Делает вывод, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает вас выглядит - makes you looks like
делает его пригодным - makes it suitable
делает их уязвимыми для эксплуатации - makes them vulnerable to exploitation
делает короткую работу - makes short work of
делает меня больным - is making me sick
делает намёки - makes allusions
делает очень горжусь - makes very proud
как ебут делает - how the fuck does
все это не делает - all this does not
государство-участник делает вывод - the state party concludes
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
вывод ливанских войск - withdrawal of Lebanese troops
грамматический вывод - grammatical conclusion
вывод из игры - conclusion of the game
ваш вывод - your withdrawal
герметизированный вывод кабеля - potted cable outlet
инструкторская панель визуального вывода данных - instructor display panel
универсальный вывод - universal inference
не вывод может быть - no conclusion could be
содержит вывод - contains the conclusion
финансирование и вывод - funding and withdrawal
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
мужик что надо - man that needs
помимо того что - besides that
благодарить Вас за то, что приняли меня - thank you for having me
знаю что - I know that
обманом вовлекать во что-л. - humbug into smth.
показать что - show what
сильно опустошить что-л. - make a hole in smth.
что дети - children
что нет - that there is
что он делает - what he does
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
И все же следователь делает вывод... что она зарезала себя. |
And yet the coroner concludes that she stabbed herself to death. |
Он делает вывод, что Дэн Драйберг-это ночная сова II, и намекает на это Драйбергу, пытаясь предостеречь его от дальнейшей деятельности. |
He deduces that Dan Dreiberg is Nite Owl II, and hints at this to Dreiberg in an effort to warn him away from further activity. |
Mulder deduces that the sheriff is having an affair with Jenny. |
|
Из этого Альтюссер делает вывод, что Марксово понятие противоречия неотделимо от понятия сложного структурированного социального целого. |
From this, Althusser concludes that Marx's concept of contradiction is inseparable from the concept of a complex structured social whole. |
Поэтому он делает вывод, что минимальной кривой должна быть циклоида. |
Therefore, he concludes that the minimum curve must be the cycloid. |
Джекси проговаривается, что Броди в отеле, и Фил делает вывод, что она использовала Броди, чтобы отделить его от Кейт. |
Jexi lets slip that Brody is at a hotel, and Phil deduces that she used Brody to separate him from Cate. |
Он делает этот вывод из следующих выводов. |
It draws this conclusion from the following findings. |
Тем временем Флипперс понимает, что единственная общность между всеми четырьмя историями-это Boingo, и делает вывод, что он-хороший бандит. |
Meanwhile, Flippers realizes that the one commonality between all four stories is Boingo and concludes that he is the Goody Bandit. |
В одной розовой руке Ральфа зажат ключ с деревянной пластинкой на цепочке, из чего Уилли делает вывод, что смотрит на бухгалтера, которому требуется помочиться. |
There's a key chained to an old wooden paddle in one of Ralph's pink hands, and from this Willie deduces that he is looking at an accountant in need of a wee. |
Сэм, старый друг и бывший коллега Брайана, делает вывод, что похитители являются частью албанской секс-торговли, и идентифицирует мужчину как Марко Ходжа. |
Sam, an old friend and former colleague of Bryan, deduces that the kidnappers are part of an Albanian sex trafficking ring and identifies the man as Marko Hoxha. |
Locusta делает вывод, что Полла из-за этого выработала устойчивость к болиголову. |
Locusta draws the conclusion that Polla has built up a resistance to hemlock because of this. |
Фрэнни делает вывод, что жертва-это та самая женщина, которую она видела в подвале. |
Frannie infers that the victim must be the woman she saw in the basement. |
В больнице Джинни наконец приходит в себя, и Дэйв делает вывод, что что-то в растворе кремния остановит рост фрагментов. |
At the hospital, Ginny finally revives, and Dave deduces that something in the silicon solution will check the fragments' growth. |
Из этого ограничения решатель делает вывод, что M=1. |
From this constraint, the solver infers that M=1. |
Герберт возвращается с подмогой и делает вывод, что Джим-трус. |
Herbert returns with help and infers that Jim is a coward. |
Исходя из этих предположений, теория X делает вывод, что типичная рабочая сила работает более эффективно при практическом подходе к управлению. |
Due to these assumptions, Theory X concludes the typical workforce operates more efficiently under a hands-on approach to management. |
Он делает вывод, что дуга окружности быстрее любого числа ее аккордов. |
He draws the conclusion that the arc of a circle is faster than any number of its chords,. |
Соответственно, он делает вывод, что состояние бегства может иметь как положительные, так и отрицательные значения и результаты. |
Accordingly, he deduces that the state of escape can have both positive and negative meanings and outcomes. |
Он спасает Дика Грейсона, работающего под прикрытием во время войны банд Готэма между Пингвином и Тобиасом Китом, и делает вывод, что Грейсон-это Найтуинг. |
He saves Dick Grayson working undercover during the Gotham Gang War between Penguin and Tobias Whale and deduces that Grayson is Nightwing. |
Этот полезный факт делает, например, вывод вращения твердого тела относительно простым. |
This useful fact makes, for example, derivation of rigid body rotation relatively simple. |
Когда в Готэм-Сити появляется подражатель Бэтмена, настоящий Бэтмен делает вывод, что Карл Россум каким-то образом замешан и противостоит изобретателю. |
When a Batman impersonator appears in Gotham City, the real Batman deduces that Karl Rossum is somehow involved and confronts the inventor. |
Далее Вэй делает вывод о том, что Китаю не грозила прямая опасность вторжения, пока западные державы не проникли в материковую часть Юго-Восточной Азии, в Непал и Японию. |
He further concluded that China was not in imminent danger of invasion, so long as the Western powers had not penetrated mainland Southeast Asia, Nepal or Japan. |
Пожалуйста, также просмотрите страницы переговоров, где Воггли признается в домогательствах и делает вывод, что она не прекратит их. |
Please also view the talks pages where Woggly admits to harassment and infers that she will not cease. |
Группа делает вывод, что представленные компанией документы можно считать согласующимися с ее проверенными финансовыми отчетами. |
The Panel finds that the documents provided by the company can be reconciled with its audited financial statements. |
Холмс делает вывод, что один из них был безвреден, а другой-ядовит. |
Holmes deduces that one was harmless and the other poison. |
Разрешить терминальный вывод. Это делает невозможным запоминание паролей. В основном служит для отладки. Если вы хотите запустить обычное консольное приложение, пользуйтесь стандартным su. |
Enable terminal output. This disables password keeping. This is largely for debugging purposes; if you want to run a console mode app, use the standard su instead. |
Обычный человек смотрит вверх, видит цветную фигуру и сразу же делает вывод, что это стул. |
An ordinary person looks up, sees a colored shape, and immediately infers that it is a chair. |
Сам Манделл выступает за международную модель распределения рисков и, таким образом, делает вывод в пользу евро. |
Mundell himself advocates the international risk sharing model and thus concludes in favour of the euro. |
Из этого он делает вывод, что тело пересекает циклоиду AMB за меньшее время, чем любая другая кривая ACB. |
From this he concludes that a body traverses the cycloid AMB in less time than any other curve ACB. |
Фрагменты объединяются во время компиляции, что делает вывод компилятора таким же, как и для неполного класса. |
The pieces are merged at compile-time, making compiler output the same as for a non-partial class. |
Коултер делает следующий вывод в своей статье, которую я призываю вас прочитать, согласиться или не согласиться. |
Coulter makes the following point in her article, which I encourage you to read, agree or disagree. |
и делает вывод, что воспроизводимость таких экспериментов возросла до 70%. |
and concludes the reproducibility of such experiments has risen to 70%. |
Когда невеста, по-видимому, возвращается, чтобы убить других мужчин, он делает вывод, что это подражательные преступления. |
When the bride apparently returns to murder other men, he deduces that these are copycat crimes. |
Из этого Боб Вакабаяси делает вывод, что оценки свыше 200 000 человек не заслуживают доверия. |
Bob Wakabayashi concludes from this that estimates of over 200,000 are not credible. |
Статистический вывод делает предположения о популяции, используя данные, полученные из популяции с некоторой формой выборки. |
Statistical inference makes propositions about a population, using data drawn from the population with some form of sampling. |
Итак, прокурор делает вывод, что... эта очная ставка никак не поможет... установить истину. |
And so, the Public Prosecutor concludes that... this confrontation would be in no way helpful... in establishing the truth |
Исследование, основанное на личных письмах солдат прусской армии 18-го века, делает вывод, что у участников боевых действий, возможно, был посттравматический синдром. |
A study based on personal letters from soldiers of the 18th-century Prussian Army concludes that combatants may have had PTSD. |
Ник Хаггетт утверждает, что Зенон делает вывод, когда говорит, что объекты, занимающие то же пространство, что и в состоянии покоя, должны находиться в состоянии покоя. |
Nick Huggett argues that Zeno is assuming the conclusion when he says that objects that occupy the same space as they do at rest must be at rest. |
Автор не рассматривает по существу вопрос о различии между гуннами и булгарами или, наоборот, делает вывод о том, что это одно и то же. |
The author does not substantively address the issue of distinguishing between Huns and Bulgars, or alternatively concluding they are the same. |
Это делает связь более эффективной, но требует, чтобы гостевая ОС поддерживала просвещенный ввод-вывод. |
This makes the communication more efficient, but requires the guest OS to support Enlightened I/O. |
По тематике и направленности стихотворение Шелли близко напоминает декорации Элегии, но делает вывод, что в смерти есть что-то привлекательное, что освобождает ее от ужаса. |
In theme and tendency Shelley's poem closely resembles the setting of the Elegy but concludes that there is something appealing in death that frees it of terror. |
И далее делает вывод, что скорректированные цены способствовали достижению “наилучших в данных обстоятельствах результатов” для клиентов. |
And further concluding that the corrected prices contributed to reach “the, under the circumstances, best results” for clients. |
Смерть в Пекине делает вывод, что бывший китайский студент, друг Памелы, Хань шоу-чин, скорее всего, был единственным преступником. |
A Death in Peking concludes that a former Chinese student friend of Pamela, Han Shou-ch'ing, was more than likely the lone offender. |
Он отмечает, что в Мсасани нет реки, и поэтому делает вывод, что наиболее вероятными кандидатами являются Кисую или дельта Руфиджи. |
He observes that there is no river at Msasani, and thus concludes Kisuyu or the Rufiji delta are the most likely candidates. |
Прибывает полиция, и Холмс делает вывод, что стрелявший-это Ватсон. |
The police arrive and Holmes deduces the shooter is Watson. |
Шерлок делает вывод, что девушка в самолете на самом деле является ментальной метафорой Эвруса и что игра была криком о помощи. |
Sherlock deduces that the girl in the plane is actually Eurus's mental metaphor and that the game has been a cry for help. |
Когда он получает сообщение от Рейчел, предназначенное для ее кузины, Тай делает вывод, что она встречается с кем-то другим. |
When he receives a text from Rachel meant for her cousin, Ty jumps to the conclusion that she is seeing someone else. |
Сравнение относительного использования вариантов правописания не делает вывод об истинности. |
Comparing the relative use of spelling variants does not infer truthfulness. |
Коулмен Риз, бухгалтер компании Wayne Enterprises, делает вывод, что Брюс-Бэтмен, и угрожает опубликовать эту информацию. |
Coleman Reese, an accountant at Wayne Enterprises, deduces that Bruce is Batman and threatens to publicize the information. |
Несмотря на неудачу экспедиции, Армин делает вывод, что женщина-Титан-это коллега-кадет из их класса по имени Энни Леонхарт со способностями, близкими к способностям Эрена. |
Despite the expedition's failure, Armin deduces the Female Titan's identity as a fellow cadet from their class named Annie Leonhart with abilities akin to Eren's. |
He can do it perfectly well. |
|
Разумеется, тепловой луч - кошмарное, смертоносное оружие, но он еще не делает марсиан неуязвимыми. |
The heat-beam was a terrifying and deadly weapon, but it did not make the Martians invulnerable. |
Well, that explains how a blue blood like Gwen gets involved with these lowlifes. |
|
That doesn't make him any less of a miracle, though, does it? |
|
Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает. |
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill. |
Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца. |
Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching. |
Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я. |
She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self. |
At the end of a month she was even considered to have made considerable progress. |
|
Миссис Каупервуд, конечно, было уже за сорок. Впрочем, сделав этот вывод, Беренис никакого удовлетворения не ощутила. |
Obviously Mrs. Cowperwood was well over forty-a fact which did not give Berenice any sense of satisfaction or of advantage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает вывод, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает вывод, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, вывод,, что . Также, к фразе «делает вывод, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.