Действительно замечательный парень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
действие мороза - frost action
процессуальное действие - proceedings
принести действие / иск против - bring an action/suit against
анксиолитическое действие - anxiolytic effect
быстрое действие требуется - swift action is required
действие было основано на - action was based on
действие туризм - action tourism
действие хардкор - hardcore action
ввести действие - introduce an action
замутняющее действие - turbidity effect
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
имя прилагательное: remarkable, wonderful, marvelous, rattling, marvellous, great, swell, neat, corking, admirable
словосочетание: of the first water
так замечательно - so great
достигли замечательных успехов - achieved remarkable success
замечательная кривая - remarkable curve
замечательно согласуется - remarkably consistent
замечательное видение - wonderful vision
замечательное путешествие - wonderful trip
замечательный аттракцион - remarkable attraction
замечательный внешний вид - wonderful appearance
его замечательное владение английской прозой - his marvellous handling of English prose
у вас есть замечательный - you have a wonderful
Синонимы к замечательный: замечательный, значительный, чрезвычайный, выдающийся, примечательный, достопримечательный, достойный внимания, выступающий, заметный, незаурядный
Значение замечательный: Исключительный по своим достоинствам, выдающийся.
имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack
длинноволосый парень - long-haired guy
красивый парень - handsome guy
популярный парень в школе - popular guy in school
первый парень - first guy
парень мертв - the guy is dead
как следующий парень - as the next guy
если парень - if a guy
парень, который знает парня - a guy who knows a guy
этот парень показывает вверх - this guy shows up
парень, который живет здесь - guy who lives here
Синонимы к парень: юноша, молодой человек, хлопец, чувак, недоросль, парубок, малый, малец, мужчина, человек
Значение парень: Юноша, молодой человек ( разг. ).
Одним из них была карьера скороспелого человека, молодого человека, который опубликовал серию книг, которые были действительно весьма замечательными. |
One was the career of precocity, the young person who published a series of books that were really quite remarkable. |
В любом случае, Висс, я пошлю ссылку на канонические выводы, поскольку они действительно очень ясны . Замечательный. . |
Anyway Wyss , I'll send a link to the canonical conclusions , as they are very clear indeed . Admirable . . |
На этой пластинке написано что-то действительно замечательное. |
There's some really great writing on that record. |
Верные спецификации, эти двигатели действительно сочетали в себе замечательную мощность-600 л. с.-по отношению к их выбросам CO2 всего 279 г / км. |
True to the specification, these engines did combine remarkable power – 600 hp – in relation to their CO2 emissions of just 279 g/km. |
Чем сильнее отклоняется корпорация от этих норм, тем менее вероятно, что она действительно представляет собой «замечательный объект для инвестиций». |
The further a corporation departs from these standards, the less likely it is to be a really outstanding investment. |
Хоккей-это действительно замечательная игра, чистая, быстрая и волнующая. |
Hockey is indeed a wonderful game, clean, fast and exhilarating. |
Вот действительно замечательная личность, -сказал Мадинье, снова охваченный восхищением. |
The gentleman is really remarkable, said Monsieur Madinier, again giving way to his admiration. |
Кусался, выл, действительно все замечательно проделывал. Но никак он не мог добиться пены у рта. |
He bit, he howled it's true he could do it splendidly -but he just couldn't manage to foam at the mouth. |
Он выглядит классным парнем с замечательными волосами на голове и действительно большим сердцем |
He's a good-looking guy with a great head of hair and a really big heart. |
С другой стороны, это было восхитительно повсюду, доставляя много действительно забавных кусочков и замечательных линий в процессе. |
On the other hand, it was delightfully all over the place, delivering plenty of really funny bits and great lines in the process. |
Однако, вы понимаете, что сознательно соглашаетесь на эту действительно замечательную потерю контроля, которая, мы полагаем, придает огромный смысл нашей жизни и, несомненно, дает чувство удовлетворения. |
But you realize you resubmit yourself to losing control in a really wonderful way, which we think provides a lot of meaning to our lives and is quite gratifying. |
Теперь, чтобы все это сработало, мне действительно нужно знать странный и замечательный набор единиц, используемых в NSW SHR, и как они выражаются. |
Now to make this all work, I do need to know the weird and wonderful array of units used in the NSW SHR and how they are expressed. |
Это был действительно замечательный музыкальный опыт, и он просто вошел в царство глупости. |
It was really a wonderful experience musically, and it just went into the realms of stupidity. |
Его пейзажи, которые действительно были замечательны, никто не покупал. |
His landscapes, which were excellent, nobody bought. |
Перейдите на страницу обсуждения, чтобы увидеть некоторые действительно замечательные подвиги форматирования и пример того, как не использовать кавычки, чтобы доказать свою точку зрения. |
Hop on over to the talk page to witness some truly remarkable feats of formatting and a case study in how not to use quotes to prove a point. |
Это действительно замечательно. |
And it is awesome - I mean that. |
Да, я потерялся в действительно бурном море. Но между нами, это было довольно замечательно. |
Yeah, I got lost in some really rough water, but actually between us, it was pretty awesome. |
Если он позвонит, мы можем пойти на встречу вместе, если он действительно такой замечательный... |
It he calls, we could meet him together. It he's really so nice. |
Мальчик действительно расширил эту статью, благодаря некоторым замечательным редакторам. |
Boy has this article really expanded, thanks to some wonderful editors. |
Потому что они праздновали Донну Миллс, и она стала центром, я не могу поверить, что я сделал это, но это действительно дало нам несколько замечательных историй. |
Because they were celebrating Donna Mills and she became the center I can't believe I did that but it really provided us with some great stories. |
Это просто, это действительно что-то такое мощное, и замечательно за этим наблюдать. |
It's just, it's really kind of high-octane stuff, and great to watch. |
Что действительно замечательно, - то, что эти ответы были даны через изучение наименьших кусочков материи - атомов. |
What is truly remarkable is that this understanding has come through the study of the smallest building blocks of matter - atoms. |
Он действительно проникся фильмом Эбеда, и у него было много замечательных идей о том, как впечатлить людей из Макгаффина. |
He became really gung-ho about Abed's documentary, and had a lot of great ideas about how to impress the Macguffin people. |
Я хочу поблагодарить вас за все хлопоты, которые вы сделали, чтобы отправить меня в колледж и воспитывать меня, вы действительно были замечательны. |
I want to thank you for all the trouble that you have gone to, to send me to college and to bring me up, you have really been wonderful. |
Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день. |
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. |
Alfa Romeo, у них есть история, которой можно гордиться, верно, действительно замечательные имена, ностальгические, эмоциональные имена |
Oh, Alfa Romeo, they have a proud history, don't they, of really excellent names, evocative, emotive, names |
Было бы действительно замечательно, если бы это было сделано. |
It would be really wonderful if that were done. |
Мы можем создать действительно замечательную жизнь в Лондоне. |
We could build a really great life in London. |
Как сказал Райан выше, это действительно замечательно, что защита здесь так энергична. |
As Ryan said, above, it's really remarkable that the defense is so vigorous here. |
Библиотека Астора, имеющая интересную историю и замечательное здание, действительно должна иметь свою собственную страницу или раздел. |
The Astor library, which has an interesting history and a wonderful building, really should have its own page or section. |
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
Замечательно. |
Now, that's fine. |
И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия. |
And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons. |
Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит. |
There was a faint, awful possibility the boy might believe him. |
Но, я действительно надеялась на белый смокинг и камуфляжный пиджак. |
But I was really hoping for the white tux and the camouflage blazer. |
Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера. |
So growth mindset is a great idea for building grit. |
Видите ли, мой отец был замечательным человеком во многих отношениях. |
See, my dad was a great, great man in many ways. |
It did feel good saving those people. |
|
В том смысле, что это была лишь приветливость в коридоре или мы действительно общаемся? |
Meaning is it pleasantries in the hallway, or do we actually interact? |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен. |
If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost. |
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. |
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
Doing noble work here, ma'am. |
|
Думаю он действительно хочет порыбачить с нами. |
I think he actually wants to fish with us. |
Просто у меня замечательный отдых... а сервис тут не к черту. |
It's just that I'm having a wonderful vacation... and service has been spotty. |
Two bits of wonderful news, in fact. |
|
We have a nice salad with oil and hot peppers. |
|
Bit out of practice, but I've had some wonderful feedback. |
|
Ты замечательный пациент. |
You're an excellent patient. |
O, у меня есть замечательная идея, кому сейас нужно сдать анализы! |
Oh, I think I have a pretty good idea who I'm gonna give my complementary urine test to! |
Так замечательно видеть ваше стремление поделить вашу империю. |
So good to see you cooperating in carving up your empire. |
И мне не нужна свадьба в шикарном месте, чтобы сказать миру, какой ты замечательный. |
And I don't need a party in a grand hotel to tell the world how wonderful you are. |
Ты замечательный друг и я не могу думать о чем-то более важном, чем об этом. |
You're a great friend, and I can't think of anything more important than that. |
В тот период путешествия Кук не потерял ни одного человека из-за цинги, что было замечательным и практически неслыханным достижением в морском деле дальнего плавания XVIII века. |
At that point in the voyage Cook had lost not a single man to scurvy, a remarkable and practically unheard-of achievement in 18th-century long-distance seafaring. |
Это замечательно большое достижение, так как в процессе работы он не отклонился от тенора и фактуры оригинальной композиции. |
This is remarkably a great achievement as in the process, he has not deviated from the tenor and texture of the original composition. |
В этом качестве он сопровождал Лорда Хардинджа в Панджаб и составил замечательный мемуар о его ресурсах. |
In this capacity he accompanied Lord Hardinge to the Panjab and drew up an admirable memoir on its resources. |
Другие стили, не менее замечательные, демонстрировали неясность, амплитуду, сложность и декаданс. |
Other styles, no less wonderful, have exhibited obscurity, amplitude, complexity and decadence. |
Давайте возьмем замечательный пример, например, со страницы Supercalifragilisticexpialidocious. |
Let's take an example, from the Supercalifragilisticexpialidocious page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действительно замечательный парень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действительно замечательный парень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действительно, замечательный, парень . Также, к фразе «действительно замечательный парень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
