002 года Nakayoshi. |
The original manga, created by Yokote with illustrations by Hanamori, began serializing in the September 2002 issue of Nakayoshi. |
В этом выпуске был представлен комментарий палестинского журналиста Самеха Хабиба относительно убеждений в произраильском уклоне в средствах массовой информации. |
The issue in question featured a comment by Palestinian journalist Sameh Habeeb regarding beliefs in a pro-Israeli bias in the media. |
В специальном выпуске был показан турнир с рестлерами из 205 Live, NXT и NXT британских брендов WWE. |
The special featured a tournament with wrestlers from WWE's 205 Live, NXT, and NXT UK brands. |
В этом выпуске рассказывалось о поездке жителей улицы на автобусе в озерный край. |
This instalment featured the street's residents on a coach trip to the Lake District. |
14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off. |
On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”. |
В каждом специальном выпуске Марк Черри и актриса / актер сериала отвечали на вопросы, которые задавали поклонники abc.go.com. |
In each special, Marc Cherry and an actress/actor of the series would answer questions that fans submitted to abc.go.com. |
Я поддерживаю идею более мягкой версии, которая может быть классифицирована как уведомление об одном выпуске. |
I support the idea of a softer version that can be classed as single issue notice. |
К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет. |
By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years. |
В выпуске телешоу ROH от 19 ноября 2016 года Кольт кабана повернул пятку, напав на замок Далтон и разделив его команду по тегам. |
On the November 19, 2016 edition of ROH's television show, Colt Cabana turned heel by attacking Dalton Castle and splitting up his tag team. |
Произошли изменения по сравнению с тем, что было анонсировано в предыдущем выпуске. |
Changes have occurred from what was announced in the previous issue. |
Centropy, основанная в январе 1999 года, была группой warez, которая специализировалась на выпуске копий фильмов, многие из которых все еще находились в кинотеатрах. |
Centropy, founded in January 1999, was a warez group which specialized in releasing copies of films, many of which were still in theatres. |
Она дебютировала на ринге 27 марта 2008 года в живом выпуске Impact! |
She made her in-ring debut on the March 27, 2008 live edition of Impact! |
В своем выпуске от 22 марта 2007 года Rolling Stone назвал Howling Bells одной из своих трех групп, которые будут следить за этим годом. |
In its 22 March 2007 issue, Rolling Stone named Howling Bells one of their three bands to watch out for that year. |
Обширная дегазация магмы вызвала повышение давления внутри вулкана, что в конечном итоге привело к взрывному извержению. |
The extensive degassing of the magma caused pressure to build up inside the volcano, which eventually resulted in the explosive eruption. |
В выпуске NXT от 21 июня он победил Кассиуса оно. |
On the June 21 edition of NXT, he defeated Kassius Ohno. |
Некоторые вещи в последнем выпуске выглядят немного... недоделанный. |
Some things in the latest release are looking a bit... unfinished. |
Проблемы, связанные со сложностью систем автопилота, были задокументированы в июньском выпуске журнала Aero Safety World за 2008 год. |
Problems associated with the complexity of autopilot systems were documented in the June 2008 issue of Aero Safety World. |
В Бонусном выпуске DVD-версии Таймс оф Харви Милк, документального фильма о жизни и смерти Милка, адвокаты Уайта объясняют, что они на самом деле спорили в суде. |
In a bonus feature on the DVD version of The Times of Harvey Milk, a documentary on Milk's life and death, White's lawyers explain what they actually argued in court. |
В 2014 году он стал первым спортсменом BMX, который был показан в выпуске ESPN Body. |
In 2014, he became the first BMX athlete to be featured in the ESPN Body Issue. |
Это было существенно переписано в выпуске от 16 апреля. |
This was substantially re-written in the April 16 release. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
В этом выпуске был представлен конкурс Coca-Cola drinking contest, где каждый участник должен был выпить бутылку объемом 1,5 литра как можно быстрее. |
This edition introduced the Coca-Cola drinking contest, where each contestant would have to drink a 1.5 L bottle as fast as possible. |
Эта серия была выпущена на трех видеокассетах VHS в 1980 - х и 1990-х годах, но до сих пор не было ни слова о выпуске DVD. |
The series was released over three VHS videotapes in the 1980s and 1990s, but there has been no word on a DVD release yet. |
Долбежка является предпочтительным методом в большинстве гоночных сред для удаления газа и воды, а также для дегазации тормозных колодок. |
Slotting is the preferred method in most racing environments to remove gas and water and to deglaze brake pads. |
5 апреля группа объявила о выпуске своего шестого студийного альбома Tranquility Base Hotel & Casino, который выйдет 11 мая. |
On 5 April, the group announced the release of their sixth studio album, Tranquility Base Hotel & Casino, to be released on 11 May. |
В заключительном выпуске 52-го номера раскрывается новая Мультивселенная, изначально состоящая из 52 идентичных реальностей. |
In the final issue of 52, a new Multiverse is revealed, originally consisting of 52 identical realities. |
Они объявили о выпуске нового альбома 2 Live Crew под названием Just Wanna be Heard with guest Too Short, E-40 и Insane Clown Posse. |
They announced the release of a new 2 Live Crew album called Just Wanna be Heard with guest Too Short, E-40, and Insane Clown Posse. |
Затем Штайнер взял Уильямса в качестве своего протеже и дал ему портфель X Division в выпуске Impact от 17 апреля! |
Steiner then took Williams as his protégé and gave him the X Division briefcase on the April 17 edition of Impact! |
IPhone произвел такую сенсацию, что опрос показал, что шесть из десяти американцев знали о его выпуске. |
The iPhone created such a sensation that a survey indicated six out of ten Americans were aware of its release. |
Нойман также появился в качестве зрительного кляпа в выпуске комикса Битл Бейли от 27 марта 1967 года в качестве генерального инспектора. |
Neuman also appeared as a sight gag in the March 27, 1967, installment of the comic strip Beetle Bailey, as an inspector general. |
Единственные главные игры, в которых Персик не был похищен, были в североамериканском выпуске Super Mario Bros. |
The only main games in which Peach was not kidnapped were in the North America release of Super Mario Bros. |
Информация о последнем выпуске в настоящее время хранится отдельно на разных языках. |
Information about latest release is currently maintained separately in different languages. |
Вкусный рецепт был издан в период с сентября 2009 года по апрель 2010 года в ежемесячном выпуске журнала Аска. |
Delicious Recipe was serialized between the September 2009 and April 2010 issues of Monthly Asuka. |
После этого группа подписала контракт с Electro-Fi Records в 1998 году, лейблом из Торонто, специализирующимся на выпуске блюзовой музыки. |
The band would thereafter sign with Electro-Fi Records in 1998 a Toronto-based label specializing in blues music releases. |
Джери Халливелл о выпуске этой песни. |
Geri Halliwell on the song's release. |
В выпуске Maxx № 31 подросток Джули Уинтерс смотрит черно-белую версию фильма. |
In The Maxx issue No. 31, a teenage Julie Winters watches a black-and-white version of the movie. |
Никто за пределами Стэнфорда не имел никакого редакторского участия в настоящем выпуске. |
Nobody beyond Stanford had any editorial involvement in the actual issue. |
Полученная фотография была затем опубликована в их майском выпуске 2009 года. |
The resulting photo was then published in their May 2009 edition. |
В выпуске DVD 2004 года Джабба реагирует более сильно, сворачиваясь, как будто для того, чтобы ударить Хана. |
In the 2004 DVD release, Jabba reacts more strongly, winding up as if to punch Han. |
11 апреля 2012 года компания One Peace Books объявила о выпуске манги, которая представляет собой перепечатку версии CMX, в формате omnibus. |
On April 11, 2012, One Peace Books announced their release of the manga, which is a reprint of the CMX version, in an omnibus format. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дегазация при выпуске из печи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дегазация при выпуске из печи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дегазация, при, выпуске, из, печи . Также, к фразе «дегазация при выпуске из печи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.