Дежурная сестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: duty, orderly
имя существительное: duty, person on duty, orderly, sentry, operator, galloper
дежурный администратор - manager on duty
дежурный по школе - hall monitor
дежурный оператор - duty operator
дежурный патрульный офицер - patrol duty officer
дежурный по караулам - officer of the rounds
дежурный поиск - roster scan
дежурный генерал - general on duty
дежурный по железнодорожной станции - on duty at the railway station
дежурный по переезду - Moving on duty
дежурный сержант - the desk sergeant
Синонимы к дежурный: дежурный, официальный, служебный, упорядоченный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный
Антонимы к дежурный: нестандартный
Значение дежурный: Выполняющий в порядке очереди какие-н. служебные обязанности.
хирургическая сестра - surgical nurse
младшая сестра - younger sister
сестра милосердия - sister of Mercy
операционная медицинская сестра - scrub nurse
дипломированная медицинская сестра - registered nurse
брат или сестра - brother or sister
её сестра - her sister
краткость - сестра таланта - brevity is the soul of wit
медицинская сестра; сестра милосердия - nurse; sister of Mercy
операционная сестра - scrub nurse
Синонимы к сестра: сестра, брат, братья и сестры
Значение сестра: Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям.
Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы. |
I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play. |
Его сестра — популярная телевизионная личность. |
His sister is a popular TV personality. |
Твоя сестра... стреляет в них по туловищу, а попадать надо вот сюда. |
Your sister, she shot 'em in the body, but you have to hit 'em here. |
Знакомая моей знакомой, сестра, изучает пролежни, и я подумала, это может помочь в уходе за мистером Миллсом. |
A friend of a friend, a nurse, she's making a study of bedsores and I thought it might be useful for you to help Mr Mills. |
Сестра Крэмер была готова заговорить с сестрой Даккит, если бы та покаялась и принесла извинения. |
Nurse Cramer was prepared to begin talking to Nurse Duckett again if she repented and apologized. |
Только сестра Тьмы может быть настолько самоуверенной, чтобы оставить без присмотра документ, изобличающий ее полностью. |
Only a Sister of the Dark would be so arrogant as to leave such an incriminating document lying about. |
Это была не любовь, сестра. |
It weren't no love story, Nurse. |
Сестра Гилберт, вы можете приготовить бинты и повязку? |
Nurse Gilbert, can you prepare the tapes and a dressing? |
Хочу надеяться, что я одна из них, и если забыть о том, что она была повенчана с Христом, такова была сестра Эванжелина. |
I like to think I'm one of them, and if we sidestep the small detail of her marriage to Jesus, so was Sister Evangelina. |
Я видел, что сестра как-то странно посмотрела на меня. |
I saw the nurse look at me strangely. |
Это просто наблюдение, Билли, - любезно ответила сестра. - Посмотрим, кто сможет объяснить вам мои слова. |
It's a simple observation, Billy, the nurse answered pleasantly. Let's see if some of the other men could tell you what it means. |
Взгляни ка.Лицо его, я Феррис Bueller и ты моя ревнивая, носатая,с кислым лицом сестра Джени |
Face it, I'm Ferris Bueller and you're my jealous, big-nosed, sour-faced sister Jeanie. |
И никто не думал ,что моя умная-рассудительная сестра вляпается во что-то типа анорексии, но произошло именно это, и погубило ее как гимнастку. |
And no one ever suspected that my smart, level-headed sister would get messed up with something like anorexia, but she did and it ruined her gymnastics. |
Сестра Элкинс. Это новое филантропическое начинание нашей больницы. |
Uh, Nurse Elkins, we are starting a new philanthropic endeavor here at the hospital. |
Есть брат и сестра, старший и младшая соответственно. |
You have a brother and a sister, older and younger respectively. |
Да, ну, твоя сестра не из сентиментальных. |
Yeah, not a sentimentalist, your sister. |
Ты знаменитая сестра мэра. |
Our illustrious mayor's sister. |
Теперь моя сестра миллионерша, а мать умерла два года назад... Эти сведения берегли на тот случай, если счастье сулит мне... |
My sister now is a more than millionaire, and my mother has been dead two years. - This information has been kept in stock to use just when I should be on the verge of success here - |
Я не хочу, чтобы она верила в сказочные истории, сестра, про чудесное рождение. |
I won't have her believing any fairy stories, nurse, about the miracle of childbirth. |
Сестра не единственная, у кого все липнет к рукам. |
Oh, the sister's not the only one with sticky fingers. |
A sick father, a sister out of work... |
|
Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком. |
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. |
Наполовину сестра, и это было давно. |
Half sister, and it was years ago. |
У меня живот прихватило, сестра Хильдегард. |
I had a stomach ache, Sister Hildegarde. |
Я не проводил стерилизации, сестра. |
I performed no sterilization, Sister. |
Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно. |
While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be. |
— Но я не знаю! — совершенно искренне ответила сестра Сандрин. — Эту тайну хранили другие. — Те, что теперь мертвы. |
I don't know! Sister Sandrine said truthfully. That secret is guarded by others. Others who are dead! |
Сестра коршуном налетела на меня и за волосы вытащила из угла, ограничившись зловещими словами: - Открой рот. |
My sister made a dive at me, and fished me up by the hair, saying nothing more than the awful words, You come along and be dosed. |
Сестра Крэмер все еще стояла перед ним, так что он не мог пройти к постели. |
Nurse Cramer was still standing directly in front of him so that he could not pass. |
Он сказал Бетси, что сестра ее скоро оправится и что она не должна плакать, потому что огорчит мать, да и сестру расстроит еще больше. |
He told her Her sister would be soon very well again; that by taking on in that manner she would not only make her sister worse, but make her mother ill too. |
Сестра вас об этом спрашивает, потому что собираясь в путешествие, он выглядел измотанным, был в депрессии. |
My sister asks because... when he left, he was very tired and depressed. |
Thank you, Nurse, for bringing him safe into the world. |
|
Сестра хочет ехать в Лоуик, просматривать бумаги, - сказала Селия. |
She wants to go to Lowick, to look over papers, said Celia. |
Surely, sister, else will all hell break loose. |
|
Perhaps the sister has fallen asleep. |
|
Моя сестра вызвалась отрубить ей голову, когда та сделает себе харакири. |
My sister volunteered to chop the head off at the end of the Harakiri. |
Did not Mrs Crale's young sister give evidence? |
|
Прости, что срываю твою вечеринку, но моя сестра не предатель. |
And I hate to crash your little tea party, but my cousin is no Benedict Arnold. |
She's calling out my name over and over again. |
|
Вам стало сложновато выполнять приказы с тех пор, как ваша сестра в деле. |
It's been easily difficult for you to follow orders since your sister flew onto the scene. |
Sister, you promised not to go to fortune tellers anymore. |
|
Извините, сестра Агата, это моя сестренка Мэгенн. |
Please, Sister, she's my sister Meghann. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Старшая сестра тут дольше. |
The Big Nurse has been here longer'n me. |
I mean, we have to be full-on brother and sister, right? |
|
Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала. |
Your sister Giulia requested that you be created a cardinal. |
What is my sister doing there, and why are the drapes shut? |
|
Чё, типа, эта зубрила – твоя сестра? |
That, like, brain is your sister? |
Как сказала сестра Лука, сестра Мария Магдалина перед службой чувствовала головокружение. |
According to Sister Luke, Sister Mary Magdalene took a funny turn before the service. |
Сестра рассказала тебе одну из своих историй? |
Has your sister been telling you one of her stories? |
Амора счастлива видеть, как ее сестра возвращается к жизни, но сет убеждает ее убить Амору, чтобы выйти из тени сестры. |
Amora is happy to see her sister return to life, but Seth urges her to kill Amora in order to step out of her sister's shadow. |
По некоторым данным, Рустама отравила его мачеха, сестра Мухаммеда I, которая хотела выйти замуж за Али I. Али I тогда взошел на Бавандидский престол. |
According to some sources, Rustam was poisoned by his stepmother, the sister of Muhammad I, who wanted to marry Ali I. Ali I then ascended the Bavandid throne. |
Его сестра расстается со своим парнем, после чего ее отношения с Чарли начинают значительно улучшаться. |
His sister breaks up with her boyfriend, after which her relationship with Charlie begins to improve significantly. |
13 марта 1997 года, за шесть месяцев до смерти матери Терезы, сестра Мария Нирмала Джоши была избрана новым Верховным Главнокомандующим миссионерами милосердия. |
On March 13, 1997, six months before Mother Teresa's death, Sister Mary Nirmala Joshi was selected the new Superior General of the Missionaries of Charity. |
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
Габби, их старшая сводная сестра, встречает мужчину своей мечты, но также соблазняется другими мужчинами. |
Gabbie, their older half-sister, meets the man of her dreams, but also is tempted by other men. |
Его сестра Маргарет умерла в том же году. |
His sister, Margaret died this same year. |
He has a younger sister who lives in Australia. |
|
The band also later featured another sister, Arlene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дежурная сестра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дежурная сестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дежурная, сестра . Также, к фразе «дежурная сестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.